ontologie oor Hongaars
ontologie
nl
Een hiërarchische structuur van concepten of entiteiten binnen een domein, georganiseerd door relaties.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
ontológia
nl
filosofie
Een ontologie is een formele beschrijving van een reeks begrippen en verbanden binnen een specifiek gebied.
Az ontológia a fogalmaknak és azok kapcsolatainak egy adott területen való formális leírása.
lételmélet
Ontológia
nl
informatica
Een ontologie is een formele beschrijving van een reeks begrippen en verbanden binnen een specifiek gebied.
Az ontológia a fogalmaknak és azok kapcsolatainak egy adott területen való formális leírása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als de trefwoordwaarde afkomstig is uit een gecontroleerd vocabulaire (thesaurus, ontologie), zoals GEMET, wordt het origineel gecontroleerd vocabulaire gebruikt.
Az ember, aki istenné váltEurLex-2 EurLex-2
Zitten ze in jouw ontologie?"
Vidd haza az anyjához!ted2019 ted2019
zij overwegen de noodzaak van een duurzaam referentiesysteem voor begrippen (een ontologie) als basis voor het opstellen van meertalige lexica die rekening houden met de verschillen tussen het taalgebruik van gezondheidswerkers en leken en traditionele coderingsmethoden;
Csodás.Sétáljunk!EurLex-2 EurLex-2
ELITF beheert de handhaving van de ontologie.
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De ontologie moet dezelfde zijn als en consistent zijn met bestaande richtlijnen, Euratom-definities en -normen, met name zoals die worden voorgesteld door de IAEA.
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbannot-set not-set
Een ontologie is een formele beschrijving van een reeks begrippen en verbanden binnen een specifiek gebied.
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza áteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Praktische opleidingen in het gebruik van de kennisbank gebaseerd op een ontologie zodat kennis op verschillende dragers kan worden gestructureerd en verdeeld
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrtmClass tmClass
Als de trefwoordwaarde afkomstig is uit een gecontroleerd vocabulaire (thesaurus, ontologie), zoals GEMET, wordt het origineel gecontroleerd vocabulaire gebruikt
Ó, nézzenek oda!oj4 oj4
Daarnaast biedt ELI elementen van metagegevens voor het beschrijven van wetgeving volgens de aanbevolen ontologie.
Így működik ezEurLex-2 EurLex-2
Juist doordat de ontologie een formele specificatie is, is zij geschikt voor computerverwerking.
Hallod őt, Royce?EurLex-2 EurLex-2
De kadermethode waarborgt volledige interoperabiliteit tussen slimme meters, systemen voor de automatisering en controle van gebouwen, ingebouwde huishoudelijke apparaten, slimme thermostaten in het gebouw en sensoren voor de binnenluchtkwaliteit en ventilatiesystemen, en bevordert het gebruik van toetsing en Europese normen, waaronder de referentie-ontologie voor slimme apparatuur.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólnot-set not-set
Actie : Ontwikkeling van een gemeenschappelijke ontologie om ervoor te zorgen dat dezelfde gegevens dezelfde of een compatibele rubricering krijgen om de sectoroverschrijdende gegevensuitwisseling te vergemakkelijken. Dit gebeurt in twee fasen:
De maga igenEurLex-2 EurLex-2
Een kennisbank gebaseerd op een ontologie zodat kennis op verschillende dragers kan worden gestructureerd en verdeeld
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú lesztmClass tmClass
Hebben we het over ontologie?
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus is het niet nodig, één of andere variabele ontologie uiteen te zetten, of een afgescheiden bewustzijn.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juist doordat de ontologie een formele specificatie is, is zij onmiddellijk machineleesbaar.
Nem beszélne világosabban?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De unieke identificatiecodes en gestructureerde metagegevens en ontologie voor het verwijzen naar nationale wetgeving in publicatie- en staatsbladen zou het opzoeken en uitwisselen van gegevens doeltreffender, gebruiksvriendelijker en sneller maken en tegelijk wetgevers, rechters, rechtsbeoefenaren en burgers doelmatige zoekmechanismen bieden.
Az meg hogy lehet?EurLex-2 EurLex-2
Ontologie is een expliciete, formele specificatie van een gedeelde conceptualisering en biedt een formele beschrijving van een geheel van concepten en de onderlinge relaties binnen een gegeven domein.
Emilyt... baleset érteEurLex-2 EurLex-2
De standaardversie van de ELI-ontologie wordt beheerd door de Taskforce ELI.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zij overwegen de noodzaak van een duurzaam referentiesysteem voor begrippen (een ontologie) als basis voor het opstellen van meertalige lexica die rekening houden met de verschillen tussen het taalgebruik van gezondheidswerkers en leken en traditionele coderingsmethoden
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenoj4 oj4
Informaticadiensten en methodologische expertises met betrekking tot de kennisbank gebaseerd op een ontologie zodat kennis op verschillende dragers kan worden gestructureerd en verdeeld
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és az életminőség fejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőtmClass tmClass
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.