tactiek van de verschroeide aarde
Felperzselt föld taktikája
de Aarde oor Hongaars
de Aarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Föld
Je zou moeten weten dat de aarde niet het centrum van het heelal is.
Nem árt tudnod, hogy nem a Föld ennek a világnak a közepe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- een lijst van onderdelen met vermelding van de aard van de materialen waaruit zij zijn samengesteld ;
Kirándulni?EurLex-2 EurLex-2
De evangelieschrijvers wisten dat Jezus in de hemel had geleefd voordat hij naar de aarde kwam.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétjw2019 jw2019
Wie heeft de aarde en de dieren, de bomen en de zee gemaakt?
Csak viccelszjw2019 jw2019
a) bepalingen die de aard, de herkomst en de oorsprong van het produkt waarborgen,
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségEurLex-2 EurLex-2
c) in overeenstemming zijn met de aard en de omvang van het betrokken bedrijf.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetEurLex-2 EurLex-2
Ongeveer even groot als de Aarde
Nem tudom kirõl beszélszopensubtitles2 opensubtitles2
— Een identificatiecode die aangeeft wat de aard van de boodschap is en welke lidstaat de informatie toezendt.
Kérlek, foglalj helyet!EurLex-2 EurLex-2
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigen
Belső átmérő: mmopensubtitles2 opensubtitles2
de aard, frequentie en duur van waargenomen bijwerkingen
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerüloj4 oj4
een hydrolysestudie naar de aard van de residuen in verwerkte producten.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaEurLex-2 EurLex-2
43 Ik zal ze verpulveren als het stof van de aarde,
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászjw2019 jw2019
(i) de aard van het actief; en
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?EurLex-2 EurLex-2
De inspecteur geeft de aard van deze inbreuk aan in zijn rapport.
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isEurLex-2 EurLex-2
a) de aard en inhoud van de certificaten waarvan de producten vergezeld moeten gaan;
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De producten moeten, rekening houdend met de aard ervan, voldoende ontwikkeld en voldoende rijp zijn.
Az autója előállt, uramEurLex-2 EurLex-2
de aard en de ernst van het effect
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatároznioj4 oj4
11, 12. (a) Op welke wijze verliet Christus de aarde?
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátjw2019 jw2019
de aard van de eventuele besluiten
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánoj4 oj4
Hij heeft de pracht van Israël uit de hemel naar de aarde gegooid.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekjw2019 jw2019
b) de aard en de duur van de taken en van het contract;
Felezve vagy negyedelveEurLex-2 EurLex-2
Ik kan het beste omgaan met de aarde.
es genotípus # millió kópia/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds 1914 heeft de symbolische ruiter op het vuriggekleurde paard de vrede van de aarde weggenomen
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közösálláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kelljw2019 jw2019
We gaan naar de aarde om te tekenen.
Csak várjuk ki a végétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noem de aard van de medische noodsituatie.
Kérem, mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aarde heeft luchtbellen, zoals het water, dat zien we hier.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139796 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.