De Beers oor Hongaars
De Beers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
De Beers
De Beers en De Beers UK Ltd dragen hun eigen kosten.
A De Beers és a De Beers UK Ltd saját maga viseli a költségeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mattie is de vrouw van " Pad van de Beer ".
Az együttműködés különösen a következőket célozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beren zijn de vloek van Eve.
Kenny... ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongeveer 1100 km ten zuiden van de beren, staan de naaldbomen nog steeds in het ijs.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij deze speellieden zou het net zo goed 'De beer en het meisje teer' kunnen zijn.
Gyere szépenLiterature Literature
De beer praat niet.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom wordt de beer slaperig in de herfst en verliest hij zijn trek?
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikjw2019 jw2019
Betreft: Geen herintroductie van de beer in de Atlantische Pyreneeën
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséEurLex-2 EurLex-2
En wat heeft hij je gezegd over het geld of de beer?
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zwarter de beer hoe zoeter het sap.
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus de pappa beer plant z'n zaad in de mamma beer, dat uitgroeit tot een ei.
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we nog langer wachten, moeten we de beer voeden.
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergeet niet toen, wanneer je dacht te horen... dat de beren, de tent in Kings Canyon binnen vielen?
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beren en zeugen komen in aanmerking maar de beren moeten gecastreerd zijn
Szóval, összefoglalvaoj4 oj4
Hij wilde net als de beer worden
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?opensubtitles2 opensubtitles2
Wat was de naam van de beer?
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat zat erin voor de beer?
Más gép és készülékopensubtitles2 opensubtitles2
Sorry, dit is de beer die jij koos.
Figyelnétek egy kicsit magatokra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beer wat porren.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten kijken of de beer werkt.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. autoriteiten zeggen dat de beer nerveus en gevaarlijk is, ook al zijn beren altijd heel lief in tekenfilms.
Neked biztosan nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel mensen geloven dat verhaal niet meer... van de leeuw, de beer en de eenhoorn.
Csak eggyet kaphatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de beer is spoorloos.
Nincs telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beren.
Csak bíznod kell mindkettőnkbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt met Nanook de beer gevochten.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De adelaar en de beer zullen je leiden.
Tényleg... tényleg gyereket vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2536 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.