Kantons van Zwitserland
Svájc kantonjainak listája
kanton oor Hongaars
kanton
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kanton
Een dergelijk productiegebied mag niet meer dan een gemeente of, in Frankrijk, een kanton omvatten.
A korlátozott termőterületek nem haladhatják meg a közigazgatási egység, illetve Franciaország esetében a kanton területét.
megye
Elke staat, kanton en stad is verantwoordelijk voor zijn misdaadcontrole in zijn rechtsgebied.
Minden állam, megye és város a saját hatókörében felelős a a bűnözés megfékezéséért.
kerület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanton
nl
Kanton (Frankrijk)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Guangdong
nl
Kanton (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien moeilijkheden rijzen, laat de notaris het aan de partijen over om een kort geding aan te spannen bij de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg en hij kan zelf een kort geding aanspannen indien hij verblijft in het kanton waar de zetel van de rechtbank is gevestigd.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenEurLex-2 EurLex-2
Vertel Carlsbad van me... dat ik de zeggenschap over Nootka zal overdragen aan het land die mij hun monopolie aanbiedt... in de handel in bont voor thee... van Fort George naar Kanton.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het enig document is de lijst van de kantons bijgewerkt ten gevolge van een administratieve wijziging van de benaming van de kantons en hun grondgebied.
Meg kell tanulnod a tudományáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[1] Deze termen zijn alleen beschermd voor de kantons die deze precies hebben vastgesteld, namelijk Vaud, Valais en Genève.
Túl sokszor mondod eztEurLex-2 EurLex-2
Kanton Ars-en-Ré: alle gemeenten.
Mert én hiszek benne, tudod?Eurlex2019 Eurlex2019
De kantons Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny, Semur-en-Auxois.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appenzell Innerrhoden is naar inwoneraantal het kleinste kanton van Zwitserland, met zo'n 15 000 inwoners.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetWikiMatrix WikiMatrix
63 Wat ten tweede de ambulancepost van Bad Bevensen betreft, strekte de in april 2004 gesloten overeenkomst er enkel toe dat de Kreisverband van het DRK de activiteiten, het personeel en het materieel van de agglomeratie Bevensen en de overeenkomst van juli 1984 tussen die agglomeratie en het kanton Uelzen overnam.
A cégen belül mások, nem miEurLex-2 EurLex-2
Kanton Wintzenheim: alle gemeenten met uitzondering van Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar;
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniEuroParl2021 EuroParl2021
Vreemdelingen die naar een ander kanton of een andere gemeente verhuizen, dienen zich te melden bij de bevoegde autoriteit van hun nieuwe verblijfplaats.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltEurLex-2 EurLex-2
Het kanton Beaumont schat de inkomsten uit zijn knoflook in op niet minder dan 300,00 fr.
Az enyhe hypoglykaemia általábanorális szénhidrátbevitellel rendezhetőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— het volledige grondgebied van het kanton Genève;
Szinte már kész emberkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het geografische gebied van de oorsprongsbenaming „Bœuf de Charolles” strekt zich uit over het grondgebied van de volgende kantons en gemeenten:
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]EurLex-2 EurLex-2
Dit geografische gebied omvat de volgende kantons
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenoj4 oj4
KANTON BASEL-LAND
Jártál a lakásom közelében?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het kanton Avallon.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en in de gemeenten van de volgende kantons in Landes
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énoj4 oj4
Naam van de gemeenten die in aanmerking komen voor steun (P: in aanmerking komende kantons)
Betört a házambaEurLex-2 EurLex-2
Deze exclusieve bescherming belet evenwel niet dat gedurende een overgangsperiode van twee jaar die loopt vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst op 1 juni 2002, de term „Champagne” mag worden gebruikt om bepaalde wijnen van oorsprong uit het kanton Vaud in Zwitserland te omschrijven en aan te bieden, op voorwaarde dat deze wijnen niet op het grondgebied van de Gemeenschap in de handel worden gebracht en de verbruiker niet wordt misleid ten aanzien van de werkelijke oorsprong van de wijn.
Én vagyok a fiad!EurLex-2 EurLex-2
in de arrondissementen Valence en Die van het departement Drôme (met uitzondering van de kantons Dieulefit, Loriol, Marsanne en Montélimar);
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlEurLex-2 EurLex-2
11 Hij is dan ook vervolgd en op 23 januari 2014 heeft het Amtsgericht Ansbach (rechtbank van het kanton Ansbach) hem veroordeeld tot een gevangenisstraf van zes maanden wegens rijden zonder rijbewijs. Deze rechterlijke instantie heeft dus het standpunt van de Duitse autoriteiten bevestigd.
Nincs a szemével semmiEurLex-2 EurLex-2
Dit vindt overigens vestiging in het advies van 22 december 2003 van de Conseil d’État van het kanton Vaud.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólEurLex-2 EurLex-2
De kantons Masevaux en Altkirch: alle gemeenten;
Eltévedtem a sötétbenEuroParl2021 EuroParl2021
Kanton Melle: alle gemeenten;
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokEuroParl2021 EuroParl2021
De Staatsraad van Genève is de regering van het kanton. (fr) République et canton de Genève.
Elment az eszed?!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.