hypofyse oor Hongaars
hypofyse
nl
een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
agyalapi mirigy
nl
een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt
Er wordt gesneden in de hypofyse maar ook in de pijnappel klieren.
El kell távolítsuk mind az agyalapi mirigy és a tobozmirigy egy részét.
hipofízis
Het is een hypofyse tumor, dus waar komt je toegang vandaan?
Ez egy hipofízis tumor, így honnan lesz a bemenet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overige endocriene ziekten en stofwisselings-stoornissen (schildklier, bijnier met inbegrip van de ziekte van Addison, hypofyse, eierstokken, testes)
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattEurlex2019 Eurlex2019
De hypofyse communiceert met alle andere klieren, en vertelt ze wanneer ze de vitale hormonen moeten produceren die wij nodig hebben.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypofyse
Hozzád képestjw2019 jw2019
Bij carcogeniteitsstudies met oraal risperidon bij ratten en muizen werd een toename gezien van hypofyse-adenomen (bij muizen), endocriene pancreasadenomen (bij ratten) en adenomen van de borstklieren (bij beide soorten
Oké, eleget hallottam!EMEA0.3 EMEA0.3
De hypofyse ziet er niet indrukwekkend uit.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?jw2019 jw2019
De hypofyse zit precies tussen de ogen.
Trisztán, megtalálták a hajódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergoveris is gecontraïndiceerd bij patiënten met: overgevoeligheid voor de actieve bestanddelen follitropine alfa en lutropine alfa of voor één van de hulpstoffen tumoren in de hypothalamus of hypofyse; vergroting van de ovaria of cysten die niet door polycysteus ovariumsyndroom wordt veroorzaakt; gynaecologische bloedingen met onbekende oorzaak ovarium-, uterus-of mammacarcinoom
Richie, ez óriási!EMEA0.3 EMEA0.3
Als dan bij screening op mogelijke androgene activiteit er lage endogene concentraties circulerende androgenen zijn, wordt de hypothalamus-hypofyse-gonadeas weerhouden om te compenseren via een terugkoppelingsmechanisme, is het vermogen van de weefsels om te reageren maximaal, en is de variabiliteit in weefselgewicht bij aanvang minimaal.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattEurLex-2 EurLex-2
De hypofyse scheidt honderden reguleerhormonen naar de hersenen en in de bloedbaan af.'
Ezt még bizonyítaniuk kellLiterature Literature
Gebruik GONAL-f niet indien u allergisch (overgevoelig) bent voor follikelstimulerend hormoon of voor één van de overige bestanddelen van GONAL-f indien u tumoren heeft van hypothalamus of hypofyse
Hol van Kong?EMEA0.3 EMEA0.3
Hypofyse (3)
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENEurLex-2 EurLex-2
Het is een hypofyse tumor, dus waar komt je toegang vandaan?
Hogy fogtok meglenni nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hersenen, lever, nieren, hart, milt, thymus, hypofyse, schildklier (na fixatie), bijnieren en bekende doelorganen of -weefsels.
Van választásom?EurLex-2 EurLex-2
De gevoeligheid van de uterotrofe bioassay berust op een testsysteem met proefdieren waarbij de hypothalamus-hypofyse-gonadeas niet functioneel is, wat lage endogene concentraties van circulerend oestrogeen geeft.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelEurLex-2 EurLex-2
kan worden gebruikt, samen met een ander hormoon lutropine alfa geheten (recombinant menselijk luteiniserend hormoon), om ovulatie op gang te brengen bij vrouwen die niet ovuleren ten gevolge van een zeer lage productie van vruchtbaarheidshormonen (FSH en LH) door de hypofyse
Milyen számot?EMEA0.3 EMEA0.3
De hypofyse helpt je links - of rechtshandigheid te reguleren.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hersenen brengen een opzienbarende kettingreactie op gang door een kleine klier boven het gehemelte van je mond, hypofyse genaamd, aan te zetten.
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogjw2019 jw2019
Van een van onze chemici... voor jongens met'n aandoening aan de hypofyse.
Igen.És ez rossz hír, sajnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de hypofyse mag dan klein zijn, haar verantwoordelijkheid is enorm.
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeiveljw2019 jw2019
Ik heb ooit een man opgespoord die hormonen uit de hypofyse haalde.
Ja, igen, megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een MRI om de hypofyse schade te zoeken.
Egy kicsit elkalandozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het een bloeding in de hypofyse is, heeft ze direct een operatie nodig.
A BOURNE ULTIMÁTUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
personen aan wie hormonen afkomstig van de humane hypofyse (bv. groeihormonen) zijn toegediend, die een hoornvlies-, sclera- of dura-matertransplantatie hebben ondergaan, en personen die ongedocumenteerde neurochirurgie hebben ondergaan (waarbij mogelijk dura mater is gebruikt
Egy zongorista, nyomorék kézzel!oj4 oj4
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.