orgaanvlees oor Hongaars
orgaanvlees
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
belsőségek
De Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt heeft bij de afgekeurde kippen uit het monster met name het volgende orgaanvlees vastgesteld:
Közelebbről a Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt a kifogásolt csirkeminták tekintetében az alábbi belsőségek jelenlétét állapította meg:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orgaanvlees van wild
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihalttmClass tmClass
moet het totale product voor ten minste 8 % (g/g) uit het genoemde vlees, gevogelte, vis of orgaanvlees of uit de genoemde andere traditionele eiwitbron bestaan;
Csak most nincs túl jó kedveEurLex-2 EurLex-2
- moet de totale hoeveelheid eiwit uit de genoemde bronnen voor ten minste 25 % (g/g) uit elke genoemde soort vlees, gevogelte, vis of orgaanvlees of andere traditionele eiwitbron bestaan;
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanEurLex-2 EurLex-2
moet het totale product voor ten minste 10 % (g/g) uit het genoemde vlees, gevogelte, vis of orgaanvlees of uit de genoemde andere traditionele eiwitbron bestaan;
be került, hogy rájöjj erre?EurLex-2 EurLex-2
kop en orgaanvlees;
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakEurLex-2 EurLex-2
Slagers- en varkensslagerproducten, te weten vlees, wild, en meer in het bijzonder ham, hammetjes, borststukken, spek, voorbouten, gehakt vlees, saucijzen, leverworsten, worsten, rollades, gevuld gevogelte in bouillon, vleesgelei, patés, terrines, luchtige patés, pastei, quenelles, ingewanden, orgaanvlees, bloedworst, vleesballen of balletjes van orgaanvlees
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódiktmClass tmClass
Indien vlees, gevogelte, vis, orgaanvlees of een andere traditionele eiwitbron de enige bestanddelen zijn die in de naam van het produkt worden genoemd:
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oEurLex-2 EurLex-2
Detail- of groothandel, postorderverkoop, detail- of groothandel via internet of via allerlei elektronische middelen voor bestelling op afstand, met name met betrekking tot de volgende producten, te weten gevogelte en wild, kip, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, parelhoen, pintade jaune, pintade noire, haantje, hoen, kalkoen, kapoen, canette de barbarie, mesthoentje, kwartels, jonge duif, konijn, stukken gevogelte en eend, met name filets, plakjes, bouten, ganzenlever, eieren, orgaanvlees van gevogelte en wild, gebraden gevogelte, vleeswaren, kaas, kant-en-klaargerechten, kant-en-klaargerechten op basis van vlees, geconserveerde paddenstoelen, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eetbare oliën en vetten, honing, melassestroop, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, suikerbakkerswaren
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradtmClass tmClass
Indien het product op het etiket wordt aangeduid als maaltijd, maar vlees, gevogelte, vis, orgaanvlees of een andere traditionele eiwitbron niet in de naam van het product worden genoemd, mag de totale hoeveelheid eiwit in het product uit alle bronnen niet kleiner zijn dan 0,7 g/100 kJ (3 g/100 kcal).
