fiscaal recht oor Hongaars

fiscaal recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars

adójog

De definities van zelfstandige activiteit en arbeid in loondienst zijn vastgesteld in het fiscaal recht en het arbeidsrecht.
Az önfoglalkoztatói vagy foglalkoztatotti tevékenység meghatározását az adójog, illetve a munkajog szabályozza.

adótörvény

In het Belgische fiscaal recht inzake vennootschapsbelasting is bepaald dat vennootschappen worden belast op de totale winst.
A belga társasági adótörvény előírja, hogy a társaságok az összjövedelem alapján adózzanak.

Soortgelyke frases

internationaal fiscaal recht
nemzetközi adójog

voorbeelde

Consolidatie van groepen vindt onder Nederlands fiscaal recht alleen plaats bij een aandelenbezit van # % of meer
A holland rendszerben adókonszolidációra csak akkor kerül sor, ha a legalább # %-os részesedésről van szó

Advisering op het gebied van fiscaal recht, handels- en ondernemingsrecht, sociaal recht
Tanácsadás adójog, üzleti és cégjog, társasági jog terén

Juridische diensten, consultatie, advisering en informatie op het gebied van fiscaal recht, sociaal recht, verzekeringsrecht en financieel recht
Jogi szolgáltatások, konzultáció, tanácsadás és információnyújtás az adójog, a társasági jog, a biztosítási jog és a pénzügyi jog területén

Juridische bijstand en advisering, onder andere op het gebied van zakelijk en fiscaal recht
Jogi segítségnyújtás és tanácsadás, különösen szolgáltatások üzleti és adójoggal kapcsolatban

Advisering op het gebied van fiscaal recht en het opstellen van belastingaangiften
Tanácsadás adóügyi kérdésekben és adóbevallások készítése

Belastingadvies, Advisering op het gebied van fiscaal recht en het opstellen van belastingaangiften
Adótanácsadás, Tanácsadás adóügyi kérdésekben és adóbevallások készítése

In het Belgische fiscaal recht inzake vennootschapsbelasting is bepaald dat vennootschappen worden belast op de totale winst
A belga társasági adótörvény előírja, hogy a társaságok az összjövedelem alapján adózzanak

Standaard juridisch advies - sommige Zweeds fiscaal recht, BTW, import / export vergunningen.
A szokásos ügyvédi munkát, némi svéd adózási tanácsadás és kereskedelmi engedélyek.

In dat verband onderhield ik contacten met ministeries over onderwerpen als bedrijfsrecht, fiscaal recht, mededingingsrecht en corporate governance.
E tekintetben aktív kapcsolatot tartottam a kormány minisztériumaival olyan kérdésekkel kapcsolatban, mint a társasági jog, az adózás, a versenyjog és a vállalatirányítás.

De definities van zelfstandige activiteit en arbeid in loondienst zijn vastgesteld in het fiscaal recht en het arbeidsrecht.
Az önfoglalkoztatói vagy foglalkoztatotti tevékenység meghatározását az adójog, illetve a munkajog szabályozza.

Dit omvat het vennootschapsrecht, boekhoudkundige voorschriften, het mededingings- en het fiscaal recht, statistische harmonisatie en ondernemingsbeleid.
A keretet a társasági, a számviteli, a verseny- és az adójog, illetve a statisztikai harmonizáció és a vállalatpolitika révén alkalmazzák majd.

Juridische en fiscale zaken op alle gebieden van juridisch onderzoek naar nationaal en internationaal algemeen en fiscaal recht
Jogi kutatások jogi és adóügyi kérdésekben a nemzeti és nemzetközi általános és adójog minden területén

Fiscale rechten en openbaredienstverplichtingen
Adók és közszolgáltatási ellentételezés

geven van de bevoegdheid tot het heffen en gebruiken van gemeentelijke fiscale rechten
az önkormányzati adók beszedésére és felhasználására vonatkozó jog biztosítása az AGVO számára

Dit zou in tegenspraak zijn met het Duitse fiscaal recht
Ez ellentmondana a német adórendszernek

Dit omvat het vennootschapsrecht, boekhoudkundige voorschriften, het mededingings- en het fiscaal recht, statistische harmonisatie en ondernemingsbeleid
A keretet a társasági, a számviteli, a verseny- és az adójog, illetve a statisztikai harmonizáció és a vállalatpolitika révén alkalmazzák majd

In het Belgische fiscaal recht inzake vennootschapsbelasting is bepaald dat vennootschappen worden belast op de totale winst.
A belga társasági adótörvény előírja, hogy a társaságok az összjövedelem alapján adózzanak.

Juridische diensten, juridisch advies, telkens met name met het oog op fiscaal recht
Jogi szolgáltatások, jogi tanácsadás, mind különösen adójogi tekintetben

Dit zou in tegenspraak zijn met het Duitse fiscaal recht.
Ez ellentmondana a német adórendszernek.

Onderzoek naar juridische en fiscale zaken op alle gebieden van nationaal en internationaal recht en fiscaal recht
Kutatások jogi és adóügyi kérdésekben a nemzeti és nemzetközi jog és adójog minden területén

Consolidatie van groepen vindt onder Nederlands fiscaal recht alleen plaats bij een aandelenbezit van 95 % of meer.
A holland rendszerben adókonszolidációra csak akkor kerül sor, ha a legalább 95 %-os részesedésről van szó.

Opleiding en onderwijs op het gebied van elektronische gegevensverwerking, documentenbeheeer, fiscaal recht, algemeen recht alsmede bedrijfseconomie
Szakképzés és oktatás az elektronikus adatfeldolgozás, a dokumentumkezelés, az adójog, az általános jog valamint a vállalatgazdaság területén

Volgens Nederland vindt een dergelijke vereenzelviging geen grond in het Nederlandse fiscale recht
A holland hatóságok szerint az ilyen természetű egyenlőségtételnek nincs alapja a hollandiai adójogban