Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde
Fiziológiai és orvostudományi Nobel-díj
geneeskunde oor Hongaars
geneeskunde
nl
de wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van ziekten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
orvostudomány
nl
wetenschap die zich bezighoudt met voorkomen, diagnosticeren en behandelen van ziekten
Als de geneeskunde straks zover is dat ze haar kunnen terugbrengen?
Mi van, ha az orvostudomány olyan szintre fejlődik, hogy visszakaphatom?
orvostan
ten minste drie jaar werkervaring op het gebied van algemene geneeskunde;
Az általános orvostan terén szerzett legalább hároméves szakmai tapasztalat.
gyógyászat
De alternatieve geneeskunde verschilt van de conventionele therapieën in haar benadering van gezondheid.
Az alternatív gyógyászat az egészség megközelítésében különbözik a hagyományos terápiáktól.
orvoslás
En minder belangrijke dingen zoals geneeskunde, economie en bouwkunde.
Meg olyan kevésbé fontos dolgokhoz, mint az orvoslás, gazdaságtan, gépészet.
medicína
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(76) radiodiagnostisch: betrekking hebbend op in vivo diagnostische nucleaire geneeskunde, medische diagnostische radiologie op basis van ioniserende straling en tandheelkundige radiologie;
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de meeste moderne hightechindustrieën gebruikmaken van deze technologie, dat de mogelijkheden om 3D-printen te gebruiken op veel gebieden sterk zijn toegenomen en dat de verwachtingen op veel gebieden hooggespannen zijn, bijvoorbeeld in de sectoren geneeskunde (variërend van regeneratieve geneeskunde tot de productie van prothesen), lucht- en ruimtevaart, huishoudelijke elektrische apparaten, archeologisch onderzoek, architectuur, werktuigbouwkunde, recreatie en design en in de automobiel- en bouwsector;
Sikerült és pont a LovagoknakEuroParl2021 EuroParl2021
Detailhandel in of verkoop via wereldwijde computernetwerken van chirurgische en medische tandheelkundige en diergeneeskundige diagnostische beeldvormingsapparatuur op het gebied van de nucleaire geneeskunde in de vorm van gammacamera's
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégeznitmClass tmClass
De artikelen 66 en 67 zijn niet van toepassing op radiofarmaceutica die als diagnostische geneesmiddelen voor onderzoek of als diagnostische auxiliaire geneesmiddelen worden gebruikt met het oog op een geneeskundige diagnose.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjánakhelyébe a következő rendelkezés lépEurLex-2 EurLex-2
verder te gaan met de uitbreiding, waar noodzakelijk, van de componenten immunologie en vaccinologie in het basiscurriculum van de studenten geneeskunde en gezondheidswetenschappen, en gezondheidswerkers relevante bijscholingsmogelijkheden te bieden;
A Torre- támadásEurLex-2 EurLex-2
223. Specialisten op het gebied van de traditionele en de alternatieve geneeskunde
És Edmund... ne kóborolj el többet!EurLex-2 EurLex-2
De handhaving van een nationale bevoegdheid op het gebied van de volksgezondheid is uitdrukkelijk vastgelegd in artikel 152, lid 5, EG, dat, zoals wij weten, bepaalt dat „[b]ij het optreden van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid [...] de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor de organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging volledig [worden] geëerbiedigd”.
a sérelem és védelem forrásaiEurLex-2 EurLex-2
Sportieve en culturele activiteiten, bevordering van kennis over de samenhang tussen biodiversiteit en de traditionele geneeskunde bij etnische minderheden, het organiseren en houden van colleges, excursies, lezingen, cursussen, seminars, conferenties, evenementen, studiereizen alsmede uitgave van informatiemateriaal en boeken
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébentmClass tmClass
b) Akkoord van 13 maart 2006 inzake de verzekering voor geneeskundige verzorging
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, allemaal op het gebied van ontspanning en met uitzondering van goederen op het gebied van beeldvorming voor wetenschappelijke, geneeskundige en industriële doeleinden en goederen op het gebied van microscopische toepassingen
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdéstmClass tmClass
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde of voor de chirurgie en van orthopedische artikelen en toestellen
lndulhatunk?EurLex-2 EurLex-2
Geneeskundig onderzoek en administratieve controle
Persze folytassukEurLex-2 EurLex-2
Een maand geleden studeerde jullie geneeskunde en kreeg je les van dokters.
Ráérsz egy percre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nucleaire geneeskunde
Tényleg zseniális voltál haverEurlex2019 Eurlex2019
Delen van meubelen, n.e.g., excl. die van metaal of van hout en van zitmeubelen en meubelen voor geneeskundig, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenEurLex-2 EurLex-2
Biowetenschappen, biotechnologie en biochemie voor duurzame non-food producten en processen: verbeteringen op het gebied van gewassen en bosbestanden, grondstoffen, mariene producten en biomassa (inclusief mariene rijkdommen) voor energie, milieu, en producten met een hoge meerwaarde zoals materialen en chemische stoffen (waaronder biologische hulpbronnen ten behoeve van de farmaceutische industrie en de geneeskunde), inclusief nieuwe landbouwsystemen, bioprocessen en bioraffinageconcepten; biokatalyse; nieuwe en verbeterde micro-organismen en enzymen; producten en processen van de bosbouw en de houtsector; bioremediatie en schonere bioprocessen, het gebruik van agroindustrieel afval en bijproducten.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaEurLex-2 EurLex-2
Tandheelkundige en diergeneeskundige apparatuur en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, zuigflessen voor baby's, tandartsapparatuur en -instrumenten, fysiotherapeutische instrumenten, instrumententassen voor artsen, orthopedische artikelen, kinderspenen, verbanden, kussens voor geneeskundige doeleinden injectiespuiten voor medische doeleinden, diergeneeskundige apparaten en gereedschappen
Hol a könyve?tmClass tmClass
Een priester zei mij ooit dat mijn geneeskundige gaven een geschenk van God zijn.
Küldi a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een geneeskundige.
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opleiding, bijscholing en voortgezet onderwijs in medische apparatuur bijv. medische lasers voor laserondersteunde behandeling in het kader van een geneeskundige en tandheelkundige indicatie en behandeling
És hozza bea csomagokat, kérem!tmClass tmClass
Apparatuur voor nucleaire geneeskunde
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évaleurlex eurlex
Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde, voor de chirurgie, voor de tandheelkunde of voor de veeartsenijkunde, daaronder begrepen scintigrafische en andere elektromedische apparaten en toestellen, alsmede apparaten en toestellen voor onderzoek van het gezichtsvermogen:
Áthatolt rajtamEurLex-2 EurLex-2
Advisering op het gebied van geneeskundige diensten, de medische ziekenverzorging en de gezondheidszorg
Először szakítanom kell JennyveltmClass tmClass
a) noodzakelijk zijn ter dekking van basisuitgaven, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of kosten van nutsvoorzieningen;
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járEurLex-2 EurLex-2
a) noodzakelijk zijn om te voorzien in basisbehoeften, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen en geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en openbare nutsvoorzieningen;
De ők sem értikEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.