omroeper oor Hongaars
omroeper
nl
Een persoon die programma's inleidt of het nieuws leest op radio of televisie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
bemondó
nl
persoon die aankondigingen doet op een radio of een fysieke locatie
Ik heb altijd al een omroeper willen zijn.
Mindig bemondó akartam lenni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergemakkelijking van de introductie van omroepers en verschaffers van educatieve en informatieve inhoud aan mogelijke klanten
Nem emlékszel Barbarára?tmClass tmClass
De lidstaten bevorderen de samenwerking tussen omroepers, omroepexploitanten en mobiele exploitanten om de convergentie van audiovisuele en internetplatforms en gedeeld spectrumgebruik te faciliteren.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátnot-set not-set
Omroepers met een mening is niet iets nieuws.
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omroepers voor radio, televisie en andere media
Általános rendelkezésekEurLex-2 EurLex-2
(Video) Omroeper: Dit is een historische dag [onduidelijk].
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértted2019 ted2019
Terry de omroeper zag er ontstemd uit en hij onderstreepte dat door op de grond te spugen.
Nem bírom a hallucinogéneketLiterature Literature
Onze loterij omroeper, Miranda Vail.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Video) Omroeper: "Na Bin Ladens dood hebben bedreigingen een toppunt bereikt."
Ezzel azt akarod mondani, hogyted2019 ted2019
Waarom heb je Casey niet verteld van die omroeper?
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verschaffen van een doorzoekbare onlinereclamegids met de goederen en diensten van omroepers en verschaffers van educatieve en informatieve inhoud
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odatmClass tmClass
Toen in 1997 het regime van president Mobutu werd omvergeworpen, was het de omroeper, niet Jehovah’s Getuigen, die het land moest ontvluchten.
Európa és Izraeljw2019 jw2019
Installatie en onderhoud van audiovisuele apparatuur, uitzendapparatuur, uitzendsystemen, telecommunicatieapparatuur, camera's, cameralenzen, camerasteunen, geluidsinstallaties, signaalverwerking, opnameapparatuur, luidsprekers, glasvezelkabels, verwerking van glasvezels, intercomsystemen, verlichting, beeldschermen, schakelapparatuur, routeringsystemen, zenders, ontvangers, afleesapparaten voor tv-omroepers, videoservers, video-codeerapparaten, robotapparatuur, borden en panelen voor geluids-, video- en optische apparatuur, kabelinfrastructuren
Sikíts, ha élvezed!tmClass tmClass
Is hij de omroeper?
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontsla je omroeper.
Későbbre tartogatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De omroeper sprak Engels.
Olaszország esetébenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verhuur van audiovisuele apparatuur, camera's, cameralenzen, camerasteunen, geluidsinstallaties, apparatuur voor het verwerken van signalen, opnameapparatuur, luidsprekers, glasvezelkabels, verwerking van glasvezels, verlichting, beeldschermen, schakelapparatuur, routeringsystemen, afleesapparaten voor tv-omroepers, videoservers, video-codeerapparaten, robotapparatuur, borden en panelen voor geluids-, video- en optische apparatuur en kabelinfrastructuren
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításatmClass tmClass
[20] Het geografische toepassingsgebied van omroepdiensten wordt ook bepaald door factoren zoals het geografische interessegebied voor adverteerders (in het geval van omroepers die afhankelijk zijn van reclamegeld) en of de kosten voor de rechten haalbaar zijn in verhouding tot de business van de kernmarkt.
Hol vannak a kazetták?EurLex-2 EurLex-2
Omroeper: Eén vijf levert 10 op, 10 levert twintig op.
Talán tudtom nélkül szolgálom az Őrizőtted2019 ted2019
Luisterapparaten voor omroepers, Sensoren
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték eltmClass tmClass
Technische diensten en ontwerp van audiovisuele apparatuur, uitzendapparatuur, uitzendsystemen, telecommunicatieapparatuur, camera's, cameralenzen, camerasteunen, geluidsinstallaties, signaalverwerking, opnameapparatuur, luidsprekers, glasvezelkabels, verwerking van glasvezels, intercomsystemen, verlichting, beeldschermen, schakelapparatuur, routeringsystemen, zenders, ontvangers, afleesapparaten voor tv-omroepers, videoservers, video-codeerapparaten, robotapparatuur, borden en panelen voor geluids-, video- en optische apparatuur, kabelinfrastructuren
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóantmClass tmClass
Steve, ik wil dat jij onze nieuwe omroeper word.
Kubára eddig csak Castro fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben klaar voor niet langer de omroeper stem.
Lesz itt vagy tíz olyan, mintmondjuk őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omroeper:
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróQED QED
Voor mij ben jij de beste omroeper ter wereld.
Gyere, tépjünk, Jay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beatplaat werd plotseling onderbroken en de omroeper noemde de naam van het station.
Ahhoz túl későLiterature Literature
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.