Tweede Vaticaans Concilie oor Hongaars
Tweede Vaticaans Concilie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
II. vatikáni zsinat
Daarom spreekt het Tweede Vaticaans Concilie van een zekere, zij het ook onvolkomen gemeenschap.
Ezért beszél a II. Vatikáni Zsinat egy még tökéletlen közösségről.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen kwam het Tweede Vaticaans Concilie en ik begon de bijbel te lezen.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókjw2019 jw2019
De publicatie van Populorum progressio vond plaats onmiddellijk na de afsluiting van het Tweede Vaticaans Concilie.
Idobe teIIettvatican.va vatican.va
Na het Tweede Vaticaans Concilie zette de kerk haar meer liberale beleid tegenover andere godsdiensten voort.
Kellemetlen voltjw2019 jw2019
Maar ik gaf wel les over de besluiten van het Tweede Vaticaans Concilie.
Szemétláda!jw2019 jw2019
Het Tweede Vaticaans Concilie heeft veranderingen en verwarring teweeggebracht
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásajw2019 jw2019
‘Vóór het tweede Vaticaans concilie maakte het nog deel uit van de catechismus.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekLiterature Literature
VATICANUM II (Tweede Vaticaans Concilie)
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?jw2019 jw2019
De afgelopen decennia, en vooral sinds het Tweede Vaticaans Concilie, heeft de Katholieke Kerk talrijke veranderingen ondergaan.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokjw2019 jw2019
Daarom spreekt het Tweede Vaticaans Concilie van een zekere, zij het ook onvolkomen gemeenschap.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZvatican.va vatican.va
Het Tweede Vaticaans Concilie moedigde de cultus van de „Gezegende Maagd” aan.
Hozd a feszítőtjw2019 jw2019
Tijdens het Tweede Vaticaans Concilie werden er verhitte discussies over dit „wonder” gevoerd.
Megyek a szobámbajw2019 jw2019
Na de promulgatie van de Constitutie Dei Verbum door het Tweede Vaticaans Concilie moest de katholieke Kerk deze stap wel met vreugde aanvaarden.
Nem is tudomvatican.va vatican.va
Het Tweede Vaticaans Concilie heeft terecht met bijzondere nadruk gesproken over de actieve, volledige en vruchtbare deelname van het gehele Godsvolk aan de Eucharistieviering.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?vatican.va vatican.va
Reeds het Tweede Vaticaans Concilie heeft, op een bladzijde die dramatisch actueel is, met kracht de veelvuldige misdrijven en aanslagen tegen het menselijk leven aangeklagd.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***Ivatican.va vatican.va
Sinds de fundamentele uitspraken van het Tweede Vaticaans Concilie is de betekenis van de actieve deelname van de gelovigen aan het eucharistisch offer herhaaldelijk benadrukt.
Légy óvatos, Genevieve!vatican.va vatican.va
Het Tweede Vaticaans Concilie heeft in herinnering geroepen dat “de overige sacramenten, evenals alle kerkelijke bedieningen en apostolaatswerken, samenhangen met de heilige Eucharistie en daarop gericht staan.
Ez egy vezércikk egy mai lapból.Idézemvatican.va vatican.va
De drang tot dit initiatief is voor mij vooral het door het Tweede Vaticaans Concilie geformuleerde inzicht, dat de bisschoppen “getuigen van de goddelijke en katholieke waarheid” zijn3.
Osbourne Cox- szal beszélek?vatican.va vatican.va
Dit zal sommige katholieken eraan herinneren dat vóór het in de jaren ’60 gehouden Tweede Vaticaans Concilie alleen het Latijn in de rooms-katholieke liturgie gebruikt mocht worden.
Dale, nem láttad Jenner arcát?jw2019 jw2019
Als broeders die niet in volledige gemeenschap met elkaar zijn, samenkomen om te bidden, omschrijft het Tweede Vaticaans Concilie hun gebed als de ziel van de hele oecumenische beweging.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésvatican.va vatican.va
„De paus beoogt hiermee de belangstelling te hernieuwen voor zijn ’favoriete’ vorm van gebed, die sinds het Tweede Vaticaans Concilie aan populariteit heeft verloren”, voegt het tijdschrift eraan toe.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. –Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta feljw2019 jw2019
Ik ben mij er wel van bewust dat het het Tweede Vaticaans Concilie was, dat de paus ertoe bracht zijn apostolisch dienstwerk op deze bijzondere wijze uit te voeren.
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.vatican.va vatican.va
Na het Tweede Vaticaans Concilie en in samenhang met die traditie werd de gewoonte weer ingevoerd om de rond hun bisschop verzamelde deelkerken of plaatselijke Kerken als "zusterkerken" te betitelen.
Igen.Ténylegvatican.va vatican.va
Zo komt men ertoe het woord van God alleen met de heilige Schrift te vereenzelvigen en aldus de kerkelijke leer te ondergraven, die het Tweede Vaticaans Concilie uitdrukkelijk bevestigd heeft.
Titoktartásvatican.va vatican.va
Dit betreft bijzonder het proces dat begonnen is met het Tweede Vaticaans Concilie, toen het de oecumenische taak van het verenigen van gescheiden christenen aangaf als een dimensie van vernieuwing.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZvatican.va vatican.va
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.