niet op de begroting opgevoerde uitgaven oor Hongaars
niet op de begroting opgevoerde uitgaven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
költségvetésen kívüli kiadások
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorbeelden van niet-specifieke verwachtingen van de hervorming ο Niet op de begroting opgevoerde uitgaven dienen aanzienlijk te worden verminderd, maar er is niet aangegeven wanneer of met hoeveel. ο Voor de invoering van een boekhoudsysteem op transactiebasis is geen termijn aangegeven. ο Voor het gebruik van het systeem van één enkele rekening van de schatkist is geen termijn aangegeven. ο Het bereik van de controle moet worden uitgebreid, maar er zijn geen streefdoelen bepaald.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstelitreca-2022 elitreca-2022
20 – Het feit dat aan de begroting rechtsgevolgen zijn verleend, ontslaat de instellingen van de Unie die op de begroting opgevoerde uitgaven willen uitvoeren, in beginsel niet van de verplichting om een bindende rechtshandeling vast te stellen die een rechtsgrond geeft aan het optreden van de Unie, zoals is bepaald in artikel 310, lid 3, VWEU.
Nem lesz bevételEurLex-2 EurLex-2
Uitgaven die uit bestemmingsontvangsten worden gefinancierd, kunnen bijgevolg niet op de begroting worden opgevoerd.
Az érintett termékek jegyzékeEurLex-2 EurLex-2
De sectorale plannen (de ontwerpplannen moeten uiterlijk eind maart beschikbaar zijn) behelzen met name: hervormingen van het belastingbeleid; staatsbedrijven; niet op de begroting opgevoerde fondsen (juridische entiteiten van de overheidssector en geoormerkte rekeningen); loonkosten van de overheid; het overheidsapparaat; sociale uitgaven; overheidsinvesteringen en militaire uitgaven.
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseireEurLex-2 EurLex-2
De sectorale plannen (de ontwerpplannen moeten uiterlijk eind maart beschikbaar zijn) behelzen met name: hervormingen van het belastingbeleid; staatsbedrijven; niet op de begroting opgevoerde fondsen (juridische entiteiten van de overheidssector en geoormerkte rekeningen); loonkosten van de overheid; het overheidsapparaat; sociale uitgaven; overheidsinvesteringen en militaire uitgaven.
Jaj, rá ne lépjen!EurLex-2 EurLex-2
� Op de begroting opgevoerde uitgaven kunnen niet worden uitgevoerd dan nadat een juridisch bindende handeling van de Unie is vastgesteld die een rechtsgrond geeft aan haar optreden en aan de uitvoering van de overeenkomstige uitgave, in overeenstemming met het in artikel 322 bedoelde reglement, behoudens de daarin bepaalde uitzonderingen."
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetninot-set not-set
De maandelijkse gegevens over de begrotingsuitvoering door socialezekerheidsfondsen, niet op de begroting opgevoerde fondsen en de lokale overheid, en de informatie over de werkgelegenheid in de overheidssector en over de nog te verrichten uitgaven (inclusief betalingsachterstanden) vertonen echter nog steeds lacunes.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireEurLex-2 EurLex-2
De uitgaven opgevoerd op de begroting worden toegestaan voor de duur van een begrotingsjaar, voorzover niets anders wordt bepaald in het ter uitvoering van artikel # vastgestelde reglement
Törődj a saját dolgoddal!oj4 oj4
De uitgaven opgevoerd op de begroting worden toegestaan voor de duur van een begrotingsjaar, voorzover niets anders wordt bepaald in het ter uitvoering van artikel 279 vastgestelde reglement.
CVS-kimenetEurLex-2 EurLex-2
is het ermee eens dat de Afrikaanse vredesvoorziening moet worden versterkt en moedigt andere burgerlijke mechanismen aan bij te dragen tot conflictpreventie, -oplossing en -beheer in Afrika, met opgevoerde, flexibele en duurzame EU-financiering; benadrukt dat het ontwikkelingsbeleid slechts een van de mogelijke instrumenten is om de oorzaken van onveiligheid aan te pakken, maar dat dit niet ondergeschikt mag worden gemaakt aan het veiligheidsbeleid; merkt evenwel op dat alle uitgaven uit de communautaire begroting voor ontwikkelingssamenwerking en het Europees Ontwikkelingsfonds aan de OESO/DAC-criteria als ODA moeten voldoen;
Valami félresikerült!not-set not-set
is het ermee eens dat de Afrikaanse vredesvoorziening moet worden versterkt en moedigt andere burgerlijke mechanismen aan bij te dragen tot conflictpreventie,-oplossing en-beheer in Afrika, met opgevoerde, flexibele en duurzame EU-financiering; benadrukt dat het ontwikkelingsbeleid slechts een van de mogelijke instrumenten is om de oorzaken van onveiligheid aan te pakken, maar dat dit niet ondergeschikt mag worden gemaakt aan het veiligheidsbeleid; merkt evenwel op dat alle uitgaven uit de communautaire begroting voor ontwikkelingssamenwerking en het Europees Ontwikkelingsfonds aan de OESO/DAC-criteria als ODA moeten voldoen
Majd meglátja!oj4 oj4
14 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.