handwerker oor Hongaars
handwerker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kézműves
Een handwerker als u kan onmogelijk zo'n bom alleen gemaakt hebben.
Egy ilyen kis kézműves nem tud egy ilyen bombát összerakni!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gereedschappen (handgereedschappen) voor de huishouding, de bos-, land- en tuinbouw, de schoenindustrie, voor handwerkers, voor metselaars en stukadoors, voor de metaalbewerking en voor fabrieken
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?tmClass tmClass
In enkele afgelegen regio's en op het platteland zijn, op instigatie van Friedrich Wilhelm Raiffeisen, de banken voor de plattelandsbevolking en handwerkers ontstaan om woeker tegen te gaan
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezoj4 oj4
(4) In artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 wordt bepaald dat de Commissie ervoor zorgt dat het BMEU in zijn activiteiten met betrekking tot iedere productengroep een evenwichtige deelname in acht neemt van alle bij die productengroep betrokken partijen, zoals industrie en dienstverleners, met inbegrip van het MKB, handwerkers en hun beroepsorganisaties, vakverenigingen, handelaars en kleinhandelaars, importeurs, milieugroepen en consumentenorganisaties.
Apám itt halt megEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zorgt ervoor dat het BMEU in zijn activiteiten met betrekking tot iedere productengroep een evenwichtige deelname in acht neemt van alle bij die productengroep betrokken partijen, zoals industrie en dienstverleners, met inbegrip van het MKB, handwerkers en hun beroepsorganisaties, vakverenigingen, handelaars en kleinhandelaars, importeurs, milieugroepen en consumentenorganisaties
Te vagy az illetékes?eurlex eurlex
Verzoek om een prejudiciële beslissing- Tribunale ordinario di Novara- Uitlegging van de artikelen # en # van alsmede van bijlagen # en # bij beschikking #/#/EG van de Commissie van # januari # betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel #, lid #, van richtlijn #/#/EEG van de Raad voor deuren, ramen, luiken, blinden, poorten en bijbehorend hang- en sluitwerk (PB L #, blz. #)- Vervaardiging van deuren met paniekknop door handwerkers die niet in beschikking voorziene procedure voor conformiteitsverklaring hebben gevolgd- Uitsluiting?
Tényleg?Senki sem említetteoj4 oj4
Groothandelsdiensten op het gebied van:Chemische producten voor schilders, lakwerkers, behangers, vloerenleggers en andere handwerkers, Dekmiddelen, Verven, Lakken, Vernissen,Lazuren en pleister, schoonmaak- en verzorgingsmiddelen, Machines en machinewerktuigen, Gereedschappen en Metaalwaren,Bouwartikelen, bouwmaterialen, isolatiesystemen, droge bouwstoffen, vloer- en wandbekledingen, schilders-, behang- en vloerenlegbenodigdheden
Remélem készen áll, " hős "tmClass tmClass
Onder de insekten vindt men georganiseerde gemeenschappen, bouwmeesters, agrariërs, handwerkers, lange-afstandsvliegers, uitmuntende springers, zwemmers en gravers.
Jó estét, Amerika!jw2019 jw2019
Een half-Israëlitische zoon van een Tyrische koperbewerker, die zelf een kunstvaardig handwerker was, werd ingeschakeld bij de bouw van de tempel (1Kon 7:13, 14; 2Kr 2:13, 14).
Nekem nincs ennyi pénzemjw2019 jw2019
36 Zo is het reeds gebeurd dat een bank de vorderingen voldeed van handwerkers van wie de opdrachtgever insolvent was geworden, om te vermijden dat haar imago verdere schade zou oplopen. Zie het geval dat aan de orde was in de zaak die heeft geleid tot het arrest van het Bundesfinanzhof (hoogste federale rechter in belastingzaken, Duitsland) van 19 oktober 2001 – V R 75/98, UR 2002, 217.