Hogy ki adta le a lövéseket?EurLex-2 EurLex-2
moet het totale product voor ten minste # % (g/g) uit het genoemde vlees, gevogelte, vis of orgaanvlees of uit de genoemde andere traditionele eiwitbron bestaan
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegipénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonoj4 oj4
Categorie 1.2 — Bereidingen van vers vlees (en orgaanvlees)
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésEurLex-2 EurLex-2
Indien vlees, gevogelte, vis, orgaanvlees of een andere traditionele eiwitbron alleen of in combinatie, maar niet als eerste, in de naam van het product worden genoemd, ongeacht of het product als maaltijd wordt aangeboden:
Felhúzott valamivel, Szeplőske?EurLex-2 EurLex-2
51 Verzoeksters in de hoofdgedingen voeren tevens aan dat op grond van de toepassing van algemene regel 2, sub a, van het eerste deel, titel I, A, voor de interpretatie van de GN, volgens welke de vermelding van een goed in een post eveneens betrekking heeft op dat goed in niet-complete of in niet‐afgewerkte staat, voor zover dit de essentiële kenmerken van het complete of het afgewerkte goed vertoont, kan worden geconcludeerd dat de omstandigheid dat een heel geslacht dier resten van orgaanvlees bevat, geen afbreuk doet aan de indeling ervan onder onderverdeling 0207 12 90.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétEurLex-2 EurLex-2
Gevogelte en gevogelteconserven, vlees en vleesconserven, varkensvlees en varkensvleesconserven, vleeswaren, kant-en-klaarproducten, patés, orgaanvlees, reuzel, vleesconserven, gepekeld vlees, bouillons, wild en wildconserven, vlees-groenteconserven, diepvriesproducten met vlees en groente
Egy vénembernek szüksége van az alvásratmClass tmClass
- moet de totale hoeveelheid eiwit uit de genoemde bronnen voor ten minste 25 % (g/g) uit elke genoemde soort vlees, gevogelte, vis of orgaanvlees of uit de genoemde andere traditionele eiwitbron bestaan;
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledEurLex-2 EurLex-2
moet de totale hoeveelheid eiwit uit de genoemde bronnen voor ten minste 25 % (g/g) uit elke genoemde soort vlees, gevogelte, vis of orgaanvlees of uit de genoemde andere traditionele eiwitbron bestaan;
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenEurLex-2 EurLex-2
moet het totale product voor ten minste # % (g/g) uit het genoemde vlees, gevogelte, vis of orgaanvlees of uit de genoemde andere traditionele eiwitbron bestaan
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetoj4 oj4
Slagerijproducten, vleeswaren, visproducten en traiteurwaren, te weten vlees, wild, gevogelte, vis, schaaldieren, zeevruchten, en meer in het bijzonder ham, hammetjes, borststukken, voorbouten, gehakt vlees, worsten, gekruide worsten, rollades, gevuld gevogelte in bouillon, vleespastei, paté, pastei, quenelles, ingewanden, orgaanvlees
Üsd meg a seggét, vagy valamitmClass tmClass
Indien het produkt op het etiket wordt aangeduid als maaltijd, maar vlees, gevogelte, vis, orgaanvlees of een andere traditionele eiwitbron niet in de naam van het produkt worden genoemd, mag de totale hoeveelheid eiwit in het produkt uit alle bronnen niet kleiner zijn dan 0,7 g/100 kJ (3 g/100 kcal).
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatEurLex-2 EurLex-2
Worsten, bacon, vleesconserven, ingemaakt vlees met groenten, kant-en-klaarmaaltijden van vlees, orgaanvlees, ingemaakt gevogelte, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közötttmClass tmClass
Haal wat orgaanvlees
Biztos tiltakozni fognakopensubtitles2 opensubtitles2
Indien vlees, gevogelte, vis, orgaanvlees of een andere traditionele eiwitbron als eerste in de naam van het produkt worden genoemd, alleen of in combinatie, ongeacht of het produkt als maaltijd wordt aangeboden:
Miért kérdezed ezt?EurLex-2 EurLex-2
Vlees, vis, gevogelte, met uitzondering van geslacht gevogelte van het "gallus"-geslacht, en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, vruchtensausen, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, kant-en-klare gerechten op basis van vis, gevogelte of vlees, verse ganzelever, conserven, te weten gekookte of voorgekookte geconserveerde producten, halfconserven van ganzelevers, geconserveerde kant-en-klare gerechten op basis van groente, vis, geconfijte producten in conserven, eendefilet, gerookte eendefilet, in eigen vet ingemaakte spiermagen (van vogels), orgaanvlees
Nem nagy ügytmClass tmClass
De Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt heeft bij de afgekeurde kippen uit het monster met name het volgende orgaanvlees vastgesteld:
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.