hypothalamus oor Hongaars
hypothalamus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
hipotalamusz
De hypothalamus is twee keer zo groot als die van normale mensen.
Ezen a felvételen egy megnagyobbodott hipotalamusz látható, majdnem kétszer akkora, mint egy átlagos emberé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uw hypothalamus heeft te weinig glucose in uw bloed ontdekt en zegt u dus dat u moet eten.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatjw2019 jw2019
Als dan bij screening op mogelijke androgene activiteit er lage endogene concentraties circulerende androgenen zijn, wordt de hypothalamus-hypofyse-gonadeas weerhouden om te compenseren via een terugkoppelingsmechanisme, is het vermogen van de weefsels om te reageren maximaal, en is de variabiliteit in weefselgewicht bij aanvang minimaal.
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátEurLex-2 EurLex-2
Gebruik GONAL-f niet indien u allergisch (overgevoelig) bent voor follikelstimulerend hormoon of voor één van de overige bestanddelen van GONAL-f indien u tumoren heeft van hypothalamus of hypofyse
Kérem, segítsen!EMEA0.3 EMEA0.3
Maar als de hypothalamus nu constateert dat er te veel kalk in het bloed zit?
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenjw2019 jw2019
Als het vecht-of-vluchtinstinct wordt geactiveerd in de hypothalamus, geeft je lichaam endorfine, dopamine en noradrenaline vrij.
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gevoeligheid van de uterotrofe bioassay berust op een testsysteem met proefdieren waarbij de hypothalamus-hypofyse-gonadeas niet functioneel is, wat lage endogene concentraties van circulerend oestrogeen geeft.
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekEurLex-2 EurLex-2
De eerste groep zorgt voor de productie van neuropeptide Y (NPY) en agouti-gerelateerd peptide (AgRP), en heeft een stimulerende invloed op de laterale hypothalamus en een remmende invloed op de ventromediale hypothalamus.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni,olvasni és írniWikiMatrix WikiMatrix
Zodra de hypothalamus ziet dat het kalkgehalte correct is, annuleert hij opdrachten voor verdere onttrekkingen.
A megemlékezés témájajw2019 jw2019
Ik breng de IPG tube in in je ventrale hypothalamus.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hypothalamus ziet daarin reden om de temperatuur ’hoger af te stellen’.
Becsomagoltál?jw2019 jw2019
De muon-straling heeft uw hypothalamus aangetast.
Itt töltjük az éjszakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Cortex, Hypothalamus, Fornix, septum Nucleus ga zo maar door...
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... en de laterale hypothalamus.
nem került meghatározásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet mijn hypothalamus belasten, niet strelen.
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De muon- straling heeft uw hypothalamus aangetast
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaopensubtitles2 opensubtitles2
Wanneer de hypothalamus een behoefte aan schildklierhormonen bespeurt, geeft hij signalen aan de nabijgelegen hypofyse, een klier die zich onder aan de hersenen en boven het gehemelte bevindt.
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?jw2019 jw2019
De LH-concentraties geven informatie over het vermogen van een antiandrogeen om niet alleen het orgaangewicht te verminderen, maar ook de hypothalamus-hypofysefunctie te beïnvloeden, wat in langetermijnstudies testistumoren kan induceren.
A NAGY MESÉLŐNEKEurLex-2 EurLex-2
Indien u allergisch (overgevoelig) bent voor follikelstimulerend hormoon of één van de andere bestanddelen van GONAL-f. Indien u tumoren van de hypothalamus of hypofyse heeft
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekEMEA0.3 EMEA0.3
De hypothalamus bestuurt de hypofyse, de hypofyse activeert de klieren en de klieren regelen de lichaamsprocessen.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számárajw2019 jw2019
Premotorische en hypothalamus - activiteit.
És a közönség őrjöngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt een hypothalamus hamartoma.
Keményen fogjad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze bloedstroom steekt de hypothalamus rimpelige, vingerachtige sensoren, ongeveer zoals iemand die een bad gaat nemen met zijn vinger voelt hoe de temperatuur van het water is.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!jw2019 jw2019
De MEOGRT verschaft gegevens die kunnen worden gebruikt (bv. in een op bewijskracht gebaseerde benadering) voor de gelijktijdige beoordeling van ten minste twee algemene typen Adverse Outcome Pathway (AOP) die leiden tot verstoorde voortplanting: a) met het endocrien systeem samenhangende wegen waarbij sprake is van hormoonontregeling van de HPG-as (hypothalamus-hypofyse-gonade); en b) paden die leiden tot minder overleving, groei (lengte en gewicht) en voortplanting vanwege niet met het endocrien systeem samenhangende toxiciteit.
Mobilról hívlak drágámEurlex2019 Eurlex2019
Ze stimuleerden de aanmaak van acetylcholine in de hypothalamus.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze donkere vlek bij de hypothalamus kan duiden op een tumor.
Záró rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.