aftellen oor Hongaars
aftellen
nl
Terug tellen, om de overblijvende tijd aan te geven voor een evenement begint.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
visszaszámolás
Veertien uur en aftellend.
Tizennégy óra, aztán visszaszámolás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zijn al aan het aftellen.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drie minuten en aftellend!
Miért büntetnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus je denkt dat als hij het aftellen niet kan zien...
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het aftellen is alleen te stoppen via mijn persoonlijke bevel.
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmiakadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 seconden, en aftellend.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf dat moment wordt het aftellen tot de volledige vrijheid.
Minden rendben?Literature Literature
En wat vreemd, nu te horen optellen in plaats van aftellen!
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtLiterature Literature
Aftellen als ik het zeg
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGopensubtitles2 opensubtitles2
De raptor is klaar voor het aftellen, en de LSO is gereed, sir.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open de deur, schakel een apparaat in en het aftellen begint.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack en ik bereikten de lanceerzone om vijf uur en het aftellen was al aangeland bij ‘zestig minuten’.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraLiterature Literature
Het kan naar het millennium aftellen
Igazából minden szavadat elhiszemopensubtitles2 opensubtitles2
„Na aftellen kan motor niet opnieuw worden gestart”: zodra het aansporingssysteem in werking is getreden, geldt een aftelschema voor het opnieuw starten van de motor of voor de resterende afstand.
az az érzésem, KatieEurlex2019 Eurlex2019
Aftelling gestart.
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crash, kunnen we aftellen?
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-min-60 seconden en aftellend.
FigyelmeztettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftellen tot lancering begint over 40 minuten.
A Tuxedo Club, ami nekem valóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals het aftellen.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gaat er met me aftellen?
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren waarschijnlijk zenuwen voor het aftellen.
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-min tien seconden en aftellende tot lancering.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zal 1992 een voortzetting te zien geven, precies volgens plan, van het goddelijke aftellen voor de voltrekking van Gods oordeel aan Satans wereld (Jesaja 55:11; Habakuk 2:3).
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megjw2019 jw2019
Als de aftelling begint kun je het daar stoppen Door je rode sleutel er in te steken.
Ez nem lehet az első ügyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een minuut tot aftellen.
Engedélyt megadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Type aansporingssysteem: na aftellen kan motor niet opnieuw worden gestart/voertuig start niet na tanken/geblokkeerd brandstofvulsysteem/prestatiebegrenzing
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.