pijniging oor Hongaars
pijniging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kínzás
Als de hel echt een plaats van pijniging is, moet u er beslist bang voor zijn.
Ha a pokol valóban a kínzás helye, akkor bizony félned kell tőle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat er lijken, geen levende mensen, in Gehenna worden verteerd, is deze plaats geen symbool van eeuwige pijniging.
Nincs kedved egy kis...?jw2019 jw2019
Niet om onze hersens te pijnigen
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreopensubtitles2 opensubtitles2
Maar Jezus heeft Gehenna nooit met pijniging in verband gebracht.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?jw2019 jw2019
Ik stel u onder ede bij God, mij niet te pijnigen.”
Fölélesztik a halottakatjw2019 jw2019
Maar in het boek Essentials wordt opgemerkt: „Het komt ongetwijfeld doordat wij ons allemaal wel eens hebben gebrand en de hevige pijn kennen die daardoor wordt veroorzaakt, dat vuur in ons denken met ’pijniging bij bewustzijn’ in verband wordt gebracht.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értjw2019 jw2019
Hoewel mijn moeder mij bijvoorbeeld had geleerd dat de bergen, bloemen en bomen gaven van God waren, vertelde zij ook dat God sommige mensen naar de hel stuurt om er verschrikkelijke pijnigingen te ondergaan.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nemsaját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókjw2019 jw2019
En de rook van hun pijniging stijgt op tot in alle eeuwigheid, en dag noch nacht hebben zij rust, zij die het wilde beest en zijn beeld aanbidden, en al wie het merkteken van zijn naam ontvangt.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkeljw2019 jw2019
Mijn interesse werd gewekt toen Anna mij vertelde dat de bijbel niet leert dat de hel een plaats van pijniging is (Prediker 9:5, 10; Handelingen 2:31).
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukjw2019 jw2019
Zij willen dat de discipelen hen bij het bekendmaken van deze boodschappen wat ontzien en hun aldus een zekere mate van verlichting geven van hun pijnigingen.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?jw2019 jw2019
Ik kwam ook te weten dat de hel geen plaats van pijniging is; de doden hebben geen bewustzijn en kunnen niets voelen. — Prediker 9:5, 10; Psalm 146:3, 4.
Mindketten tudjukjw2019 jw2019
Eeuwige pijniging — Waarom een verontrustende leerstelling?
Hószörny vagyokjw2019 jw2019
Maar ik denk dat ik dan maar genoegen moet nemen, met hem hem te pijnigen... door zijn hulpje te doden.
Darian rajzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hier gebruikte Griekse woord komt van de wortel ba·sa·niʹzo, welk woord soms gebruikt wordt in verband met letterlijke pijniging; het kan echter ook voor mentale pijniging worden gebruikt.
Tényleg nagyszerűjw2019 jw2019
Haat hem, pijnig hem... ga verder.
Te nyomorult tolvaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige bijbelcommentaren, beïnvloed door de woorden in het apocriefe boek Judit („Aan vuur en wormen zal hij hun vlees prijsgeven; van pijn zullen ze huilen tot in eeuwigheid.” — Judit 16:17, Groot Nieuws Bijbel), beweren dat Jezus’ woorden eeuwige pijniging betekenen.
nem használható, ha csak egy tétel vanjw2019 jw2019
Zij onderwijzen bijvoorbeeld de bijbelse waarheid niet maar leren hun kudden onschriftuurlijke leerstellingen over eeuwige pijniging in een brandende hel, een drieëenheid van drie goden in één en onsterfelijkheid van de ziel — allemaal van heidense oorsprong.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnéljw2019 jw2019
De straf die God verordende, was geen eeuwige pijniging in de hel.
Ezért meglógtáljw2019 jw2019
Toen ik een jaar of zes was, leerde ik van Sarah Marchant, een lieve vriendin van mijn moeder, dat de hel het gemeenschappelijke graf van de mensheid is en geen plaats van vurige pijniging.
Láthatják a palotát!jw2019 jw2019
Zovelen van ons pijnigen als het ware onszelf met schuldgevoelens, zonder te weten hoe we daaraan moeten ontkomen.
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekLDS LDS
Besef je wel dat als jij je blijft pijnigen over mijn meiden... die pijn voor mij ook voelbaar blijft?
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een boeddhistische schriftrol worden de pijnigingen getoond die de slechte zielen in de „hel” ondergaan
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítanijw2019 jw2019
Stop met me te pijnigen, Mary, aub.
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, om aan pijniging te ontkomen, behoeven de „vijf broers” slechts acht te slaan op de geschriften van Mozes en de Profeten, waarin Jezus als de Messías wordt geïdentificeerd, en vervolgens zijn discipelen te worden.
Mit keresel itt?jw2019 jw2019
Ze leert niet de religieuze leugens van een onsterfelijke ziel en eeuwige pijniging in de hel.
Inkább nem mondanám eljw2019 jw2019
Waarom pijnig je me?
De van egy feltételem!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.