tamme pijnboom
ernyőfenyő · mandulafenyő · píneafenyő · pínia
pijnboom oor Hongaars
pijnboom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fenyő
Toen zei hij dat hij ook hield van eik en pijnboom en esdoorn.
Ugyanúgy, ahogy egy tölgy -, fenyő - vagy juharfát...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als "retsina" aangeduide wijn die is bereid met gebruikmaking van hars van Aleppo-pijnbomen wordt door de Verenigde Staten niet beschouwd als wijn met smaakstoffen in de zin van artikel 3, lid 1.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanEurLex-2 EurLex-2
— Hars van Aleppo-pijnbomen
Teddy, ott vagy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hars van Aleppo-pijnbomen
Rendben, van valamim számodraEurlex2019 Eurlex2019
Pijnbomen, lariksen
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!EurLex-2 EurLex-2
Ik heb gezien waar de rivier keert en de heuvels verdwijnen in de pijnbomen
Ez bazira beváltopensubtitles2 opensubtitles2
Op eerste paasdag zamelden de geestelijken, tijdens de zogenaamde „Compasso” of het paasbezoek, de „folar” van de gezinnen in. De broden werden bereid met de beste door het land en de mensen vervaardigde producten: meel, eieren, olijfolie verkregen uit de variëteiten madural, verdeal en cobrançosa, varkensvleesconserven en de voor Valpaços traditionele gerookte producten die op smaak zijn gebracht met wijn en knoflook en zijn gerookt op brandhout van bomen die in het gebied groeiden, zoals eiken, pijnbomen en wijnstokken.
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnék a dokumentumoknak, és latin ábécétEurLex-2 EurLex-2
Pijnbomen kunnen tegen veel koudere omstandigheden.
M! nd! g! s szerettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen overeenkomstig bijlage I A, punt 14, is slechts toegestaan voor het verkrijgen van „retsina”-wijn.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het gebruik van hars van de Aleppo-pijnboom is alleen toegestaan om Retsinawijn overeenkomstig de Griekse voorschriften te verkrijgen;
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaEurLex-2 EurLex-2
Alle oudere solitairen [pijnbomen] in de White Mountains worden aangetroffen op ongeveer 3000 meter hoogte, in een droge, rotsachtige woestenij.”
El kell kapnunk egy gépetjw2019 jw2019
Ook daar de tortelduiven zat over de lente, of fladderde van tak tot tak van het zachte, witte pijnbomen over mijn hoofd, of de rode eekhoorn, coursing beneden de dichtstbijzijnde tak, was vooral bekend en nieuwsgierig.
VisszatérnekQED QED
Het Tróodosgebergte, dat over het zuidwestelijke deel van het eiland loopt, biedt een koele, naar pijnbomen geurende omgeving voor hen die de zomerhitte willen ontvluchten.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette bejw2019 jw2019
Het gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen overeenkomstig bijlage IV, punt 1, onder n), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is slechts toegestaan ter verkrijging van „retsina”-tafelwijn.
Nem igaz, Booth ügynök?EurLex-2 EurLex-2
Sergeant P... hebben we jongens in deze pijnbomen hier?
E nominális érték # euróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o) gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen, onder nader te bepalen voorwaarden;
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatnot-set not-set
Let op die pijnboom.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij en Cassie in 1957, het huis van ceder en pijnbomen.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij deze twee geologisch verschillende delen horen twee soorten vegetatie die kenmerkend zijn voor het Middellandse Zeegebied, namelijk: kreupelhout op de kalkhoudende bodem en struikgewas en bos (pijnbomen en eiken) op de kristallijne bodem.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonEuroParl2021 EuroParl2021
Naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte > 6 mm, (excl. geschaafd of geschuurd, en hout van de spar Picea abies Karst., de zilverspar Abies alba Mill. of de pijnboom Pinus sylvestris L.)
Ki kell használnunk ezt a félelmetEurLex-2 EurLex-2
Maar een specifieke pijnboom kan nog zwaardere omstandigheden aan.
Szeretnék menni egy körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IX Het kampvuur was opgebouwd voor een tent en de tent stond onder een reusachtige pijnboom.
A parancsnokokkal gond vanLiterature Literature
195 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.