fistel oor Hongaars
fistel
nl
een kanaalvormige zweer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
sipoly
Het was een vergevorderde fistel met een gescheurde milt ader.
Ez egy C fokozatú sipoly volt plusz egy megrepedt lépartéria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat het risico op moedersterfte in Latijns-Amerika vier keer hoger is bij adolescenten onder 16 jaar; overwegende dat 65 % van de gevallen van obstetrische fistels voorkomt bij zwangerschappen bij jongeren, met ernstige gevolgen voor hun leven, met inbegrip van ernstige gezondheidsproblemen en sociale uitsluiting; overwegende dat zwangerschappen op jonge leeftijd ook gevaarlijk zijn voor de baby's en dat het sterftecijfer bij deze baby's 50 % hoger ligt dan het gemiddelde; overwegende dat tot wel 40 % van de vrouwen in de regio slachtoffer is geweest van seksueel geweld; overwegende dat 95 % van de in Latijns-Amerika uitgevoerde abortussen onveilig is;
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glasvezel-golfgeleiders voor gebruik bij medische en chirurgische behandelingen van fistels, fistelkanalen en fistelopeningen
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, éstmClass tmClass
Miranda Bailey gaat... fistels genezen.
Térjünk a lényegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anale aandoeningen: hemorroïden, fissuur en fistel Waarschijnlijke episoden die pijn en beperking van de activiteit veroorzaken
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniEuroParl2021 EuroParl2021
Het meest verwoestende letsel is een obstetrische fistel.
Nyugodj megted2019 ted2019
Ze had een fistel.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elastische bandages, steunbanden, bandages voor stoma's en fistels, elastische banden voor ondersteuning en bevestiging van medische hulpmiddelen, steunbanden by hernia, breukbanden
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?tmClass tmClass
Er is beperkte informatie beschikbaar over langdurig gebruik van Avastin bij patiënten met andere fistels
Nem, ez egy másik barát voltEMEA0.3 EMEA0.3
Laat hem de Oké voorbereiden, dan doen wij z' n luchtpijp- slokdarm fistel
Ember, inkább nézd a képernyőtopensubtitles2 opensubtitles2
roept de Commissie op steun te verlenen aan programma's voor de preventie en genezing van obstetrische fistels en zorg te verlenen aan de getroffen vrouwen en meisjes
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaoj4 oj4
Glasvezel-golfgeleiders met ringvormige lichtemissiekarakteristieken voor gebruik bij medische en chirurgische behandelingen van misvormingen van de vaten, fistels, fistelkanalen en fistelopeningen
Óh, megölte magáttmClass tmClass
Medische hulpmiddelen voor embolisatie, te weten embolische microbolletjes in de vorm van deeltjes voor het behandelen van bloedingen, arterioveneuze misvormingen, hemangioendothelioma, hersenaneurysma's, hypertrofie van de spieren, hypertofische cardiomyopathie, maag- en darmbloedingen, trauma, epistaxis, botcysten, botmetastasen, vertebrale metastasen, varicoceles, aangeboren hemangiomen, arterioveneuze fistels, vena cava, vasculaire anomalieën, priapisme, prostaathematurie, haemoptysis, hemorragische cysten en postnatale bloedingen
Hiszen ez már nem is a mi városunk!tmClass tmClass
overwegende dat in Latijns-Amerika het risico op moedersterfte bij jongeren onder zestien jaar vier maal hoger is en dat 65 % van de gevallen van obstetrische fistels zich voordoet bij zwangerschappen bij jongeren en dat dit zeer negatieve gevolgen kan hebben voor het leven van deze jongeren, waaronder ernstige gezondheidsproblemen en sociale uitsluiting; overwegende dat zwangerschappen op jonge leeftijd ook gevaarlijk zijn voor baby's en dat het sterftecijfer bij deze baby's 50 % hoger ligt dan het gemiddelde; overwegende dat 40 % van de vrouwen in deze regio het slachtoffer is geweest van seksueel geweld en dat 95 % van alle abortussen in Latijns-Amerika op niet veilige wijze wordt uitgevoerd;
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesEurLex-2 EurLex-2
Als er meer liefde op de wereld zou zijn... zouden alle oorlogen en fistels er niet zijn.
Azúj feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvleesklierpatiënten krijgen altijd fistels.
Retard kapszulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infecties van een arterioveneuze graft, shunt of fistel of intravasculaire canulatieplaats zonder positieve bloedkweek melden als CVS-VASC.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat er jaarlijks nog 536 000 vrouwen in het kraambed sterven (waarvan 95 % in Afrika en Azië), en dat tegenover elke vrouw die sterft, minstens 20 andere met ernstige complicaties te maken krijgen, variërend van chronische infecties tot handicaps zoals obstetrische fistels, die gemakkelijk kunnen worden voorkomen door alle vrouwen op de wereld toegang te verlenen tot verloskundige basis- en eerstelijnsverzorging en tot reproductieve gezondheidszorg,
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?EurLex-2 EurLex-2
Waar zit de fistel van Crohn?
Mozgás, beszállni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy's contrast onderzoek laat zien dat de sepsis te wijten is aan een fistel.
venlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een gastro-pericardiale fistel binnengekomen bij de SEH, en ik wil dat je met me meegaat.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De assistent zei dat ik een obstetrische fistel had en een keizersnee nodig had.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fistels komen vaak voor bij het maken van'n vagina.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.