seculiere kanunnik
kanonok
kanunnik oor Hongaars
kanunnik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kanonok
nl
christelijke titel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het hoofd van Bossuet, kanunnik Garand, is in de tachtig.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiLiterature Literature
Williams, kanunnik te Cambridge, zijn er „aanwijzingen, neen, bijna bewijzen, dat Jahweh niet de juiste uitspraak was van het Tetragram”.
Bocs, hogy zavarokjw2019 jw2019
Vanaf de 13e eeuw hebben de kanunniken van de abdij van Abondance de vervaardiging van deze kaas aangemoedigd, met name door de ontginning van de alpenweiden te bevorderen.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKEurlex2019 Eurlex2019
Toen de Duitsers de graven bij Katyn blootlegden in #, deed de kanunnik toch de mis?
Teljesen függetlenül a zálogtólopensubtitles2 opensubtitles2
Maar omdat haar oom Fulbert, kanunnik van de rooms-katholieke kathedraal van Parijs, van mening was dat Héloïse was verleid, liet hij Abélard met geweld castreren.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökjw2019 jw2019
Dit document, waarvan afschriften bewaard zijn gebleven, verwijst naar een tiende voor hop en andere giften, zoals onroerend goed en betalingen, aan de kanunniken van het kapittel van Vyšehrad.
Tudja, a város sebezhetőEurLex-2 EurLex-2
De kanunnik komt zo terug.
euró/tonna a #-es gazdasági évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanunnik is terug.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van zijn zeer korte pontificaat is slechts een bul bekend waarin hij aan een groep kanunniken uit Bologna vrijstelling verleende voor een aantal belastingen.
Segít nekünkWikiMatrix WikiMatrix
Waczenrode wilde dat zijn neef daar het ambt van kanunnik van de kathedraal ging bekleden.
De továbbra is állunk rendelkezésükrejw2019 jw2019
Ook drie kanunniken uit Leuven en drie bisschoppen waren samen met andere kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders aanwezig om te zien hoe Tyndale wegens ketterij werd veroordeeld en uit het priesterlijke ambt werd ontzet.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátjw2019 jw2019
„De verschillende sectoren van de christelijke wereld streefden voortdurend naar een eenheid die nooit werd bereikt”, zegt de ex-kanunnik van Canterbury Herbert Waddams.
Eljött a mi időnk!jw2019 jw2019
Dit document, waarvan afschriften bewaard zijn gebleven, verwijst naar een tiende voor hop en andere giften, zoals onroerend goed en betalingen, aan de kanunniken van het kapittel van Vyšehrad
Megkérdeztemoj4 oj4
Wat ik niet herken is de groet die de bisschop van Lugo, de aartsbisschop van Santiago, de kanunnik van Santiago en de bisschop van Madrid brengen.
Szóval, hol is tartott?jw2019 jw2019
Herbert Waddams, voormalig anglicaans kanunnik van Canterbury, zegt dat de Alexandrijnse school bijvoorbeeld „vooral door platonische denkbeelden [werd] beïnvloed” en een allegorische betekenis aan de meeste verklaringen in het „Oude Testament” toekende.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnáljw2019 jw2019
De breuk tussen de twee kerken werd compleet tijdens de Vierde Kruistocht toen, volgens de anglicaanse ex-kanunnik van Canterbury Herbert Waddams, paus Innocentius III „een dubbel spel” speelde.
Sajnálom apa, baleset voltjw2019 jw2019
In het boek Les Trois Notre-Dame de la Cathédrale de Chartres, geschreven door de kanunnik Yves Delaporte, wordt ons bijvoorbeeld over beeltenissen van Maria in de kathedraal van Chartres (Frankrijk) verteld: „Deze gebeeldhouwde, geschilderde of op de gebrandschilderde ramen voorkomende beeltenissen zijn niet allemaal even vermaard. . . .
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybajw2019 jw2019
Bisschop Henri leidde de dienst, met steun van aartsdeken Lloyd en kanunnik Claude.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?Literature Literature
Naast de kanunniken hadden de kapelaans een belangrijke functie.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlWikiMatrix WikiMatrix
Kanunnik Fox zal hier... over een uur zijn.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rainald heet ik, Gods onwaardige priester, en ik ben kanunnik bij bisschop Eckard in Slesvig.
Ez nem szép dolog!Literature Literature
Volgens een in 1933 door de kanunnik Arboleya uitgebracht kerkelijk verslag beschouwde de arbeider de kerk als een wezenlijk onderdeel van de rijke en bevoorrechte klasse die hem uitbuitte.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.