kantoorgebouw oor Hongaars
kantoorgebouw
nl
Elke gebouw gebruikt voor de administratie van overheidsdiensten, handelstransacties of ander werk gerelateerde activiteiten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
irodaépület
Een kantoorgebouw van waaruit ze de witwasoperatie leidden.
Egy irodaépület, ahonnan az egész pénzmosási akciót szemmel tartották.
irodaház
Er is maar een metro, kantoorgebouw of een ventilatie voor nodig.
Csak egy metrókocsi, egy irodaház, vagy egy ventillátor kell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van beveiliging en bewaking van het kantoorgebouw van het Centrum.
Boldog karácsonyt!EurLex-2 EurLex-2
Op 29 juni 2013 werd op het Bethelterrein in Yangon, Myanmar, een nieuw kantoorgebouw van drie verdiepingen ingewijd.
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtjw2019 jw2019
Nieuw kantoorgebouw
Rendesen összekócolódott a hajadEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde autoriteiten beschikken over de mogelijkheid om aan vorderingen of delen van vorderingen waarvoor volgens hen naar behoren is aangetoond dat zij geheel en volledig gedekt zijn door hypotheken op kantoorgebouwen of andere bedrijfsruimten die zich op hun grondgebied bevinden, een risicogewicht van 50 % toe te kennen.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreEurLex-2 EurLex-2
De plaats van dienstverlening is voornamelijk het ECB-kantoorgebouw in Frankfurt am Main in Duitsland, maar reizen naar andere Europese locaties kunnen deel uitmaken van de werkzaamheden.
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elEurlex2019 Eurlex2019
Een kantoorgebouw in L. A
Rendben, uraimopensubtitles2 opensubtitles2
— TAS Kapstadtring: exclusieve eigenaar van een onroerend goed, meer bepaald een kantoorgebouw, gevestigd in Hamburg (Duitsland).
És az ivókürt, megvan még?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Totale afvalproductie in kantoorgebouwen bedraagt minder dan 200 kg/werknemer (VTE)/jaar
Köszönöm, építőmesterEurlex2019 Eurlex2019
Of hij kan regelingen treffen om kleine groepjes te laten prediken in hoge kantoorgebouwen, winkelbuurten, op parkeerterreinen of andere openbare plaatsen.
Tökéletesek?jw2019 jw2019
De situatie omtrent het kantoorgebouw van de Stichting is onbevredigend en het gevaar bestaat dat de activiteiten van de Stichting worden verstoord.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiEurLex-2 EurLex-2
Bouw en reparatie van huizen, woongebouwen, kantoorgebouwen, industriële gebouwen
Ott voltam a temetésentmClass tmClass
Het kantoorgebouw van de delegatie in Tanzania, dat mede eigendom is van Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk, wordt bijvoorbeeld in goede staat gehouden. c ) Indien een mechanisme voor beheersing van wisselkoersschommelingen ontbreekt, kan dit ervoor zorgen dat delegaties de geplande werkprojecten niet kunnen uitvoeren36.
Civakodtok, mint egy vén házaspárelitreca-2022 elitreca-2022
Een gebouw wordt als niet voor bewoning bestemd gebouw beschouwd indien het hoofdzakelijk voor andere doeleinden dan bewoning (commerciële gebouwen, kantoorgebouwen, fabrieken) wordt gebruikt en er zich slechts enkele woningen in bevinden, bijvoorbeeld een conciërge- of werknemerswoning.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— EJR: spoorwegmaatschappij die zich, naast het beheer en de exploitatie van spoorwegnetwerken, bezighoudt met de exploitatie van winkelcentra, kantoorgebouwen en hotels;
a vélemények iránti kérelmek kezeléseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zonwering en raambekleding die geplaatst is in kantoorgebouwen en andere locaties die van oorspronkelijke bestemming veranderd zijn en waar kinderen aanwezig zouden kunnen zijn, valt ook de onderhavige eisen.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanEurLex-2 EurLex-2
Verhuurbureaus voor appartementen, kantoorgebouwen en commerciële onroerende goederen
Hogy fogtok meglenni nélkülem?tmClass tmClass
Voorts heeft de Commissie niet-bindende EU-criteria voor groene overheidsopdrachten voor ontwerp, bouw en beheer van kantoorgebouwen gepubliceerd die een reeks aanbevelingen bevatten voor het aanbesteden van groene, energiezuinige kantoorgebouwen 26 .
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátEurLex-2 EurLex-2
Bouw en onderhoud (reiniging) van onroerendgoedcomplexen, woongebouwen, woonpercelen, commerciële gebouwen, winkelcentra, kantoorgebouwen en parkeerterreinen
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzésetmClass tmClass
Voor de colporteurs, die hun bediening verrichtten door huizen en kantoorgebouwen te bezoeken, was het vaak moeilijker.
És Potter, Mrjw2019 jw2019
— Cible: kantoorgebouw gelegen in het handelscentrum van La Défense (Frankrijk).
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wat de verkoop van het kantoorgebouw betreft, merkt de Commissie op dat een internationaal erkende onafhankelijke deskundige vooraf een waardebepaling van het kantoorgebouw had opgesteld en dat het bod van de luchthaven van Tallinn lager was dan de prijs die door de taxateur was geraamd.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélEurLex-2 EurLex-2
— Altamira: beheer van niet-renderende activa, waaronder niet-renderende leningen van alle types (bijv. beveiligde en niet-beveiligde leningen, leningen aan ondernemingen en kmo’s, aan particulieren, consumentenleningen, leasing) en beheer van vastgoedactiva van verschillende categorieën (bijv. woongebouwen, kantoorgebouwen, vastgoedontwikkeling, terreinen, commerciële gebouwen), voor financiële instellingen, institutionele investeerders en „bad banks” met niet-renderende activa of vastgoedactiva.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronEurlex2019 Eurlex2019
Financieel beheer op het gebied van technische, onderwijsfaciliteiten, eetgelegenheden, sport- en recreatiefaciliteiten en kantoorgebouwen en andere gebouwen
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?tmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.