Ő a barátom, Shivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Handwerker die aarden vaatwerk zoals potten, schalen, schotels, enzovoort, vervaardigt.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámjw2019 jw2019
a) herscholing van een timmerman uit de bouwsector tot een veelzijdige handwerker door hem vaardigheden in metselen of loodgieterij bij te brengen;
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?EurLex-2 EurLex-2
Instandhoudings-, reparatie- en reinigingswerkzaamheden rondom het huis (huismeesterdiensten, voorzover begrepen in klasse 37, diensten van handwerkers, voor zover begrepen in klasse 37)
Gyönyörű helytmClass tmClass
Bouwtoezicht, bouwinspectie,Waaronder de bijbehorende diensten van handwerkers voor en op beurzen, tentoonstellingen en evenementen
Jó reggelt, drágámtmClass tmClass
De schaarste van grensoverschrijdende activiteiten is niet verrassend gezien het type bedrijven onder de mkb-bedrijven in de steekproef (zie voor een overzicht figuur 5): 17 restaurants, 8 taxichauffeurs, 41 kleine detailhandelszaken (bakkerij, slager, krantenkiosk of supermarkt) of 17 handwerkers (timmerman, elektromonteur, metselaar of dakdekker).
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleEurLex-2 EurLex-2
Coördinatie van architecten en diensten van handwerkers (supervisie over bouwkundige werkzaamheden)
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyektmClass tmClass
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale ordinario di Novara — Uitlegging van de artikelen 2 en 3 van alsmede van bijlagen II en III bij beschikking 1999/93/EG van de Commissie van 25 januari 1999 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor deuren, ramen, luiken, blinden, poorten en bijbehorend hang- en sluitwerk (PB L 29, blz. 51) — Vervaardiging van deuren met paniekknop door handwerkers die niet in beschikking voorziene procedure voor conformiteitsverklaring hebben gevolgd — Uitsluiting?
Nem, te fogd be!EurLex-2 EurLex-2
(2) In artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 wordt bepaald dat de Commissie ervoor zorgt dat het BMEU in zijn activiteiten met betrekking tot iedere productengroep een evenwichtige deelname in acht neemt van alle bij die productengroep betrokken partijen, zoals industrie en dienstverleners, met inbegrip van het MKB, handwerkers en hun beroepsorganisaties, vakverenigingen, handelaars en kleinhandelaars, importeurs, milieugroepen en consumentenorganisaties.
Tényleg zseniális voltál haverEurLex-2 EurLex-2
Een geschiedenisleraar schreef: „De meeste vroege christenen waren van nederige afkomst en kwamen uit de lagere klassen van de handwerkers- en koopliedenstand van de grote steden” (The Ancient World, door Joseph W.
De már nem sokáigjw2019 jw2019
Zo werden de steden een thuis voor handwerkers, kooplieden, bestuurders, geestelijken, enzovoorts.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelLiterature Literature
Een handwerker zou het uit steen gebeiteld hebben, dagen lang, in de brandende zon.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasítottaa felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlted2019 ted2019
De Commissie zorgt ervoor dat het BMEU in zijn activiteiten met betrekking tot iedere productengroep een evenwichtige deelname in acht neemt van alle bij die productengroep betrokken partijen, zoals industrie en dienstverleners, met inbegrip van het MKB, handwerkers en hun beroepsorganisaties, vakverenigingen, handelaars en kleinhandelaars, importeurs, milieugroepen en consumentenorganisaties.
Ne törődj velük!EurLex-2 EurLex-2
Ze konden handwerkers worden en wat ze maakten, ruilen voor voedsel.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een handwerker als u kan onmogelijk zo'n bom alleen gemaakt hebben.
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In enkele afgelegen regio's en op het platteland zijn, op instigatie van Friedrich Wilhelm Raiffeisen, de banken voor de plattelandsbevolking en handwerkers ontstaan om woeker tegen te gaan.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.