hypoglykemie oor Hongaars
hypoglykemie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
hipoglikémia
Zie het kader aan het eind van deze bijsluiter voor informatie over de behandeling van een hypoglykemie
A hipoglikémia kezelésére vonatkozó információkat nézze meg a betegtájékoztató végén lévő bekeretezett részben
Hipoglikémia
Wanneer een bestuurder of aanvrager medicatie gebruikt die hypoglycemie kan veroorzaken (met insuline en bepaalde tabletten), zijn de volgende criteria van toepassing
Hipoglikémia kialakulásának kockázatát hordozó gyógyszeres (azaz inzulinos vagy tablettás) kezelés esetében ez a következő feltételekhez kötött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hypoglykemie of verlies van hypoglykemiebewustzijn in de anamnese.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?Eurlex2019 Eurlex2019
Milde episodes van hypoglykemie kunnen gewoonlijk worden behandeld met orale koolhydraten
Elfogadható mentesítési kérelmekEMEA0.3 EMEA0.3
Wanneer zich een opeenhoping van galactose voordoet, kan dat leiden tot ernstige leverbeschadiging, misvorming van de nieren, geestelijke achterstand, hypoglykemie en zelfs staar.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásajw2019 jw2019
u onlangs hypoglykemie heeft gehad (bijvoorbeeld de dag ervoor) of als het zich langzaam
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanEMEA0.3 EMEA0.3
Daarnaast waren in monotherapiestudies die tot # weken duurden met sitagliptine # mg # dd alleen versus placebo de bijwerkingen die werden geacht met het geneesmiddel samen te hangen bij patiënten die met sitagliptine werden behandeld en die vaker (> # % en verschil > # patiënt) voorkwamen dan bij patiënten die placebo kregen: hoofdpijn, hypoglykemie, verstopping en duizeligheid
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valEMEA0.3 EMEA0.3
Hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, gipsverband, zalven voor farmaceutisch gebruik, tandvulmiddelen, afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, ginseng voor medisch gebruik, ginsengpoeder voor medisch gebruik, ginsengextracten voor medisch gebruik, ginsengcapsules, ginsengtabletten, geneesmiddelen voor het spijsverteringskanaal, geneesmiddelen voor het centrale zenuwstelsel, geneesmiddelen voor de bloedsomloop, geneesmiddelen voor de genitaliën, geneesmiddelen tegen hypoglykemie, geneesmiddelen tegen zwellingen en pijn, geneesmiddelen voor de uitscheidingsorganen, medicinale voedingssupplementen, geneesmiddelen voor de luchtwegen, middelen voor de nieren, middelen voor het bloed
Én hazamegyek ebédelnitmClass tmClass
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht, kan de kans op hypoglykemie vergroten
Most egy kis hideget fogsz érezniEMEA0.3 EMEA0.3
anders.Als u vaak een hypoglykemie heeft of moeite heeft deze te herkennen, bespreek dit dan met uw dokter.-Als u een van de volgende vragen met JA beantwoordt, vertel dit dan aan uw dokter, apotheker of
Miért, zöld volt?EMEA0.3 EMEA0.3
Ik neem altijd extra mee, want ik heb hypoglykemie.
Az alapkamatlábakat a #.december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voedings-en stofwisselingsstoornissen Hypoglykemie (met metformine en een sulfonylureumderivaat
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélEMEA0.3 EMEA0.3
Indien er normale of verlaagde waarden voor geglycosileerd hemoglobine worden gevonden, dient er aan de mogelijkheid van terugkerende, niet-onderkende (vooral nachtelijke) episodes van hypoglykemie te worden gedacht
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettEMEA0.3 EMEA0.3
Een acute overdosis zou in eerste instantie kunnen leiden tot hypoglykemie overgaand in hyperglykemie
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isEMEA0.3 EMEA0.3
Pentamidine (gebruikt bij het behandelen van bepaalde infecties veroorzaakt door parasieten) kan hypoglykemie veroorzaken, wat soms gevolgd kan worden door een hyperglykemie
El akartam mondani a tervemEMEA0.3 EMEA0.3
Combinatie met metformine is geassocieerd met een toename van het risico van hypoglykemie in vergelijking met monotherapie
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIEMEA0.3 EMEA0.3
– „efficiënte controle van de bloedsuikerspiegel met geringer gevaar voor hypoglykemie”;
Olyan modernes!- Hipercirkum!EurLex-2 EurLex-2
Hypoglykemie Hypoglykemie (lage bloedglucosewaarde) betekent dat er onvoldoende suiker in uw bloed zit.Dit kan komen door
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetEMEA0.3 EMEA0.3
Hypoglykemie kan ernstig worden en leiden tot bewustzijnsverlies en/of stuiptrekkingen en kan resulteren in tijdelijk of onherstelbaar verlies van hersenfunctie en zelfs tot dood
A saját szívverését halljaEMEA0.3 EMEA0.3
Het is aan te raden om meteen na het innemen van de glucose uw bloedsuikerspiegel te controleren om er zeker van te zijn dat u inderdaad een hypoglykemie heeft
Diego, igen, azt hittem elfelejtettEMEA0.3 EMEA0.3
in deze bijsluiter staat vermeld hoe u bij een lichte hypoglykemie dient te handelen
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekEMEA0.3 EMEA0.3
Ga na een glucagoninjectie naar uw arts of naar een afdeling voor spoedgevallen: u moet erachter komen waarom u een hypoglykemie kreeg zodat u deze in de toekomst kunt voorkomen
Legalább savanyú szilvát egyenEMEA0.3 EMEA0.3
Hypoglykemie kan gepaard gaan met een gevoel van lusteloosheid, verwardheid, palpitaties, hoofdpijn, zweten en overgeven
Értem, értemEMEA0.3 EMEA0.3
Longaandoeningen kunnen leiden tot pneumonitis, hypotensie en hypoglykemie.
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetEurlex2019 Eurlex2019
Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreEMEA0.3 EMEA0.3
en derhalve is speciale aandacht vereist bij intensivering van de dosis, zoals vermeld in rubriek #.Ernstige hypoglykemie kan leiden tot bewustzijnsverlies en/of convulsies en kan een tijdelijke of permanente beschadiging van de hersenfunctie of zelfs de dood tot gevolg hebben
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokEMEA0.3 EMEA0.3
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.