broodbereiding oor Hongaars
broodbereiding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kenyérgyártás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het productiegebied van „Pane di Matera” is van grote invloed op de kenmerken en het distinctieve karakter van dit brood. Het is niet alleen bepalend voor de kwalitatieve samenstelling van de natuurlijke gisten die bij de broodbereiding worden gebruikt, maar ook voor de gewoonte om brood te bereiden met meel van granen die dankzij de pedologische kenmerken (kleigrond) en het klimaat (gemiddelde jaarlijkse neerslag van 350 mm en gemiddelde temperaturen van 5,7 tot 24,1 °C) in de „Collina materana” (de heuvels van Matera) worden geteeld, en voor de productie van hout voor de traditionele houtovens dat de karakteristieke geur en het aroma van het product accentueert en het traditionele gebruik van fruit om de moederdesem te bereiden.
gyógyszer túladagoláseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de stad Altamura, die zich beroemt op een eeuwenoude traditie op het gebied van de broodbereiding, zijn 35 bedrijven werkzaam met een broodproductie per dag van rond 60 ton, die, afgezien van de 20 % van de productie die ter plaatse wordt verbruikt, wordt afgezet op de belangrijkste nationale markten.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenEurLex-2 EurLex-2
Brood, bloem, gist, zuurdesem, verbeteraars voor broodbereiding, toeslagstoffen voor broodbereiding, mixen voor bakkerswaren, bakmixen (kant-en-klare broodbakmixen)
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomtmClass tmClass
Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, gist, gistextracten, rijsmiddelen, verbeteraars voor broodbereiding, meelverbeteraars, zuurdesem, gistmiddelen, aroma's en aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden
Kértem, hogy ne csináld!tmClass tmClass
Het product dat onder de beschermde geografische aanduiding „Pan de Alfacar” valt, wordt omschreven als brood dat in ten minste één fase van de broodbereiding manueel wordt vervaardigd en voorkomt in de volgende vormen: als een broodje („bollo”), ellipsvormig („rosco”), cirkelvormig („rosca”) of rond (boerenbrood) (hogaza), vertrekkend van eenzelfde deeg.
Van itt valami ennivaló, valami nass?EurLex-2 EurLex-2
Gist, rijsmiddelen, verbeteraars voor broodbereiding
Milyen ételt szerettek legjobban?tmClass tmClass
De controle-instantie zal bovendien verifiëren dat de voor de broodbereiding gebruikte tarwe aan de in punt 4.5 vermelde eisen voldoet.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Andere specialisten van de broodbereiding, gastronomen of historici (F.
Minden ugyanolyanEurLex-2 EurLex-2
Verbeteraars voor broodbereiding
Imádják egymást!tmClass tmClass
Gist, Gistextracten, Verbeteraars voor broodbereiding, Gistpoeder
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsittmClass tmClass
Verband: Het productiegebied van „Pane di Matera ”is van grote invloed op de kenmerken en het distinctieve karakter van dit brood. Het is niet alleen bepalend voor de kwalitatieve samenstelling van de natuurlijke gisten die bij de broodbereiding worden gebruikt, maar ook voor de gewoonte om brood te bereiden met meel van granen die dankzij de pedologische kenmerken (kleigrond) en het klimaat (gemiddelde jaarlijkse neerslag van 350 mm en gemiddelde temperaturen van 5,7 tot 24,1 °C) in de „Collina materana ”(de heuvels van Matera) worden geteeld, en voor de productie van hout voor de traditionele houtovens dat de karakteristieke geur en het aroma van het product accentueert.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
Dezelfde omstandigheden hebben de teelt van granen voor broodbereiding juist bemoeilijkt, waardoor de aardappel brood als basisvoedsel goeddeels is gaan vervangen.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökEurLex-2 EurLex-2
Enzymen voor broodbereiding en koekjesfabricage
Talán egy második JelzőtmClass tmClass
Verbeteraars voor broodbereiding voor huishoudelijke doeleinden, zuurdesem, gist, broodgist
Épp, hogy éhen nem halnaktmClass tmClass
Soms werd er zuurdeeg of gist gebruikt bij de broodbereiding.
Ha ti ketten...?jw2019 jw2019
Verbeteraars voor broodbereiding voor industriële of ambachtelijke doeleinden
Elfutok.Itt halok megtmClass tmClass
Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, gist, gistextracten, rijsmiddelen, verbeteraars voor broodbereiding, zuurdesem
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkattmClass tmClass
Meel voor broodbereiding en griesmeel in verpakkingen met een gewicht van meer dan een kilo
Fogd be a szád, bazd meg!tmClass tmClass
Verbeteraars voor broodbereiding voor huishoudelijke doeleinden
Diego, igen, azt hittem elfelejtetttmClass tmClass
rogge voor broodbereiding
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!eurlex eurlex
De registratieaanvraag zelf levert immers het bewijs dat alleen de gemeente Altamura en niet het hele gebied voor broodbereiding bekend is.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláEurLex-2 EurLex-2
Verbeteraars voor broodbereiding voor huishoudelijke doeleinden
Kész van.Jobb, mint az igazitmClass tmClass
Stabilisatiemiddel voor de broodbereiding
Menjen a pokolba ezzeltmClass tmClass
De voor de broodbereiding gebruikte tarwe moet aan de volgende criteria voldoen:
a befektetési politikák ismertetéseEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.