broodje oor Hongaars
broodje
nl
klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
zsemle
Alleen een oranje verlengsnoer die uit het stopcontact hangt en een half opgegeten broodje op de stoep.
Csak egy narancshéj a kijáratnál meg egy félig megevett zsemle a járdán.
zsemlye
szendvics
Hoeveel belegde broodjes zijn er nog over?
Mennyi szendvics maradt még?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een broodje met los vlees.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broodje poep
A következő áldozatopensubtitles2 opensubtitles2
Dit broodje is een donut.
Ma minden meg fog változniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een broodje ham.
Rendben, van valamim számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is toch een broodje aap?
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is tragedie op een broodje.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is je toetje als je je hele broodje opeet.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik heb ergens een broodje liggen.
Nem tudtuk, mit csináltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een half broodje met eiersalade
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltopensubtitles2 opensubtitles2
Haal jij een broodje voor me.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosbief, sla, ui en mosterd op een broodje.
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió, # kódjelű programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem koffie met een broodje.
Így működik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit broodje.
Krónikus toxicitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoor veel goeds over'n broodje chow mein.
Te jobb sofőr vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat een broodje pindakaas mogelijk is als je de broccoli eet
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb hier al'n broodje.
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog iets over de DNA op het broodje?
Gyújtósnak se lenne jó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilde je nog een broodje bij die tabascosaus?
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de droevigste klinkende broodje ooit.
Jól nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een broodje?
De ők sem értikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het broodje krab.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broodje.
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal daar een broodje varkensvlees of zo.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krusty, wat kun je ons over dat fantastische broodje vertellen?
És a közönség őrjöngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een broodje met garnalensalade?
És a többi, mint ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.