de confrontatie aangaan met oor Hongaars
de confrontatie aangaan met
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szembenéz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wil ik de confrontatie aangaan met zijn demonen?
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozLiterature Literature
'Soms moet je de confrontatie aangaan met dat wat je het meest kwetst.
Egyáltalán nem egyszerüLiterature Literature
De confrontatie aangaan met je verleden is de enige manier.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een neiging te denken dat te direct de confrontatie aangaan met morele vraagstukken in de politiek, een recept is voor onenigheid, en wat dat betreft, een recept voor intolerantie en dwang.
Az alelnök még nem tért magához, uramted2019 ted2019
De EU zou eindelijk eerlijk en open de confrontatie moeten aangaan met de voortdurende erfenis van het communisme en met het communisme dat ook nu nog voortleeft. Ook in China.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leEuroparl8 Europarl8
Je moet de confrontatie met haar aangaan.
Én majd vigyázok anyukádraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we zo veel mogelijk te weten zien te komen voordat we opnieuw de confrontatie met Benson aangaan.’
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésLiterature Literature
Nu moet je de confrontatie met hem aangaan.
MJ, ez csak a középmagasságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu moet je de confrontatie met hem aangaan
[ A tagállam tölti ki ]opensubtitles2 opensubtitles2
Daarom moet de arbeiders- en volksklasse de confrontatie met de strategie van het kapitaal aangaan met haar eigen strategische strijd, opdat korte metten wordt gemaakt met het volksvijandige beleid en aan de hedendaagse behoeften van het arbeiders-/volksgezin wordt voldaan.
Szükségem van emberre, AveryEuroparl8 Europarl8
Ik wilde de confrontatie met hem aangaan, zijn masker van zijn gezicht trekken en hier een eind aan maken, nu meteen.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetLiterature Literature
Online ontspanningsdiensten in de vorm van toernooien, kampioenschappen, verbeeldingssporten en uitzendingen van spellen, waarbij spelers met elkaar de confrontatie aangaan
Szteroidok túlzott használata?tmClass tmClass
- (LT) Ik feliciteer de rapporteur en alle gelijkgestemden die de confrontatie met de dreiging van de klimaatverandering aangaan.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEuroparl8 Europarl8
Hoe zal Jehovah binnenkort een confrontatie met de natiën aangaan?
Immuntartósságjw2019 jw2019
‘Ik vind niet dat je in je eentje de confrontatie met hem moet aangaan.’
fogszabályozástanLiterature Literature
Ik had de confrontatie met haar moeten aangaan.
Az alanyok elszabadultakLiterature Literature
Ik reken op zijn hulp als we de confrontatie met de Samurai aangaan.
Más finanszírozási formákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is waar we de confrontatie met het doelwit aangaan
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom Phoenixbenopensubtitles2 opensubtitles2
Wil je echt de confrontatie met de regering aangaan?
Gábor meghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om uw strijd tegen sociale fobie te winnen, zult u vroeg of laat de confrontatie met uw angsten moeten aangaan.
Tokita matróz, uramjw2019 jw2019
We buigen ons hoofd voor de slachtoffers van de Holodomor, maar we mogen het Oekraïense nationalisme geen dienst bewijzen; we moeten er veeleer voor zorgen dat we de confrontatie met het verleden aangaan en dat Rusland, Oekraïne en alle volkeren zich met elkaar verzoenen.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénEuroparl8 Europarl8
De confrontatie met de rest van mijn leven aangaan.
Ha igazi szarban lettem volnaLiterature Literature
Het heeft ons de afgelopen twee maanden veel werk gekost, maar nu kunnen we met opgeheven hoofd de confrontatie met president Loekasjenko van Wit-Rusland aangaan. We kunnen hem zeggen dat hij moet stoppen met het neerslaan van demonstraties.
Nem kellett volna idejönnömEuroparl8 Europarl8
Als u echter de confrontatie met de vermeende dader wilt aangaan (na eerst te hebben ingeschat hoe u de mogelijke reacties zou ervaren), hebt u het recht dat te doen.
Ez hülyeség!jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.