broer of zus
testvér
broer oor Hongaars
broer
nl
een mannelijk kind van dezelfde ouders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fivér
nl
familielid
De twee broers zijn heel gelijkend.
A két fivér nagyon hasonló.
báty
nl
een mannelijk kind van dezelfde ouders
Hij is minder geduldig dan zijn broer.
Nyugtalanabb, mint a bátyja.
öcs
nl
een mannelijk kind van dezelfde ouders
Bill en zijn jongere broer lijken helemaal niet op elkaar.
Vili és az öccse kicsit sem hasonlítanak egymásra.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
testvér · fiútestvér · féltestvér · fiú testvér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fivér, fiútestvér
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Het is fijn om twee broers te zien waar de liefde zo van afstraalt,’ mompelde Sophie.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaLiterature Literature
Deze mannen vechten niet tegen de broers voor een drol.
lgen, franciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want dit is de boodschap die gij van het begin af hebt gehoord, dat wij liefde voor elkaar moeten hebben; niet zoals Kaïn, die uit de goddeloze voortsproot en zijn broer vermoordde.” — 1 Johannes 3:10-12.
Mintha újra az iskolában lennénkjw2019 jw2019
Je ontmoette mijn kleine broer, Claude.
Jerry Lundegaard vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat uw broer dood is, meneer.
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn broer zegt zo'n arme kind geval heb je iedere jaar, ze worden altijd voorgetrokken.
Úgy érted, minket keresnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verhaal van een speciale band tussen een broer en zus.
Talán megkukultál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltopensubtitles2 opensubtitles2
Jammer van je broer.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overige informatie: a) prominent financier van de Taliban; b) leverde vanaf medio 2009 wapens, munitie, explosieven en medische uitrusting aan Talibanstrijders; deed aan fondsenwerving voor de Taliban en verstrekte opleiding aan Talibanstrijders in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) organiseerde en financierde voorheen Talibanoperaties in de provincie Kandahar, Afghanistan; d) reisde vanaf 2010 naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan en was eigenaar van ondernemingen aldaar; e) behoort tot de Nurzai-stam (substam Miralzai); f) broer van Malik Noorzai; g) naam van vader is Akhtar Mohammed (ook bekend als: Hadji Mira Khan).
Ássunk egy árkot!EurLex-2 EurLex-2
Broers en zussen, Holly Bristol.
Ott egy nyilvános telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noem mijn broer geen onderkruiper
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
Waar is je broer?
Előfordulhat, hogy túlterhelődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt, broer.
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete is het kwijtgeraakt, toen zijn broer Andrew in de oorlog gesneuveld is.
Vonalban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn broer Merthin woonde hier nog steeds, hoewel Ralph niet precies wist waar.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalLiterature Literature
Hallo Jamuha, broer
Mit mondtál neki?opensubtitles2 opensubtitles2
Een broer?
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit seizoen staan ook de twee broers centraal.
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőleWikiMatrix WikiMatrix
Blijkbaar was dat niet voldoende, broer.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, zijn broer en hun ouders.
Egy pitypangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het ergste zou gebeuren en het zal waarschijnlijk, laat je broer en zuster mijn meubels niet weggeven.
Látom, sajog egy kicsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft hij nog oudere broers of zusters, of familie die voor hem zou kunnen zorgen?'
Származási országLiterature Literature
Als hij aanwezig was bij andere vergaderingen met slachtoffers, suggereert dat, dat hij een actieve deelnemer was bij zijn broers misdaden.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zorgde alleen maar voor m'n broer.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.