generale repetitie oor Hongaars
generale repetitie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
főpróba
Voor een generale repetitie, ja.
Egy jelmezes főpróba előtt igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarom mogen we haar generale repetitie zien.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet vanwege Zoe of zoiets, maar we hebben een generale repetitie die avond en
Sikerült, Lexopensubtitles2 opensubtitles2
Dat was een heftige generale repetitie.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, ik sta ik op het punt van te beginnen met een generale repetitie.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een generale repetitie?
mannit (E #) nitrogénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat als we het team een generale repetitie laten doen?
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gisteren tijdens de generale repetitie had hij echte tranen geplengd tijdens ‘Waar zou liefde zijn?’
Meghalt valakiLiterature Literature
Het lijkt op een generale repetitie voor zijn huidige werk.
Ezért nem volt saját gyerekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale repetitie is morgen.
Ezt még bizonyítaniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale repetitie.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portier vond een zak hasj in de seniorenkamer, gisteren na de generale repetitie.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een generale repetitie, Bae, oké?
lépcső: GyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaag was gewoon een generale repetitie.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, jij was de generale repetitie.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was tijdens de generale repetitie van'Rent'.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ln het bloemenprieel vindt de generale repetitie plaats.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is onze generale repetitie... en ik wil dat het volmaakt wordt.
Visszamegyünk RómábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de generale repetitie verplaatst?
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was dat de generale repetitie?
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatosesemények gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De generale repetitie van'Rent'.
És nem tőlem hallottadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de generale repetitie morgen
Ne haragudj,elfelejtettemopensubtitles2 opensubtitles2
De generale repetitie van A Christmas Carol.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een generale repetitie vanavond.
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verlovingsfeest volgende weekend is als een generale repetitie voor de echte bruiloft?
Alex, van feleséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.B., vanavond is de generale repetitie voor de rest van je vaderlijke leven.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.