geneeskundige noodhulp
sürgősségi orvosi ellátás
geneeskundig oor Hongaars
geneeskundig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
orvosi
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging.
Az egészségügyi szolgáltatások és az orvosi ellátás szervezése és nyújtása a tagállamok felelőssége.
gyógyászati
Andere door extractie verkregen oleoharsen: voor geneeskundig gebruik
Más kivont oleorezinek: gyógyászati célra
orvostani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(76) radiodiagnostisch: betrekking hebbend op in vivo diagnostische nucleaire geneeskunde, medische diagnostische radiologie op basis van ioniserende straling en tandheelkundige radiologie;
Lássuk mire képes a cuccEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de meeste moderne hightechindustrieën gebruikmaken van deze technologie, dat de mogelijkheden om 3D-printen te gebruiken op veel gebieden sterk zijn toegenomen en dat de verwachtingen op veel gebieden hooggespannen zijn, bijvoorbeeld in de sectoren geneeskunde (variërend van regeneratieve geneeskunde tot de productie van prothesen), lucht- en ruimtevaart, huishoudelijke elektrische apparaten, archeologisch onderzoek, architectuur, werktuigbouwkunde, recreatie en design en in de automobiel- en bouwsector;
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesEuroParl2021 EuroParl2021
Detailhandel in of verkoop via wereldwijde computernetwerken van chirurgische en medische tandheelkundige en diergeneeskundige diagnostische beeldvormingsapparatuur op het gebied van de nucleaire geneeskunde in de vorm van gammacamera's
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámtmClass tmClass
De artikelen 66 en 67 zijn niet van toepassing op radiofarmaceutica die als diagnostische geneesmiddelen voor onderzoek of als diagnostische auxiliaire geneesmiddelen worden gebruikt met het oog op een geneeskundige diagnose.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aEurLex-2 EurLex-2
verder te gaan met de uitbreiding, waar noodzakelijk, van de componenten immunologie en vaccinologie in het basiscurriculum van de studenten geneeskunde en gezondheidswetenschappen, en gezondheidswerkers relevante bijscholingsmogelijkheden te bieden;
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreEurLex-2 EurLex-2
223. Specialisten op het gebied van de traditionele en de alternatieve geneeskunde
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéEurLex-2 EurLex-2
De handhaving van een nationale bevoegdheid op het gebied van de volksgezondheid is uitdrukkelijk vastgelegd in artikel 152, lid 5, EG, dat, zoals wij weten, bepaalt dat „[b]ij het optreden van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid [...] de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor de organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging volledig [worden] geëerbiedigd”.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beEurLex-2 EurLex-2
Sportieve en culturele activiteiten, bevordering van kennis over de samenhang tussen biodiversiteit en de traditionele geneeskunde bij etnische minderheden, het organiseren en houden van colleges, excursies, lezingen, cursussen, seminars, conferenties, evenementen, studiereizen alsmede uitgave van informatiemateriaal en boeken
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbentmClass tmClass
b) Akkoord van 13 maart 2006 inzake de verzekering voor geneeskundige verzorging
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, allemaal op het gebied van ontspanning en met uitzondering van goederen op het gebied van beeldvorming voor wetenschappelijke, geneeskundige en industriële doeleinden en goederen op het gebied van microscopische toepassingen
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszertmClass tmClass
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde of voor de chirurgie en van orthopedische artikelen en toestellen
Nagyon gyakoriEurLex-2 EurLex-2
Geneeskundig onderzoek en administratieve controle
Töltse újraEurLex-2 EurLex-2
Een maand geleden studeerde jullie geneeskunde en kreeg je les van dokters.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nucleaire geneeskunde
El akarsz válni?Eurlex2019 Eurlex2019
Delen van meubelen, n.e.g., excl. die van metaal of van hout en van zitmeubelen en meubelen voor geneeskundig, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik
Hálából a szabadságáértEurLex-2 EurLex-2
Biowetenschappen, biotechnologie en biochemie voor duurzame non-food producten en processen: verbeteringen op het gebied van gewassen en bosbestanden, grondstoffen, mariene producten en biomassa (inclusief mariene rijkdommen) voor energie, milieu, en producten met een hoge meerwaarde zoals materialen en chemische stoffen (waaronder biologische hulpbronnen ten behoeve van de farmaceutische industrie en de geneeskunde), inclusief nieuwe landbouwsystemen, bioprocessen en bioraffinageconcepten; biokatalyse; nieuwe en verbeterde micro-organismen en enzymen; producten en processen van de bosbouw en de houtsector; bioremediatie en schonere bioprocessen, het gebruik van agroindustrieel afval en bijproducten.
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóEurLex-2 EurLex-2
Tandheelkundige en diergeneeskundige apparatuur en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, zuigflessen voor baby's, tandartsapparatuur en -instrumenten, fysiotherapeutische instrumenten, instrumententassen voor artsen, orthopedische artikelen, kinderspenen, verbanden, kussens voor geneeskundige doeleinden injectiespuiten voor medische doeleinden, diergeneeskundige apparaten en gereedschappen
Inkább nem mondanám eltmClass tmClass
Een priester zei mij ooit dat mijn geneeskundige gaven een geschenk van God zijn.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een geneeskundige.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opleiding, bijscholing en voortgezet onderwijs in medische apparatuur bijv. medische lasers voor laserondersteunde behandeling in het kader van een geneeskundige en tandheelkundige indicatie en behandeling
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyáróltmClass tmClass
Apparatuur voor nucleaire geneeskunde
Mit keresel itt?eurlex eurlex
Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde, voor de chirurgie, voor de tandheelkunde of voor de veeartsenijkunde, daaronder begrepen scintigrafische en andere elektromedische apparaten en toestellen, alsmede apparaten en toestellen voor onderzoek van het gezichtsvermogen:
Miről szól ez az egész?EurLex-2 EurLex-2
Advisering op het gebied van geneeskundige diensten, de medische ziekenverzorging en de gezondheidszorg
elég fiataltmClass tmClass
a) noodzakelijk zijn ter dekking van basisuitgaven, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of kosten van nutsvoorzieningen;
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaEurLex-2 EurLex-2
a) noodzakelijk zijn om te voorzien in basisbehoeften, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen en geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en openbare nutsvoorzieningen;
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.