kantoorbediende oor Hongaars
kantoorbediende
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
irodista
irodai dolgozó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wijst erop dat er een sterke horizontale segregatie of verdeling van het werk op basis van geslacht bestaat in de dienstensector: bijna de helft van alle vrouwen met een baan hebben werk in tien van de 130 beroepen in de 'International Standard Classification of Occupations' van de IAO: verkopers en vertegenwoordigers in winkels, huishoudelijk personeel en aan huishoudelijke beroepen gerelateerd personeel, schoonmakers, wasserijbedienden, verzorgend personeel en vergelijkbare werknemers, kantoorbedienden, administratieve medewerkers, huishoudelijk en horecapersoneel, secretariaatsmedewerkers en toetsenbordwerkers, leidinggevende functies, vakspecialisten in financiële en handelstransacties en verpleegkundigen en assistent-verloskundigen;
Van ott még egy kis bor?EurLex-2 EurLex-2
OP EEN avond in 1893 zag een kantoorbediende bij een steenkolenhandel in Detroit (Michigan, VS) een vreemd vehikel gemaakt van reserveonderdelen en fietswielen luidruchtig door de straat ratelen.
Részvétem anyád miattjw2019 jw2019
Verschuilde me achter een krant die een kantoorbediende op de bank had laten liggen.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreLiterature Literature
Een oude oma, die geen vlieg kwaad zou doen... noemde me een kantoorbediende en een kapitalische bedrieger.
Látod is őt?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent de gespierde gorilla, ik ben meer een kantoorbediende
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátopensubtitles2 opensubtitles2
Een kantoorbediende op het Pentagon, die blijkbaar ook van schietpartijen houdt.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Mary, die in het vorige artikel werd genoemd, haar baan als kantoorbediende kwijtraakte, zag ook zij er de noodzaak van in plooibaar te zijn.
Miért tartott az utolsó pillanatig?jw2019 jw2019
vraagt opheldering over het tewerkstellingsmodel van de plaatselijke kantoorbedienden in Straatsburg en informatie over de tewerkstelling van de kantoorbedienden in Brussel tijdens de weken in Straatsburg; dringt aan op een mededeling van de administratie van het Parlement waarin wordt gemeld of het Europese arbeids- en sociaal recht wordt nageleefd voor plaatselijke bodes in Straatsburg en hoe schijnzelfstandigheid wordt voorkomen; vraagt om een kostenvergelijking die uitwijst welke oplossing voor de belastingbetalers het voordeligst uitkomt;
Nem kellett volna hátrahagynotokEurLex-2 EurLex-2
Hier volgen een paar van de 17 beroepen die in het bericht worden genoemd, samen met het gemiddelde jaarsalaris ervan: kinderverzorgster: $13.000; buschauffeuse: $32.000; psychologe: $29.000; dierenverzorgster: $17.000; gediplomeerd verpleegster: $35.000; manager: $40.000; en kantoorbediende: $19.000.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekjw2019 jw2019
In 1823 vond een kantoorbediende het ingepakte manuscript van de beroemde dichter.
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátnijw2019 jw2019
ALS gevolg van een rugoperatie was Harley gedwongen zijn baan als monteur in te ruilen voor die van kantoorbediende.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanjw2019 jw2019
Maar op de ochtend van 5 augustus 1955 bracht de directeur mij goed nieuws — ik zou als kantoorbediende in de gevangenis gaan werken.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?jw2019 jw2019
Veel geld voor een kantoorbediende.
Halottnak kellett volna tettetnie magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burns was kantoorbediende bij een rederij.
Na, de most mennem kell jegyet venniLiterature Literature
Een kantoorbediende.
a nem túl távoli jövőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar een van de publicaties die hij had achtergelaten, kwam uiteindelijk in handen van Pele Fuaiupolu*, een kantoorbediende.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megjw2019 jw2019
En naar horen zeggen, is hij een geweldige kantoorbediende.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was zo attent de telefoon op te nemen, zodat de vrouwelijke kantoorbediende die toen dienst had, niet haar werk in een aangrenzend vertrek hoefde te onderbreken.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?jw2019 jw2019
Sommige mensen denken dat dit werk voor een kantoorbediende is.
Maradjon nyugton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typerender is de Spaanse kantoorbediende van middelbare leeftijd die al dertig jaar elke week loten koopt.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!jw2019 jw2019
Ik ben maar gewoon een kantoorbediende
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaopensubtitles2 opensubtitles2
Eenvoudig gezegd: deze bescherming is tegenwoordig uitgebreid tot de werkomgeving van kantoorbedienden, voor mensen die effectief in hun kantoren wonen, waar zich ook een aanzienlijk deel van hun privéleven afspeelt.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om te controleren of een tjap echt is, zal een kantoorbediende de afdruk in tweeën vouwen, meestal diagonaal, en die op de reeds in het archief aanwezige afdruk leggen.
Hálából a szabadságáértjw2019 jw2019
In Benin City, in het midden-westen van het land, vond ik een baan als kantoorbediende bij een advocaat, en later werkte ik als arbeider in een houtzagerij.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLjw2019 jw2019
Ik zei: "In 9 maanden tijd zal een groep kinderen die alleen gelaten wordt met een computer in wat voor taal ook hetzelfde niveau bereiken als een kantoorbediende in het Westen."
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.