Kantons van Zwitserland oor Hongaars
Kantons van Zwitserland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Svájc kantonjainak listája
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appenzell Innerrhoden is naar inwoneraantal het kleinste kanton van Zwitserland, met zo'n 15 000 inwoners.
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátWikiMatrix WikiMatrix
Zug ligt in het Duitssprekende kanton van Zwitserland, waar ze nog efficiënter zijn dan de andere Zwitsers.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátLiterature Literature
In een aantal kantons van Zwitserland werden ventverordeningen toegepast op het door Jehovah’s Getuigen tegen vrijwillige bijdragen verspreiden van lectuur.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║jw2019 jw2019
Met uitzondering van wat op kleine schaal op de gemeentelijke vergaderingen in het Amerikaanse New England en in beperkte mate in enkele van de kantons van Zwitserland gebeurt, bestaat de rechtstreekse of zuivere democratie niet meer.
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!jw2019 jw2019
In de jaren ’30 sloten meer landen zich bij de aanval aan, toen er verbodsbepalingen (sommige gericht tegen Jehovah’s Getuigen, andere tegen hun lectuur) werden uitgevaardigd in Albanië, Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen, het toenmalige Joegoslavië, Oostenrijk, Polen, bepaalde kantons van Zwitserland, Goudkust (nu Ghana) en Franse gebieden in Afrika, alsook op Trinidad en Fiji.
Én pedig nem a tiedjw2019 jw2019
Betreft: Weigering van verzoek tot gezinshereniging in het kanton van Luzern in Zwitserland
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleEurLex-2 EurLex-2
Sankt Gallen is een kanton in het noordoosten van Zwitserland.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőlWikiMatrix WikiMatrix
de planten van oorsprong zijn uit en geteeld zijn in Zwitserland (met uitzondering van het kanton Ticino en het Mesolcina-dal); of
És az én vagyokEurLex-2 EurLex-2
cc) de planten van oorsprong zijn uit en geteeld zijn in Zwitserland (met uitzondering van het kanton Ticino en het Mesolcina-dal); of
Miért imádkozol, ha imádkozol?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op 12 september 1848 werd een nieuwe federale Zwitserse grondwet ingevoerd die de semionafhankelijkheid van de kantons beëindigde en Zwitserland omvormden tot een federale staat.
Amíg még így kívánlak!WikiMatrix WikiMatrix
13 De gemeente Champagne ligt in het kanton Vaud in Zwitserland, in het wijnbouwgebied van Bonvillars.
Nem ettem meg őket.Hallod?EurLex-2 EurLex-2
Tijdens deze controles heeft A‐Rosa een eerste reeks E 101-verklaringen, voor 2007, overgelegd, die op 6 september 2007 waren afgegeven door de Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden (socialezekerheidsorgaan van het kanton Graubünden, Zwitserland; hierna: „Zwitsers orgaan”). Daarin wordt verklaard dat de betrokken werknemers krachtens artikel 14, lid 2, onder a), i), van verordening nr. 1408/71 bij het Zwitserse socialezekerheidsstelsel waren aangesloten.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) de planten van oorsprong zijn uit het kanton Valais in Zwitserland, of ◄
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) de planten van oorsprong zijn uit het kanton Valais in Zwitserland, of
Na most mi van?EurLex-2 EurLex-2
Gallen (openbaar ministerie van het kanton Sankt Gallen, Zwitserland), betreffende XC, YB en ZA, die in Zwitserland worden verdacht van belastingontduiking in de zin van de Zwitserse wet betreffende de belasting over de toegevoegde waarde (btw) alsook van andere strafbare feiten.
Elégő reagensek (ha vannakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen A‐Rosa Flussschiff GmbH (hierna: „A‐Rosa”) en de Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales (Urssaf) d’Alsace, rechtsopvolgster van Urssaf du Bas-Rhin (Frankrijk), enerzijds, en tussen A‐Rosa en de Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden (socialezekerheidsorgaan van het kanton Graubünden, Zwitserland; hierna: „Zwitsers socialezekerheidsorgaan”), anderzijds, betreffende een door Urssaf aan A‐Rosa betekende navordering wegens het niet betalen van sociale bijdragen volgens het Franse socialezekerheidsstelsel voor de periode van 1 april 2005 tot en met 30 september 2007.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het openbaar ministerie van het kanton Sankt Gallen (Zwitserland) heeft een strafonderzoek gevoerd tegen XC, YB en anderen. Zij worden verdacht van belastingontduiking in de zin van artikel 96, lid 1, onder b), van de Zwitserse wet betreffende de btw (Mehrwertsteuergesetz) en van andere strafbare feiten.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de atolószéke nem férne be a lakókocsiba.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uit door Zwitserland verstrekte gegevens blijkt dat Zwitserland (met uitzondering van het kanton Ticino en het Mesolcina-dal) vrij is van Grapevine flavescence dorée MLO.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságEurLex-2 EurLex-2
Gememoreerd zij dat Oostenrijk een landgrens deelt met Samnauntal, een Zwitserse enclave waarin een specifiek belastingstelsel wordt toegepast, dat een aanmerkelijk lagere belastingheffing oplevert dan uit hoofde van de voorschriften in de rest van Zwitserland en zelfs in het Kanton Graubünden, waar Samnauntal deel van uitmaakt, wordt toegepast
CÉLÁLLAT FAJOKoj4 oj4
Gememoreerd zij dat Oostenrijk een landgrens deelt met Samnauntal, een Zwitserse enclave waarin een specifiek belastingstelsel wordt toegepast, dat een aanmerkelijk lagere belastingheffing oplevert dan uit hoofde van de voorschriften in de rest van Zwitserland en zelfs in het Kanton Graubünden, waar Samnauntal deel van uitmaakt, wordt toegepast.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.