Frans-Guyana
Francuska Gvajana
frans oor Kroaties
frans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
francuski jezik
Een attest van oorsprong wordt in het Engels of in het Frans opgesteld.
Izjava o podrijetlu sastavlja se na engleskom ili francuskom jeziku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frans
nl
een taal die gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
francuski
nl
De taal uit Frankrijk en vele andere landen.
Hij kan helemaal geen Frans.
On uopće ne zna francuski.
francuska
Hij kan helemaal geen Frans.
On uopće ne zna francuski.
Franjo
Bijna een jaar nadat Lefèvre uit Parijs was gevlucht, stelde koning Frans I hem aan als leermeester van zijn vierjarige zoon Charles.
Gotovo godinu dana nakon Lefèvreovog bijega dogodilo se nešto vrlo zanimljivo. Kralj Franjo I. izabrao ga je za učitelja svog četverogodišnjeg sina Karla.
francuski jezik
Een attest van oorsprong wordt in het Engels of in het Frans opgesteld.
Izjava o podrijetlu sastavlja se na engleskom ili francuskom jeziku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 – Naast de al genoemde Franse en Spaanse versie verwijst bijvoorbeeld ook de Portugese versie naar „qualquer forma de comunicação”.
Prestat će.Baš mi je žao zbog togaEurLex-2 EurLex-2
Het Nederlandse woord „trompet” is afgeleid van het Franse woord trompette, de verkleinvorm van trompe, dat betrekking heeft op een olifantsslurf.
S obzirom na broj kombinacija, danima ćemo biti ovdejw2019 jw2019
De overeenkomst is opgesteld in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse, de Zweedse en de Armeense taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en zal worden gedeponeerd bij de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie.
Najveći mozgovi na svetu su konstruisali ovaj sigurnosni sistem, a ti si ga umalo pobedioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze Overeenkomst is opgesteld in één exemplaar in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de IJslandse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Noorse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en wordt neergelegd in de archieven van het Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen dat een voor eensluidend gewaarmerkt exemplaar daarvan aan elke Overeenkomstsluitende Partij zal overhandigen.
Imam probavnih problemaEurLex-2 EurLex-2
43) Daarentegen wordt in de Duitse, Franse, Italiaanse en Nederlandse versie van dat artikel 7, lid 2, en van het opschrift van de bijlage bij die richtlijn enkel naar „branches” verwezen(44), wat impliceert dat het in punt VII van die bijlage genoemde „beheer van collectieve pensioenfondsen” een branche vormt en geen verzekeringsbranche.(
Mislim da ne, sir LeslieEuroParl2021 EuroParl2021
Gezien de voordracht van de Franse regering,
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemEurLex-2 EurLex-2
Volledige details over het mandaat van het CFA zijn opgenomen in het handvest van het comité (beschikbaar in het Engels, Duits en Frans):
Znamo za kokainEuroParl2021 EuroParl2021
André Clot (1909 – 2002) was een Frans historicus een schrijver.
Reci narodu da su Proroci uz meneWikiMatrix WikiMatrix
i) in de Franse Republiek: le Ministre chargé du budget of een gemachtigd vertegenwoordiger,
Makni mi se s puta i zbog mene ćeš izgledati kao genijeEurLex-2 EurLex-2
56 Wat de redenering van de Franse Republiek betreft dat het Parlement op een eerdere datum over het gemeenschappelijk ontwerp van de jaarlijkse begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2017 had kunnen beslissen, te weten tijdens de periode van gewone voltallige zitting van 21 tot en met 24 november 2016 te Straatsburg, moet worden opgemerkt dat het feit dat het Parlement de termijn van artikel 314, lid 6, VWEU volledig benut, niet mag afdoen aan de wettigheid – in het licht van het protocol betreffende de zetels van de instellingen – van de agenda’s van de plenaire vergaderingen van het Parlement van 30 november en 1 december 2016 en van de wetgevingsresolutie van het Parlement van 1 december 2016.
Znaš koji je dan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spreek je Frans?
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontwerpresolutie over de akkoorden tussen grote supermarkten en Franse landbouwers (B8-0405/2016)
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De coördinator van de Service National des Vocations van de Franse Katholieke Kerk zei: „We zien dat geloven tegenwoordig zoiets is als winkelen in een supermarkt.
Moramo ih legitimno pronaćijw2019 jw2019
De Europese Commissie is echter van mening dat is voldaan aan de desbetreffende voorwaarden van de Middellandse Zeeverordening: overeenkomstig artikel 9, lid 5, bedraagt de minimummaaswijdte voor omsluitingsnetten, zoals landzegens, 14 mm en overeenkomstig artikel 15, lid 3, geldt de minimummaaswijdte niet voor jonge sardine die wordt aangeland voor menselijke consumptie indien een nationaal beheersplan voor landzegens van kracht is en in het Franse beheersplan is een wettelijke minimummaaswijdte van 2 mm vastgesteld voor landzegens waarmee gericht op jonge sardine wordt gevist.
Da, to je njegov grad sadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in bijlage III wordt onder B, na de vermelding „in het Frans” het volgende ingevoegd:
Ubodi me ovdeEurLex-2 EurLex-2
Autorité de la concurrence (Franse mededingingsautoriteit)
U kolibi njegovog prijateljaEurLex-2 EurLex-2
De Franse autoriteiten zijn ten derde van mening dat de noodzakelijkheid geen betrekking heeft op de vorming van een Bretonse prijszone.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij vindt't leuk Frans te spreken.
Radiš oružje za Narod Vatre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze willen zo vlug mogelijk naar Frankrijk zodat hun dochterje deze zomer nog een cursus Frans kan volgen.
Od sada, bit ćemo podijeljeni na # obitelji, i capo svake obitelji... će izvještavati meneLiterature Literature
In haar inleidingsbesluit heeft de Commissie vastgesteld dat het voor de nieuwe productiecapaciteiten moeilijk is aan het mechanisme deel te nemen. Om dit probleem te verhelpen, hebben de Franse autoriteiten toegezegd het mechanisme als volgt te verbeteren:
I to nije rukovanje, ti kurvin sineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Franse astroloog Nostradamus bijvoorbeeld is nog steeds populair, hoewel hij al eeuwen geleden is gestorven.
Čak i ako nisam bio uz tebe...... ti si još uvijek najbolja stvar koju sam ikada napraviojw2019 jw2019
Na afwijzing van dit verzoek door de belastingdienst heeft Accor beroep ingesteld bij de Franse bestuursrechter.
Možeš sjesti ako želišEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor de interne communicatie binnen de EU-instellingen wordt al heel lang hoofdzakelijk gebruik gemaakt van het Engels, het Frans en het Duits en dit zijn ook de talen die het vaakst nodig zijn voor de externe communicatie en de behandeling van dossiers.
Ti si otišaoEurLex-2 EurLex-2
Het enige probleem is nog om aan een origineel van het tweede Franse document te komen.
Njegov metak će te pogoditi u grudi čim ti pođeš ka svom pištoljuLiterature Literature
Zijn schoenen zijn net een beetje te Frans, of niet?
Stvorio si novi skup vjerojatnostLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.