veranda oor Hindi

veranda

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi

अंगना

Noun

voorbeelde

COVER: Op de veranda van een huis in Camp Perrin leidt een gepensioneerd echtpaar een Bijbelstudie.
मुख्य पृष्ठ: कैंप पेरिन में, नौकरी से रिटायर एक जोड़ा बरामदे में बाइबल अध्ययन कराते हुए।

Bill zat op de trap van de veranda en vroeg Karen naast hem te komen zitten.
बिल अपने दरवाज़े के सामने बैठ गया, और उसने केरन को अपने पास बुलाया।

De ruiten zijn gebroken, het dak is ernstig beschadigd, de houten veranda zit vol gaten, de deur hangt aan één scharnier, en er is geen gas en water.
खिड़कियाँ टूटी हुई हैं, छत काफ़ी टूटी-फूटी हालत में है, लकड़ी का बरामदा छेदों से भरा है, दरवाज़ा एक कब्ज़े पर लटक रहा है, और नलकारी काम नहीं करती।

Alvorens te gaan slapen, vroeg de student aan zijn gastheer toestemming om ’s ochtends op de veranda naar de zonsopgang te kijken.
सोने से पहले विद्यार्थी ने अपने मेज़बान से पूछा कि क्या वह सुबह बाहर बरामदे में जाकर सूर्योदय देख सकता है।

Als we de oprit van Rons huis oprijden, zien we aan de veranda een kleurrijk bordje hangen waarop staat: Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen.
जब हमारी गाड़ी रॉनल्ड या रॉन के घर के करीब पहुँचती है, तो हम सामने के बरामदे पर एक रंगीन फलक देखते हैं जिस पर लिखा है, यह यहोवा के साक्षियों का राज्य घर है।

Toen ze bij een deur de plaat afspeelde, werd de huisbewoner zo kwaad dat hij de grammofoon de veranda afschopte.
जब उसने एक दरवाज़े पर रिकॉर्ड बजाना शुरू किया, तो घर-मालिक ने गुस्से में ग्रामोफोन को ऐसी लात मारी कि वह बरामदे के बाहर जा गिरा।

Dat was ik op de veranda.
पोर्च पर मैं था.

Er woonde al een ander zendelingenechtpaar, dus sliepen Veera en ik op de veranda.
और यहाँ पहले से एक मिशनरी जोड़ा रह रहा था, इसलिए मैं और वेरा बरामदे में सोते थे।

Een gezinshoofd in de Verenigde Staten zegt: „Of wij nu in de woonkamer of op de veranda studeren, wij proberen dicht bij elkaar te gaan zitten in plaats van ons over een grote ruimte te verspreiden.
अमरीका में परिवार का एक मुखिया कहता है: “हम अध्ययन चाहे कमरे में करें या बरांडे में, हम किसी बड़े कमरे में फैलकर बैठने के बजाय एक-दूसरे के क़रीब बैठने की कोशिश करते हैं।

Toen ik die dag van de winkel thuiskwam, stond de veranda achter het huis vol zakken met allerlei groenten.
जब मैं घर आयी तो देखा कि घर के पिछवाड़े आँगन में कई थैलियों में तरह-तरह की सब्ज़ियाँ रखी थीं।

Ten tweede vroeg een Getuige of ik me nog kon herinneren dat er in de winter van 1958 opeens een zak aardappelen van 25 kilo op onze veranda lag.
दूसरा यह था कि एक साक्षी ने आकर मुझसे पूछा, क्या आपको याद है, सन् 1958 की ठंड में एक बार आपके घर की चौखट पर 25 किलो आलूओं का एक बोरा रखा था?

Ik heb mooie herinneringen aan mijn jeugd, aan de momenten dat ik ’s avonds op de veranda zat en naar de gesprekken tussen mijn vader en broeder Nichols luisterde.
मुझे अब भी बचपन के वे सुनहरे पल याद हैं जब मैं रात को, अपने घर के पीछेवाले आँगन में बैठकर पिताजी और भाई निकल्ज़ की बातें सुना करता था।