niet naast de deur oor Hongaars
niet naast de deur
nl
Een grote tussenliggende afstand hebbende met betrekking tot iets.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
messze
nl
Een grote tussenliggende afstand hebbende met betrekking tot iets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revanna ligt niet naast de deur.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt het druk en Londen is niet naast de deur.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zolang het is niet naast de deur is.
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Chicago is niet naast de deur.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helaas had de moordenaar niet de reusachtige artistieke bal beestenbraaksel van de piëdestal naast de deur gestolen.
Szerintem igenLiterature Literature
Ze liggen naast de deur, niet in haar spreekkamer.
El akarsz menni valahová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit geldt niet voor de ruimte naast een deur als die deur of het bijbehorende mechanisme in geopende toestand het gebruik van de handgreep onmogelijk zou maken.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraEurlex2019 Eurlex2019
Dit geldt niet voor de ruimte naast een deur als die deur of het bijbehorende mechanisme in geopende toestand het gebruik van de handgreep onmogelijk zou maken
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőoj4 oj4
Denk je dat ik niet je laatste maitresse ken, hoewel ze naast de deur woont?
E megállapodás értelmében a felek megállapodnak abban, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stapte weg bij de deur en ging op de tree naast Tessa zitten, maar niet te dichtbij.
Gyerünk, emberek, mozgás!Literature Literature
Die van naast de deur moeten hun telefoongesprekken betalen. Jij zeker niet.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de gelofte stond dat een man en een vrouw niet alleen in een kamer mochten zijn tenzij de deur wijd openstond — of tenzij ze huwelijkspartners of naaste familie waren.
A... te nevedet... mondtajw2019 jw2019
onder de in de punten 7.6.1.7.1 en 7.6.1.7.2 beschreven omstandigheden mogen de uitgangen van de bestuurdersruimte en voor de eventuele passagiers naast de bestuurder, niet als een van de in de punten 7.6.1.1 en 7.6.1.2 voorgeschreven deuren worden geteld, noch als een van de in punt 7.6.1.4 van deze bijlage voorgeschreven nooduitgangen voor alle passagiersruimten.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelEurLex-2 EurLex-2
Naast dit debat hebben we dus nog iets anders te doen, we moeten duidelijk zeggen: wees maar niet bang, de deur staat open.
Most nyomd meg ittEuroparl8 Europarl8
Adoptie is een belangrijke waarde, het is een echte uiting van liefde, die de deuren opent naar een nieuw gezin voor een kind dat helaas niet meer kan rekenen op de liefde van zijn of haar naasten.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemEuroparl8 Europarl8
Deurbedieningsinrichtingen naast een in punt #.# genoemde deur hetzij aan de binnenzijde, hetzij aan de buitenzijde van het voertuig mogen zich niet hoger dan # mm boven de vloer of de grond bevinden
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?oj4 oj4
Deurbedieningsinrichtingen naast een in punt 3.6 genoemde deur hetzij aan de binnenzijde, hetzij aan de buitenzijde van het voertuig mogen zich niet hoger dan 1 300 mm boven de vloer of de grond bevinden.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytEurLex-2 EurLex-2
– de bestreden verordening nietig te verklaren voor zover de door de Raad erin gegeven omschrijving van het betrokken product en het soortgelijke product niet alle grote koelvriescombinaties met ten minste twee deuren naast elkaar omvat;
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapEurLex-2 EurLex-2
213 Overigens kan de staat van het litigieuze zegel de ochtend van 30 mei 2006 niet worden verklaard door de door verzoekster hypothetisch aangevoerde omstandigheid, dat de naast lokaal G.505 gelegen lokalen voor een bespreking de volgende dag waren gereserveerd en er dus sprake kan zijn geweest van het dichtslaan van de deur van het naastgelegen lokaal wat tot trillingen kan hebben geleid, of dat personen die zich in het lokaal vergisten aan de deur van lokaal G.505 hebben gerammeld.
Mit csináltál azután?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.