aftelling oor Hongaars
aftelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
visszaszámolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zijn al aan het aftellen.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drie minuten en aftellend!
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus je denkt dat als hij het aftellen niet kan zien...
Egy perc és találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het aftellen is alleen te stoppen via mijn persoonlijke bevel.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 seconden, en aftellend.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf dat moment wordt het aftellen tot de volledige vrijheid.
Briony!- Itt is van. A csoktélomLiterature Literature
En wat vreemd, nu te horen optellen in plaats van aftellen!
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálLiterature Literature
Aftellen als ik het zeg
Egy kicsit fájopensubtitles2 opensubtitles2
De raptor is klaar voor het aftellen, en de LSO is gereed, sir.
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open de deur, schakel een apparaat in en het aftellen begint.
Tallis!Valaki keres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack en ik bereikten de lanceerzone om vijf uur en het aftellen was al aangeland bij ‘zestig minuten’.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.Literature Literature
Het kan naar het millennium aftellen
Éjfélkor felváltalakopensubtitles2 opensubtitles2
„Na aftellen kan motor niet opnieuw worden gestart”: zodra het aansporingssysteem in werking is getreden, geldt een aftelschema voor het opnieuw starten van de motor of voor de resterende afstand.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakEurlex2019 Eurlex2019
Aftelling gestart.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crash, kunnen we aftellen?
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-min-60 seconden en aftellend.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftellen tot lancering begint over 40 minuten.
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals het aftellen.
Pearl, megesküdtél!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gaat er met me aftellen?
Hej, juhuhú, de szép a babám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren waarschijnlijk zenuwen voor het aftellen.
Biztos, hogy ne vigyelek el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-min tien seconden en aftellende tot lancering.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zal 1992 een voortzetting te zien geven, precies volgens plan, van het goddelijke aftellen voor de voltrekking van Gods oordeel aan Satans wereld (Jesaja 55:11; Habakuk 2:3).
Az intézmények,szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
Als de aftelling begint kun je het daar stoppen Door je rode sleutel er in te steken.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een minuut tot aftellen.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Type aansporingssysteem: na aftellen kan motor niet opnieuw worden gestart/voertuig start niet na tanken/geblokkeerd brandstofvulsysteem/prestatiebegrenzing
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban fogadja elEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.