de borst geven oor Hongaars
de borst geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szoptat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktisch elke moeder kan haar baby de borst geven.
Olyan még nincsjw2019 jw2019
Hij vindt zoiets natuurlijks als de borst geven beschamend.
Ortiz ügynök volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Praktisch elke moeder kan haar baby de borst geven”, verzekert het kinderfonds van de Verenigde Naties.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?jw2019 jw2019
En onderzoeken duiden erop dat vrouwen die hun kinderen de borst geven, minder kans lopen borstkanker te krijgen.
Miért üldözöm folyton?jw2019 jw2019
De borst geven lijkt me zo cool.
Az anyja meghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mag ik u een stuk van de borst geven, eerwaarde moeder?’
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokLiterature Literature
Zoals de borst geven.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedelaars — kreupelen, blinden, vrouwen die hun kind de borst geven — zijn een alledaags beeld.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosjw2019 jw2019
Zeg niet " de borst geven is puur natuur ".
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier kan ik hem de borst geven.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet.– Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 7 En ze voegde eraan toe: ‘Wie had ooit tegen Abraham durven zeggen: “Sara zal kinderen de borst geven”?
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előrejw2019 jw2019
Wie kan er nou genieten van eenvoudigweg je baby de borst geven... met al die druk op je schouders?
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Amerikaanse Genootschap voor Kankeronderzoek zegt dat „onder moeders die hun kind de borst geven, minder gevallen van borstkanker voorkomen”.
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekjw2019 jw2019
Ook zwangere vrouwen en moeders die hun kind de borst geven, doen er goed aan dat advies ter harte te nemen.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttjw2019 jw2019
In de wet staat dat een vrouw het recht heeft om de borst te geven.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou je zo een luier om kunnen doen en de borst kunnen geven.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ieder geval zal deze de borst niet geven.
Elpusztíthattam volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is zo goed dat ze mij zelfs kan leren om de borst te geven.
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon je de borst niet geven en je uitmaken voor teef.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Volgens mij is hij dol op je,’ zei Maus op een dag in de keuken, terwijl ze worstelde om hem de borst te geven.
De személyesen még nemLiterature Literature
Omdat zij haar pasgeboren baby de borst moest geven en het iets oudere kind moest voeren, kreeg zij maar anderhalf uur slaap per nacht.
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépjw2019 jw2019
Totdat uw baby negen of tien maanden oud is, zullen zijn voornaamste voedingsstoffen echter nog uit uw melk komen; het is dus goed uw baby altijd de borst te geven voordat u hem vast voedsel geeft.
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltjw2019 jw2019
Middelen die Echinacea bevatten, mogen niet worden aangebracht op de borst van vrouwen die borstvoeding geven.
Régen mindig ezt csináltadEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.