broodje
szendvics · zsemle · zsemlye
Brood oor Hongaars
Brood
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Fészek
nl
Brood (Marvel)
hu
Fészek (képregény)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brood
nl
een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kenyér
nl
Een voedsel dat uit deeg bestaat, dat gemaakt is door het te kneden, en dat meestal met gist of bakpoeder rijst, waarna het wordt gebakken.
Beter brood zonder boter dan taart zonder vrijheid.
Jobb a kenyér vaj nélkül, mint a kalács szabadság nélkül.
vekni
Toen ik 12 was, zag de moeder van een vriendin Jezus in een brood.
Amikor 12 éves voltam, egy barátnőm mamája látta Jézust egy vekni kenyérben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kenyér
kenyér
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zodra ze ons brood en zout hebben gegeten, zijn ze onze gasten en kunnen ze ons niets meer doen.
Vigyünk jó sok bortLiterature Literature
Brood met een hogere voedingswaarde is voor een hogere prijs nog steeds beschikbaar.
A Tanács határozataEurLex-2 EurLex-2
Afgifte-inrichtingen voor brood
Mind elmentektmClass tmClass
Afhankelijk van hoe het teruggenomen brood zal worden gebruikt, moet de geschikte hantering, het juiste vervoer en de gepaste opslag worden gegarandeerd om aan de hygiënevereisten te voldoen.
A Tanács haladéktalanul összeüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sommige oude culturen geloofden dat het wikkelen van beschimmeld brood om een wond hem sneller zouden laten genezen.
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gitaar speelde, die met plaatjes zijn brood verdiende en die zijn gereedschap in rugzakken met zich meedroeg.
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforLiterature Literature
Gewoon dobberen in de vijver, totdat een domme nozem komt opdagen met een zak oud brood.
Csak egy ital, tesóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je grootvader dacht dat dit het beste was, sinds gesneden brood.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel je voor hoeveel talent we verspillen door onze kinderen te vertellen dat ze 'hun brood moeten verdienen'.
Hiszek bennedted2019 ted2019
„Ons brood voor vandaag”
Összeállított egy pozitronikus agyat?jw2019 jw2019
*+ 11 Paulus ging terug naar boven, brak het brood en begon te eten.
De ez általában elmúlikjw2019 jw2019
Deegwaren, brood, koekjes, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánásttmClass tmClass
Als zij wederom klagen, ditmaal over het gebrek aan vlees en brood, voorziet hij hen ’s avonds van kwartels, terwijl ’s ochtends het zoetige manna als dauw op de grond ligt.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásjw2019 jw2019
We hebben het dus niet alleen over voedselzekerheid, maar ook over het simpele feit dat mensen brood op de plank moeten hebben.
Miről beszélsz?Europarl8 Europarl8
Een stuk deeg van een vorige partij brood wordt opgelost in warm water en als gist toegevoegd.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
Jezus gaf hierin een goed voorbeeld door te weigeren ten behoeve van zichzelf stenen in brood te veranderen. — Mt 4:1-3.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketjw2019 jw2019
8 Hizkia nodigde heel Juda en Israël uit voor een groot paschafeest, gevolgd door het zevendaagse Feest van de Ongezuurde Broden.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétjw2019 jw2019
Meel en graanpreparaten, Brood, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, Consumptie-ijs, Roomijs, Sorbets
Csatlakoznod kellett volnahozzánk, LovastmClass tmClass
Beetwortelsiroop (smeersels voor op brood)
Oké, gyerünk, futástmClass tmClass
Maar Flopsy, Mopsy en Cotton-tail hadden brood en melk en bessen als maaltijd.
Ez a véredben van haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákoj4 oj4
'Gooi uw brood over het water uit, want gij zult het, na vele dagen, vinden.
az útvonal és az úticélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, blijkbaar na de paschamaaltijd, haalt hij de volgende profetische woorden van David aan: ‘De man met wie ik in vrede leefde, die ik vertrouwde, die mijn brood at, heeft zijn hiel tegen me opgeheven.’
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim Rigginsjw2019 jw2019
Brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, vlaaien, gebak, rijstgebak, met name op Aziatische wijze, koekjes, biscuit, klein gebak, duurzaam gebak, zoute banketbakkerswaren en koekjes, zoute stangen, taarten, kant-en-klare mengsels voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren, rijsmiddelen, deegmengsels, kant-en-klaar deeg, kant-en-klare desserts en dessertmengsels als zoetwaren, met name dessertpoedermengsels, hoofdzakelijk bestaande uit zoetwaren, suiker en/of rijst
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűltmClass tmClass
alleen voorverpakt brood
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.