standvastig oor Hebreeus
standvastig
nl
Geen onderwerp of gevoeligheid voor verandering of afwijking in vorm, kwaliteit of aard.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus
נחוש
תָּמִיד
nl
Op elk moment.
he
כל הזמן.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardot moet veel standvastigheid hebben gehad om het tot hier te maken.
יקח כמה ימים לבדוק את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaar dat Paulus’ laatste aansporing tot de Korinthiërs vandaag de dag nog even toepasselijk is als 2000 jaar geleden: „Dientengevolge, mijn geliefde broeders, wordt standvastig, onwrikbaar, altijd volop te doen hebbend in het werk van de Heer, wetend dat uw arbeid niet tevergeefs is in verband met de Heer.” — 1 Korinthiërs 15:58.
אני מתכוונן, היא. רוצה שתתאמץ קצת יותרjw2019 jw2019
Laten we daarom allemaal ons uiterste best doen om medegelovigen op te bouwen en te helpen standvastig te blijven.
עם כל הכבוד לשניכםjw2019 jw2019
9 Ga er, aangezien u zich hebt bekeerd door u van zondige praktijken af te keren, mee voort Gods hulp te zoeken om in uw hart standvastig te blijven.
נוכל לדבר על עבודה? לרגע אחדjw2019 jw2019
Ali heeft inderdaad een alibi, maar hoe standvastig kan dat zijn... wanneer Ali's DNA op het plaats delict wordt gevonden?
תתרכז במילים שאני? ממש אומרת, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standvastigheid, Ivan.
אף- בי- איי, על מה אתה מדבר? לעזאזל, אף- בי- אייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een standvastig geloof gevonden.
אני לא מתגעגעת לזה בכללOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu is het van levensbelang dat wij waardevol geestelijk voedsel tot ons blijven nemen opdat wij als Jehovah’s opgedragen dienstknechten een standvastig hart behouden.
ובכן, אשיג מישהו. אמצא שניים. מהגרמנים האלו אם אצטרךjw2019 jw2019
Laten ook wij ons niet op de zwakke punten van onze broeders en zusters richten, maar op hun goede eigenschappen en hun succesvolle strijd om standvastig te blijven en Jehovah te eren.
" אני לא הולך ל" קלי' ס. רק בגלל שבא לך על המלצריתjw2019 jw2019
Ze wijzen op de vroegere aanwezigheid van een welvarende, goedgeorganiseerde en standvastige cultuur.
זה לא יעזור לך להשיבםWikiMatrix WikiMatrix
Wat zou het tragisch zijn in deze laatste dagen de standvastigheid te verliezen!
אתה צודק. הייתי צריך.- היית צריךjw2019 jw2019
Toen Mozes vanwege ongunstige omstandigheden Egypte verliet, ’bleef hij door geloof standvastig als zag hij de Onzichtbare’ (Hebreeën 11:27).
היי. היי-. ננעלנו מחוץ לדירה שלנוjw2019 jw2019
Het is makkelijk standvastig te zijn als je je zo goed voelt over het doel.
! הו! הו, אלוהיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoi, Butters, blijf standvastig!
תבדקי אם לקחו משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me dat je hier voor niets heen bent gekomen, Christopher, maar ze is standvastig.
? איזה נושא חייב את נוכחותי? חוסר מוסר, זיקנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standvastig.
תשאירי את העיניים על הכדור. ואת הולכת לחבוט דרך הכדורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds de vrijgave van de video heeft een groeiend aantal leerkrachten de Standvastig-documentaire in hun onderwijsleerpakket opgenomen om jonge mensen te helpen belangrijke kwesties te beschouwen, zoals vooroordeel, druk van leeftijdgenoten en de stem van het geweten.
אמרתי עזוב אותהjw2019 jw2019
De voorbeelden van de bejaarde profetes Anna en de apostel Paulus laten zien dat ’dag en nacht dienst verrichten’ standvastigheid en zich serieus inspannen in de dienst impliceert.
? רח ' גלנדוור. כןjw2019 jw2019
Het is duidelijk dat toen hij met de verleiding werd geconfronteerd, zijn geest niet zuiver en standvastig was.
הוא נקרא ' כחול הורס ', הצבע. נכון. כןjw2019 jw2019
Gedurende de hele tijd dat ze er was, was ze sterk en standvastig.
דניאל בפנים מאבטח את המתקןted2019 ted2019
Het Aramese grondwoord dat met „standvastigheid” vertaald is, betekent in wezen „in een cirkel bewegen”.
לא באוזניים, לאjw2019 jw2019
Hij doet er ook verstandig aan standvastig te blijven.
שיד אלוהים תכה בהם אם לא? יעזרו לך לתפוס את רובין הודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een anker voor de ziel houdt de bijbel ons moreel sterk en standvastig in stormachtige zeeën.
? מה הוא אמר. " הוא אמר: " אני נפרד לשלוםjw2019 jw2019
Het heet De standvastige tinnen soldaat.
גברת מהבסיס אמרה. שלא להתפרעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Met welke bedreigingen van hun standvastigheid werden de eerste-eeuwse christenen in Kolosse geconfronteerd?
כל מה שאני אומר הוא. שהדמות לא מתאימה לוjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.