accordeon oor Hongaars
accordeon
nl
een muziekinstrument waarbij door trekken en duwen een toon wordt geproduceerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
harmonika
Ze is bij meer betrokken dan alleen violen en accordeons.
Valami más érdekelte, mint a hegedű és harmonika.
tangóharmonika
Muziekinstrumenten waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt (bijvoorbeeld orgels, gitaren, accordeons)
Hangszer, amelyben a hangot elektromos úton keltik vagy erősítik (pl. orgona, gitár, tangóharmonika)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die stellen de borstkas in staat te bewegen als een accordeon, waardoor u geholpen wordt adem te halen.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennjw2019 jw2019
Ik vind het raar dat hij van accordeon houdt.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist niet dat ze accordeon kon spelen.
Vidd haza az anyjához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve dan de accordeon.
PPE bek., F prebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muziekinstrumenten waarbij de klanken worden voortgebracht door luchtstromen (bijvoorbeeld orgels met pijpen en klavier, accordeons, klarinetten, trompetten, doedelzakken), andere dan orchestrions en straatorgels
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muziekinstrumenten te weten accordeons, bandoneons, bassen, bekkens, viola's, fluiten, violen, gitaren, carillons, harpen, harmonica's, hoorns, castagnetten, klarinetten, piano's, contrabassen, mandolines, muzieksynthesizers, ocarina's, orgels, piano's, trombones, bellen, schellenbomen, muziekdozen, tamboerijnen, triangels, trommels, trompetten, xylofoons
Csak pár perctmClass tmClass
De accordeon.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accordeons en dergelijke instrumenten; mondharmonica's
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódEurLex-2 EurLex-2
Muziekinstrumenten waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt (bijvoorbeeld orgels, gitaren, accordeons)
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muziekinstrumenten,Met name accordeons, pianoaccordeons, knopaccordeons, diatonische accordeons, Concertina's
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metróttmClass tmClass
Heeft iemand, los van de Fransen en Lawrence Welk, ooit een accordeon sexy gevonden?
cikk Az információk bizalmasságaLiterature Literature
delen en toebehoren „bv. kaarten, schijven en rollen voor mechanisch te bespelen toestellen” van accordeons e.d. instrumenten, mondharmonica's, blaasinstrumenten, slaginstrumenten, muziekinstrumenten waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt, muziekdozen, orchestrions, straatorgels, zingende vogels en dergelijke muziekinstrumenten, n.e.g. (m.u.v. metronomen, diapasons, mechanieken voor muziekdozen, snaren en m.u.v. delen en toebehoren voor piano's en andere snaarinstrumenten, orgels met pijpen en klavier; harmoniums e.d. instrumenten met klavier en met vrije metalen tongen)
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenEurlex2019 Eurlex2019
Instrumenten waarmee traditionele Ierse muziek wordt gemaakt. Van links naar rechts: de Keltische harp, de Ierse doedelzak, de viool, de accordeon, de rechte fluit en de bodhrán (Ierse trommel).
Apám háborúja a barbárok ellenjw2019 jw2019
Accordeons en dergelijke instrumenten; mondharmonica's
Ne ugráljon!Eurlex2019 Eurlex2019
Agent McNally, je rijd paard, je speelt geen accordeon.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accordeons
Mit fogunk most tenni?tmClass tmClass
CPA 32.20.13: Orgels met pijpen en klavier, harmoniums en dergelijke instrumenten; accordeons en dergelijke instrumenten; mondharmonica’s; blaasinstrumenten
MegpróbáltamEurLex-2 EurLex-2
Verpakt als accordeon komt de Enigma-machine eraan.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
accordeons en instrumenten zonder klavier, waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt
Szégyelld magad!Eurlex2019 Eurlex2019
183 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.