een appel valt niet ver van de boom
nem esik messze az alma a fájától
de appel valt niet ver van de boom oor Hongaars
de appel valt niet ver van de boom
nl
Het kind vertoont gedrag dat vergelijkbaar is met dat van zijn ouder(s).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
nem esik messze az alma a fájától
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De appel valt niet ver van de boom.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom, niet?
Rá kell venni a közreműködésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom, merk ik.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom met dit soort rotproblemen.
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de appel valt niet ver van de boom.
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan résztkell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom.
Nem, ha azt akarod, hogy elszálljon az adósságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom.
Elmebeteg bűnözők számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, de appel valt niet ver van de boom.
Ez az emberiség EuthanáziájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de appel valt niet ver van de boom, denkt hij
Határozat sürgősségi eljárásrólopensubtitles2 opensubtitles2
De appel valt niet ver van de boom.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom, h è pa?
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamopensubtitles2 opensubtitles2
De appel valt niet ver van de boom.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom, Jack.
Hát, köszönjük, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom. Maar deze appel is overreden door een grasmaaier.
Ezek vannak a lapokon, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt niet ver van de boom.
Talán mert még nem távozott elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de appel valt niet ver van de boom.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.