Valletta oor Hongaars
Valletta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Valletta
Voor deze gelegenheid werd een tent geplaatst op de terreinen van het oude busstation in Valletta.
E célból Valletta régi buszmegállójában sátrat állítottak fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valletta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
valletta
Voor deze gelegenheid werd een tent geplaatst op de terreinen van het oude busstation in Valletta.
E célból Valletta régi buszmegállójában sátrat állítottak fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook moet rekening worden gehouden met initiatieven op het gebied van EGT die zijn gefinancierd via het onderzoeksprogramma Horizon 2020, alsmede de regionale initiatieven op het gebied van EGT zoals de initiatieven Beneluxa en Verklaring van Valletta.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenEurlex2019 Eurlex2019
gezien het resultaat van de EU-top van Valletta over migratie van 11 en 12 november 2015,
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daarbij is het succes van het actieplan van Valletta en het partnerschapskader van groot belang.
Hadd vegyem áteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sinds november 2015 is de EU steeds meer gaan samenwerken met de regio, zoals overeengekomen tijdens de top van Valletta,
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor deze gelegenheid werd een tent geplaatst op de terreinen van het oude busstation in Valletta.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...EurLex-2 EurLex-2
De EU staat klaar om de RNE te steunen bij het beheren van migratie en asiel, in nauw overleg met UNHCR en de IOM, en rekening houdend met het resultaat van de top van Valletta.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaConsilium EU Consilium EU
De migratietop die op 11 en 12 november 2015 in Valletta (Malta) zal worden gehouden, biedt bij uitstek de gelegenheid om te laten zien dat migratievraagstukken in de betrekkingen van de EU met de Afrikaanse partners nu prioritair zijn 12 .
Haver, mi van veled?EurLex-2 EurLex-2
Het wijst erop dat er in dit verband van beide kanten moet worden samengewerkt en dat de herkomst- en transitlanden zich ervoor moeten inzetten om alle maatregelen uit het actieplan van Valletta te helpen uitvoeren.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukEurLex-2 EurLex-2
·een intensieve dialoog blijven voeren met Ethiopië als voorzitter van het proces van Khartoem bij de voorbereidingen voor de bijeenkomst in Valletta van hoge ambtenaren in februari 2017;
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de context van de top van Valletta over migratie is een noodtrustfonds voor Afrika opgericht, met een onderdeel dat specifiek op Noord-Afrika is gericht, en worden andere initiatieven ontwikkeld, zoals het Europees extern investeringsplan waarmee kan worden bijgedragen aan het welslagen van de tussen beide partijen overeengekomen projecten inzake migratie en mobiliteit.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook moet rekening worden gehouden met initiatieven op het gebied van EGT die zijn gefinancierd via het onderzoeksprogramma Horizon 2020, alsmede de regionale initiatieven op het gebied van EGT zoals de initiatieven Beneluxa en Verklaring van Valletta.
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het EUTrustfonds, dat een van de belangrijkste resultaten zal zijn van migratietop te Valletta, moet een belangrijke bijdrage leveren aan de re-integratie en capaciteitsopbouw in derde landen.
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaEurLex-2 EurLex-2
De EU en Algerije beseffen dat migratiestromen een kans en een rijkdom zijn voor menselijke, culturele, economische, sociale en wetenschappelijke ontwikkeling, maar ook een probleem als zij niet goed worden beheerd, met name in de huidige regionale context. De EU en Algerije komen overeen om, op basis van een mondiale, evenwichtige en in overleg bepaalde aanpak waartoe tijdens de top van Valletta over migratie werd besloten, een regelmatige dialoog te onderhouden op het meest geschikte niveau over alle thema's in verband met mobiliteit, migratie en asielrecht.
Az átmeneti időszak alatt éseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diviżjoni tas-Saħħa (Afdeling volksgezondheid), Valletta.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat vrouwen en kinderen een groter risico lopen het slachtoffer te worden van mensenhandel, uitbuiting en seksueel misbruik door mensensmokkelaars en dat er daarom systemen in het leven geroepen moeten worden voor de bescherming van kinderen en dat de bestaande systemen versterkt moeten worden, ter voorkoming van en als reactie op tegen kinderen gerichte vormen van geweld, misbruik, verwaarlozing en uitbuiting, zoals toegezegd in het actieplan van Valletta;
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalEurlex2019 Eurlex2019
Het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (hierna „Bureau” ofwel „EASO”), gevestigd te Valletta, werd opgericht bij Verordening (EU) nr. 439/2010 van het Europees Parlement en de Raad (1).
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlEurLex-2 EurLex-2
·een intensieve dialoog blijven voeren met Mali als voorzitter van het proces van Rabat bij de voorbereidingen voor de bijeenkomst in Valletta van hoge ambtenaren in februari 2017;
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Overeenkomst voor civiele luchtdiensten tussen de regering van Malta en de regering van Roemenië, ondertekend te Valletta op 22 november 1990, hierna de "overeenkomst tussen Roemenië en Malta".
Másoknak csupán szerelem, de énEurLex-2 EurLex-2
gezien de gezamenlijke verklaringen van de 79e interparlementaire bijeenkomst van de trans-Atlantische wetgeversdialoog, die heeft plaatsgevonden op 28 en 29 november 2016 in Washington D.C., de 80e trans-Atlantische wetgeversdialoog, die heeft plaatsgevonden op 2 en 3 juni 2017 in Valletta, de 81e trans-Atlantische wetgeversdialoog, die heeft plaatsgevonden op 5 december 2017 in Washington D.C., en de 82e trans-Atlantische wetgeversdialoog die op 30 juni 2018 heeft plaatsgevonden in Sofia (Bulgarije),
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenEurlex2019 Eurlex2019
In de verklaring van de top van Valletta van 2015 en het gezamenlijke actieplan van Valletta 17 wordt ertoe opgeroepen irreguliere migratie, migrantensmokkel en mensenhandel (in het bijzonder van vrouwen en kinderen) te voorkomen en bestrijden en tegelijkertijd de onderliggende oorzaken van irreguliere en onveilige migratie aan te pakken.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovendien is de Melina Mercouriprijs (1,5 miljoen euro per stad), de enige bijdrage in geld die de gaststeden rechtstreeks van de Europese Unie ontvangen, bescheiden in vergelijking met de totale kosten van het evenement: de operationele uitgaven van de Culturele Hoofdsteden van Europa 2018 bedroegen ongeveer 104,6 miljoen euro voor Leeuwarden-Friesland en 26,5 miljoen euro voor Valletta.
Bocs, mennem kell hányniEuroParl2021 EuroParl2021
Het EU-noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van irreguliere migratie en ontheemding in Afrika is opgericht op 12 november 2015 tijdens de top van Valletta over migratie.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Malta heeft besloten één jaar eerder dan volgens het normale tijdschema met zijn selectieprocedure te beginnen en bij Besluit 2013/286/EU van de Raad van 17 mei 2013[2] is Valletta aangewezen als "Culturele Hoofdstad van Europa 2018" in Malta.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaEurLex-2 EurLex-2
Er wordt opgemerkt dat het gezamenlijk actieplan van Valletta een versnipperd karakter heeft en er worden vragen gesteld over de tenuitvoerlegging van het EU-noodtrustfonds voor Afrika.
Hallottátok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.