woestijnvorming oor Kroaties
woestijnvorming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
širenje pustinje
opustinjavanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teneinde de financiële middelen beschikbaar te (doen) stellen die de partijen die getroffen ontwikkelingslanden zijn nodig hebben voor het bestrijden van woestijnvorming en het inperken van de gevolgen van droogte, dienen de partijen:
Siguran sam u toEurLex-2 EurLex-2
maatregelen om woestijnvorming in droge gebieden tegen te gaan;
Nabij si ga u dupeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ERKENNEND dat de nationale regeringen een beslissende rol vervullen bij de bestrijding van woestijnvorming en het inperken van de gevolgen van droogte en dat vooruitgang op dit gebied afhangt van de plaatselijke uitvoering van actieprogramma's in de getroffen gebieden,
Poslao vas je ubiti me, je li?EurLex-2 EurLex-2
e) rampenplannen tot stand te brengen, gericht op het inperken van de gevolgen van droogte in gebieden die zijn aangetast door woestijnvorming en/of droogte.
Ima banaka koje su ponudile da nas isplateEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de gevolgen van de klimaatverandering harder zullen worden gevoeld in ontwikkelingslanden, in het bijzonder in de minst ontwikkelde landen en in kleine insulaire ontwikkelingslanden die niet voldoende middelen hebben om zich voor te bereiden op en zich aan te passen aan de veranderingen die plaatsvinden; overwegende dat Afrika volgens de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering (IPCC) bijzonder kwetsbaar is ten aanzien van deze uitdaging en in het bijzonder wordt blootgesteld aan waterstress, uiterst gewelddadige meteorologische fenomenen en voedselonzekerheid ten gevolge van droogte en woestijnvorming;
Irene, vrti me se u glaviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beschermingsbossen zijn bossen die voornamelijk worden gebruikt voor de bescherming van waterbronnen en de bodem, de voorkoming van erosie en woestijnvorming, de beperking van natuurrampen, klimaatregeling en milieubescherming.
Znam samo ono malo štosam načula kako on i Ernest razgovarajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wij constateerden dat het risico op woestijnvorming in de EU niet doeltreffend en doelmatig werd aangepakt.
Možete li mi reći koji kurac je to bilo?elitreca-2022 elitreca-2022
gezien het VN-Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming, dat op 17 juni 1994 werd aangenomen,
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoEuroParl2021 EuroParl2021
Andere landen die partij zijn, kunnen op basis van vrijwilligheid technologie, kennis en knowhow met betrekking tot woestijnvorming en/of financiële middelen beschikbaar stellen aan de partijen die getroffen landen in Afrika zijn.
Padala je kiša i ja sam razmišljao. zašto brisač ne bi mogao da radi kao očni kapak?EurLex-2 EurLex-2
v) woestijnvorming, droogte en ontbossing;
Ne znam u šta da vjerujemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) maatregelen treffen ter rationalisering en versterking van mechanismen om gelden te verschaffen via overheidsinvesteringen en particuliere investeringen, teneinde duidelijk omschreven resultaten te bereiken in het optreden gericht op het bestrijden van woestijnvorming en het inperken van de gevolgen van droogte;
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?EurLex-2 EurLex-2
Alle eilanden worden met min of meer ernstige problemen geconfronteerd met betrekking tot de vervuiling van de zee, met name de gevaren van vervuiling door plastic, die in onze oceanen endemisch is (meestal als gevolg van activiteiten van buiten), woestijnvorming en aantasting van het landschap, drinkwaterschaarste, afhankelijkheid van fossiele brandstoffen, en afval- en afvalwaterbeheer.
Gospodaru Bruno, kako ste danas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap aan de onderhandelingen over de uitwerking van een International Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming heeft deelgenomen, overeenkomstig het haar daartoe door de Raad verstrekte mandaat;
I zašto si obojio kosu u crno?EurLex-2 EurLex-2
NOTA NEMEND VAN het grote aantal ontwikkelingslanden, met name de minst ontwikkelde landen, onder de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, en de bijzonder tragische gevolgen van deze verschijnselen in Afrika,
To ništa ne dokazujeEurLex-2 EurLex-2
d) "inperken van de gevolgen van droogte" verstaan: activiteiten verband houdend met het voorspellen van droogte en bedoeld om de kwetsbaarheid van de samenleving en natuurlijke systemen voor droogte te beperken, voorzover het verband houdt met het bestrijden van woestijnvorming;
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimoEurLex-2 EurLex-2
Door het ontbreken van EU-wetgeving voor de bodem bestaat er echter geen verplichting tot verzameling en actualisering van gegevens en monitoring van woestijnvorming en bodemdegradatie op EU-niveau.
Žao mi je, Boggselitreca-2022 elitreca-2022
Bijgevolg kunnen zij geen alomvattend overzicht van woestijnvorming op EU-niveau scheppen.
Što su gradili?elitreca-2022 elitreca-2022
— het tegengaan van woestijnvorming;
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomEurlex2019 Eurlex2019
In de EU-strategie voor aanpassing aan de klimaatverandering van 2013 wordt erkend hoe belangrijk de bestrijding van woestijnvorming is als een te ondersteunen maatregel ter aanpassing aan de klimaatverandering.
Bit ćeš dobro, malenaelitreca-2022 elitreca-2022
Overwegende dat dit verdrag ten doel heeft de woestijnvorming te bestrijden en de gevolgen van de droogte te verzachten in de landen die te kampen hebben met droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika, door middel van doeltreffende maatregelen op alle niveaus, ondersteund door internationale samenwerkings- en partnerschapsregelingen, in het kader van een geïntegreerde aanpak om tot een duurzame ontwikkeling in de getroffen gebieden te komen;
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoEurLex-2 EurLex-2
Het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
Ne.Izgubio samEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat het ruimtevaartbeleid van de EU en de investeringen in dit beleid, met inbegrip van de lancering van satellieten, die een belangrijke rol spelen bij de monitoring van industriële ongevallen, ontbossing, woestijnvorming enz., en de samenwerking met partners in derde landen een belangrijke rol kunnen spelen bij de wereldwijde monitoring en aanpak van de gevolgen van klimaatverandering;
Ovakav projekt ga sigurno izluđujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat de problemen in Nigeria het gevolg zijn van een gebrek aan economische ontwikkeling en dat de spanningen voortkomen uit al tientallen jaren voortwoekerende rancuneuze gevoelens tussen verschillende autochtone bevolkingsgroepen, voornamelijk christenen en animisten, die met migranten en bewoners uit het Hausa-sprekende moslimnoorden rivaliseren om de controle van het vruchtbare akkerland; overwegende dat de conflicten nog verergerd worden door de klimaatverandering en woestijnvorming; overwegende dat het escalerende gewapende conflict en de aanhoudende sociale en economische uitdagingen dreigen te leiden tot verdere radicalisering, wat de manipulatie door en de aanhang van fundamentalistische islamitische groepen als Boko Haram versterkt;
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $EurLex-2 EurLex-2
i) het bevorderen van onderzoek en het vergaren, verwerken en uitwisselen van gegevens betreffende de wetenschappelijke, technische en sociaal-economische aspecten van woestijnvorming;
Najbolji doktori na svijetu rade na njemuEurLex-2 EurLex-2
i) bevordering van het behoud en de uitbreiding van koolstofreservoirs door middel van duurzaam beheer van bodemgebruik, verandering in bodemgebruik, en bosbouw en het tegengaan van de afbraak van het milieu, woestijnvorming, en bodemaantasting, bosdegradatie en droogte; [Am.
Znala sam da mogu računati na tebenot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.