handwerksman oor Hongaars
handwerksman
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kézműves
De handwerksman heeft nu een basispatroon voor het eindproduct.
A kézműves így most elkészült az alapmintával, melyet majd az elkészült joszegi tárgyon látni fogunk.
iparos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De handwerksman heeft nu een basispatroon voor het eindproduct.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkjw2019 jw2019
Vrijwillige openbare verkopingen van roerende zaken bij opbod hebben uitsluitend betrekking op tweedehandse roerende zaken of nieuwe zaken die rechtstreeks afkomstig zijn van de productie van de verkoper indien deze noch handelaar noch handwerksman is en de zaken per stuk of per partij worden verkocht.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátEurLex-2 EurLex-2
In die tijd kreeg Francesco de’ Medici, groothertog van Toscane, van een handwerksman uit Volterra een zeldzame en schitterende op een draaibank gemaakte vaas en gaf die als geschenk aan de hertog van Beieren.
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programjw2019 jw2019
Of een handwerksman gebruikt op plaatsen waarvan hij weet dat ze niet zichtbaar zijn, goedkopere materialen dan waarvoor is betaald.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtjw2019 jw2019
Het Hebreeuwse woord cha·rasjʹ wordt meestal vertaald met de algemene term „handwerksman”, maar als het in combinatie met een bepaald materiaal wordt gebruikt, wordt de uitdrukking specifieker weergegeven, bijvoorbeeld met „hout- en metaalbewerker” (De 27:15), „houtbewerkers en bewerkers van stenen” (2Sa 5:11), „kunsthandwerker in ijzer” en „kunsthandwerker in hout” (Jes 44:12, 13), ook met „smid” (1Sa 13:19) en „vervaardigers” (Jes 45:16).
És láttad, hogy ő meg engem szeretjw2019 jw2019
Maar het voortreffelijke werk van een bekwaam handwerksman zal niet geheim blijven.
Mennyit kell?jw2019 jw2019
We zien hoe een handwerksman bezig is met een klomp gesmolten glas. Al blazend slingert hij ermee tot die verandert in een langwerpige bel aan het eind van zijn blaaspijp.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?jw2019 jw2019
Het Hebreeuwse woord cha·rasjʹ is de algemene term voor een „handwerksman”, „bewerker” of „bouwer” die verscheidene materialen zoals hout, metaal of steen gebruikt (2Kon 12:11; 2Kr 24:12; Ex 28:11; 1Kr 14:1).
Miért, Erica?jw2019 jw2019
EEN meester-handwerksman steekt zijn blaaspijp in de inwarmoven, die gekoppeld is aan een loeiende smeltoven.
a rész a következő tétellel egészül kijw2019 jw2019
In de negentiende eeuw kwam een handwerksman genaamd Nihei Ishikawa op het idee om verschillende kleuren hout aan elkaar te lijmen.
Pontosan oda ment bejw2019 jw2019
2:14 — Waarom wordt de afkomst van de handwerksman hier anders beschreven dan in 1 Koningen 7:14?
Beszélünk arról isjw2019 jw2019
Nadat het stuk vorm heeft gekregen, bewerkt de handwerksman het aan zijn werkbank
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakjw2019 jw2019
In Eén Koningen wordt de moeder van de handwerksman „een weduwvrouw uit de stam Naftali” genoemd omdat haar man uit die stam afkomstig was.
Miért nem szólsz egy szót se?jw2019 jw2019
Eén handwerksman kreeg de kans om zijn vaardigheden in het buitenland te vertonen.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.jw2019 jw2019
Steeds zal een menselijk brein de leiding houden over de technologie, op dezelfde manier als de handwerksman met de elektrische boor die voor de booromslag in de plaats is gekomen.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?EurLex-2 EurLex-2
Een aanduiding voor de kunstvaardige handwerksman die uit Tyrus gezonden werd om het opzicht te hebben over de vervaardiging van het gerei voor Salomo’s tempel.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamratörténő megállapításáróljw2019 jw2019
Nebukadnezar trok tegen de opstandige stad op en deporteerde de bovenlaag van de bevolking, onder wie koning Jojachin en zijn moeder, en mannen als Ezechiël, Daniël, Hananja, Misaël en Azarja, te zamen met de „vorsten en alle dappere, sterke mannen — tienduizend voerde hij er in ballingschap — en ook iedere handwerksman en bouwer van bolwerken.
Északra megyekjw2019 jw2019
De kunst om metalen van hun onzuiverheden te ontdoen en de handwerksman die zich ermee bezighoudt.
Azt a kocsit három hete loptákjw2019 jw2019
Don José is een begaafd handwerksman.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatójw2019 jw2019
Efratha werd de moeder van Hur en ten slotte de overgrootmoeder van Bezaleël, de kunstvaardige handwerksman die zo’n bekendheid verwierf bij de bouw van de tabernakel. — 1Kr 2:9, 19, 50; 4:4; Ex 35:30-35.
De csak annyit tudok,hogy nagyon félekjw2019 jw2019
Toen de handwerksman de sjoeba aanbracht, trok hij veel bekijks.
Nem látjátok, hogy nem bírja?jw2019 jw2019
11 De sterke engel richt zich nu tot Babylon de Grote met de woorden: „En de klank van zangers die zichzelf op de harp begeleiden, en van muzikanten en van fluitspelers en van trompetters zal nooit meer in u worden gehoord, en geen handwerksman van enig ambacht zal ooit nog in u worden gevonden, en geen geluid van een molensteen zal ooit nog in u worden gehoord, en geen licht van een lamp zal ooit nog in u schijnen, en geen stem van een bruidegom en van een bruid zal ooit nog in u worden gehoord; omdat uw reizende kooplieden de hooggeplaatste personen der aarde waren, want door uw spiritistische praktijken werden alle natiën misleid.” — Openbaring 18:22, 23.
Meghívnám egy italra, ha van kedvejw2019 jw2019
Daar stond lord Bradley naast een handwerksman die zijn tas met gereedschap inpakte.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!Literature Literature
Omdat de handwerksman zich laat leiden door de onregelmatigheden van zijn materiaal en hij die moet benutten om het product te vervaardigen, zal het nooit mogelijk zijn de productie van schelpcameeën te mechaniseren en zullen er nooit twee identieke cameeën zijn.
Gyorsan mentjw2019 jw2019
De werkbank van de handwerksman is bedolven onder gereedschap en cameeën in verschillende stadia van voltooiing.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.