Pijn op de borst oor Hongaars
Pijn op de borst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
mellkasi fájdalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat was u aan het doen toen de pijn op de borst kwam?
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van SSRl's krijg je geen pijn op de borst.
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw man kwam hier met pijn op de borst.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Variërend van pijn op de borst, tot zeer ernstige zaken.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pijn op de borst,
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselEurLex-2 EurLex-2
Mr Ostrowski zegt dat hij pijn op de borst heeft.
Remek munkát végeztél, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame met pijn op de borst.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijn op de borst in 2.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben allemaal koorts, pijn op de borst en hoesten.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent gestoord als je dat voor'n pijn op de borst doet.
Tudod, most már minden simán megy majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij moeilijker ademhaalt of klaagt over pijn op de borst...
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hoorde van het personeel dat je vader was opgenomen met pijn op de borst.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou de kortademigheid en pijn op de borst verklaren.
Nekem nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu klaagt hij over hardnekkige pijnen op de borst.
Kiment a mosdóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze man is 75 en heeft pijn op de borst.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebt u last van pijn op de borst?
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had hartkloppingen en pijn op de borst.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijn op de borst?
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij klaagt over pijn op de borst.
Nem tart oly sokáig egy percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijn op de borst
Ez egy furcsa háborúopensubtitles2 opensubtitles2
Heb je pijn op de borst?
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien u pijn op de borst heeft tijdens of volgend op sexuele gemeenschap
Akkor igazat mondtálEMEA0.3 EMEA0.3
Pijn op de borst Malaise Transpireren
Honnan találta ezt ki?EMEA0.3 EMEA0.3
Het voelt aan als pijn op de borst.
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je pijn op de borst?
Most már hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.