pijn doen oor Hongaars
pijn doen
nl
voortdurend pijn hebbend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fáj
Het was zo koud, dat mijn oren pijn deden.
Olyan hideg volt, hogy fájtak a füleim.
faj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zal je nooit meer pijn doen dan dat ik nu doe.
A pokolba isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit gaat pijn doen. Knijp maar flink in de hand van zuster Franklin.
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan jou geen pijn doen, Marco
Hát, köszönjük, hogy eljöttélopensubtitles2 opensubtitles2
Eddie, ik ga je geen pijn doen...
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo dadelijk was hij wakker en dan ging hij haar nog meer pijn doen.
A pénz ott voltLiterature Literature
Ik zweer je, ik ging hem geen pijn doen.
Azt hittem, már elengedtükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde niemand ooit pijn doen.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ze heel veel om je geeft en het zal jullie allebei veel pijn doen.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat je hem geen pijn doen.
Igazából minden szavadat elhiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt mij geen pijn doen, Scorpius.
Rengeteg kérdésem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga hem geen pijn doen.
Miket mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gaat ik pijn doen?
amelyeka válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde Larue helpen, ik wilde haar geen pijn doen.
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets in een droom kan zo'n pijn doen.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ging je mij ook pijn doen?
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen niemand pijn doen Jake, geloof me.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U wilt ons pijn doen.
Megkötöztem és elmentünk hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen je geen pijn doen
Ássatok el a kertben és készopensubtitles2 opensubtitles2
Voor degenen die nog pijn doen.
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga je geen pijn doen.
Az ökleivel focizott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan bij je hart pijn doen.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou je geen pijn doen.
Esküszöm, hogy itt láttam valaholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het laatste wat ik wilde is iemand pijn doen.
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, hij zou zijn patiënten nooit pijn doen.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannibal, herinnering is als een mes, het kan je pijn doen
Ezt nézd megopensubtitles2 opensubtitles2
6208 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.