geheugensteuntje oor Hongaars
geheugensteuntje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
emlékeztető
Een geheugensteuntje dat ik je steun en in je geloof, omdat ik je vrouw ben.
Ez csak egy emlékeztető hogy a részed vagyok és hiszek benned, mert én vagyok a feleséged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is een geheugensteuntje
Hívnunk kéne a rendőrségetopensubtitles2 opensubtitles2
Bedankt voor dit zoete geheugensteuntje, Madame.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het andere exemplaar houdt ze als persoonlijk geheugensteuntje om de normen na te leven.
Ajánlott levélbenLDS LDS
Ik ging de eerste video's op YouTube zetten, eigenlijk gewoon omdat dat leuk was, een extraatje voor mijn neefjes -- een soort geheugensteuntje of zo.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlted2019 ted2019
Om kinderen te helpen herineren aan de oproep van president Monson om zich voor te bereiden op een zending kunt u dit certificaat fotokopiëren, het op lds.org afdrukken, of een eigen certificaat ontwerpen dat uw kinderen kunnen ondertekenen en als geheugensteuntje kunnen bewaren, misschien aan de muur of in hun dagboek.
Ne hidd, hogy nem tudomLDS LDS
Gewoon een geheugensteuntje, dat we U, niet vergeten zijn.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een geheugensteuntje
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanjw2019 jw2019
En daarom kwam ik met een geheugensteuntje.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is dan een lekker geheugensteuntje.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begon de eerste YouTube- video's op te laten, eigenlijk gewoon omdat dat leuk was, een extraatje voor mijn neefjes -- een soort geheugensteuntje of zo.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanQED QED
Een geheugensteuntje.
Mag túlterhelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het zou als een soort permanent geheugensteuntje kunnen dienen.
TaníthatnálQED QED
En dat mag een geheugensteuntje zijn voor al degenen die menen dat China voldoende ontwikkeld en open is om een internationale gebeurtenis zoals de Olympische Spelen - die toch solidariteit lijken te vooronderstellen - te organiseren.
Csak nem a videókölcsönzőbe?Europarl8 Europarl8
Een geheugensteuntje om Emily op te pikken aan de balletschool.
Még mindig látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou goed zijn wanneer je deze inlichtingen bij wijze van geheugensteuntje nog eens doorleest.
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbjw2019 jw2019
Dan is dit'n geheugensteuntje.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als geheugensteuntje: jaarlijks passeren er meer dan zestien miljoen passagiers de nationale luchthaven van Brussel en sinds november vorig jaar zijn zij onderworpen aan een verbod op het meevoeren van vloeistoffen in hun handbagage.
Itt van a kicsikémEuroparl8 Europarl8
Moge dat symbool als een geheugensteuntje werken dat wij graag willen dat er actie wordt ondernomen om de vele gezinnen en met name kinderen te ondersteunen die gebukt gaan onder deze slopende ziekte.
Gyere ide drágám!Europarl8 Europarl8
Sorry, soms heb ik een geheugensteuntje nodig.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat het niet nodig is dit te zeggen, maar het is gewoon een geheugensteuntje.
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat u met uw CHAMPIX-kuur begint, moet u een datum in de tweede behandelweek kiezen (tussen dag # en dag #), waarop u zult stoppen met roken.Schrijf deze datum op de verpakking als geheugensteuntje
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellEMEA0.3 EMEA0.3
Het is een geheugensteuntje.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt voor dit zoete geheugensteuntje, Madame.
Van még... székletmintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunter als geheugensteuntje in de kantlijn van je Schriften kunnen noteren:
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemLDS LDS
Wellicht wilt u een lesschema opstellen, als geheugensteuntje.
Cici, Patricia, LorenaLDS LDS
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.