de Andes oor Hongaars
de Andes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Andok
Als de winden op de hoge, gekartelde bergkammen van de Andes stuiten, moeten ze omhoog.
Amikor a szél eléri az Andok magas, fűrészfogakra emlékeztető szikláit, felfelé kénytelen nyomulni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Bilaterale samenwerkings- en handelsakkoorden tussen de EU en de Andes-gemeenschap
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névEurLex-2 EurLex-2
Afgezien van het feit dat je Frank achterlaat in de Andes.
Előbb vedd le a lencsevédőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de landen van de Andes-Gemeenschap: 12 leden
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelEurLex-2 EurLex-2
In het geval van die gier uit de Andes had het kind vrijwel zeker de kring moeten verlaten.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKLiterature Literature
Het gevoel dat Doug kreeg toen hij hoog in de Andes arriveerde, is typerend.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részejw2019 jw2019
Wel eens gehoord over dat rugby team dat overleefde in de Andes?
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamelen in de Andes?
éve élek Dubaibanjw2019 jw2019
We hadden van deze rare poedersneeuw in de Andes gehoord maar we hadden het nog nooit gezien
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszopensubtitles2 opensubtitles2
de landen van de Andes-Gemeenschap
Kiégett a körteEurLex-2 EurLex-2
Lapis lazuli — De blauwe siersteen van de Andes
Igaz is, a hölgy szerelmed, Joycejw2019 jw2019
Maar de Andes heb het veranderlijkste weer op de planeet en stormen kunnen zonder waarschuwing uitbarsten.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de landen van de Andes-Gemeenschap: 12 leden
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületEurLex-2 EurLex-2
" Het Wonder van de Andes ", zo werd het genoemd
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megopensubtitles2 opensubtitles2
Wist Avery wat er in de Andes was gebeurd?
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketLiterature Literature
Hoe verder we in de Andes doordringen, hoe meer indianen we zien...... dakloos in hun eigen land
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?opensubtitles2 opensubtitles2
Dooi in de Andes
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikjw2019 jw2019
Betreft: Eventuele nieuwe handelsovereenkomsten met de Andes-gemeenschap en met Midden-Amerika
Álljunk meg egy szóra!oj4 oj4
Uiteindelijk kwamen wij in de Andes met zijn met bomen bedekte uitlopers.
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkjw2019 jw2019
Ik zou naar Guatemala gaan, Nicaragua, Colombia... over de Andes door Chili lopen... naar dat plekje genaamd Vuurland.
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de nederlaag vluchtte O'Higgins de Andes over.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártótés az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaWikiMatrix WikiMatrix
En in de Andes zijn sommige gletsjers met 50% gekrompen in slechts 30 jaar.
A termék típusa (II. mellékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delegatie voor de betrekkingen met de landen van de Andes-gemeenschap
Szeretek bolondoznioj4 oj4
Delegatie voor de betrekkingen met de landen van de Andes-gemeenschap: Renate Weber (1)
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttEurLex-2 EurLex-2
Hoog in de Andes werd het bevroren lichaam van een meisje gevonden
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!jw2019 jw2019
255 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.