niet meer stapelen oor Hongaars
niet meer stapelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
halmok szétszedése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet niet meer welke stapel wat is.
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je uitspraak over die stapel bijbels is niet meer dan een gezegde.
A kapcsolat lényegtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij mag niet nog meer mensen pijn doen... vanwege een stapel drugsgeld die allang weg is.
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, het ziet er niet uit, maar deze natte stapel rotsen herbergt meer dan een paar verrassingen.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je niet meer dat die jongen van Tate, bijna een stapel hout op z'n hoofd liet vallen?
Chan elöljáró?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stapel was er nog, maar niet meer van steen.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenLiterature Literature
We weten beide dat je niet meer terug kunt komen, tenzij je een grote stapel met nieuwe bewijzen hebt.
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweer je op een stapel bijbels dat je je het niet meer herinnert?
Egy sor akadályt állít a behatoló eléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David legde enkele overhemden op een stapel en vond enkele schoenen die hij niet meer droeg.
De tudják, a gonosz ma is létezikLDS LDS
Maar de zaken stapelen zich op en ze moeten worden opgeruimd, zodat de directeur niet meer denkt dat zijn beste ploeg het opgeeft.
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De olijven moeten rechtstreeks van de bomen worden geoogst, eventueel op netten of doeken, worden vervoerd en bewaard in stapelbare kisten met luchtdoorlatende wanden en bodem, in lagen van niet meer dan # cm dik
Mutassa a csuklójátoj4 oj4
De olijven moeten rechtstreeks van de bomen worden geoogst, eventueel op netten of doeken, worden vervoerd en bewaard in stapelbare kisten met luchtdoorlatende wanden en bodem, in lagen van niet meer dan 30 cm dik.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakEurLex-2 EurLex-2
Dit gezien het feit dat er vele grote veranderingen op stapel staan op douanegebied, en omdat een verslag in 2008 niet meer dan een interim verslag zijn zou met niet meer dan een momentopname daarin.
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.Europarl8 Europarl8
De rechter ziet zich in dat geval genoodzaakt in de huid van de wetgever te kruipen, terwijl het aantal rechtszaken zich daardoor dreigt op te stapelen zodat op den duur geen sprake meer is van een vlotte gang naar de rechter en op zijn minst niet meer van een eerlijk proces binnen een redelijke termijn.
Naplemente volt?EurLex-2 EurLex-2
In dupliek wijst het Koninkrijk Spanje op het op stapel staan van een ontwerp-koninklijk besluit tot wijziging van een aantal artikelen en technische instructies van het bij Real Decreto 1027/2007 vastgestelde reglement inzake thermische installaties in gebouwen, waarin de frequentie van keuringen van verwarmings‐ en warmwaterinstallaties niet meer door de autonome regio’s wordt bepaald, maar voor het gehele nationale grondgebied.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.