Invoegtoepassing Organigram voor Microsoft® Office-programma's
Szervezeti diagram bővítmény Microsoft® Office-alkalmazásokhoz
organigram oor Hongaars
organigram
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szervezeti diagram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organigram
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Szervezeti diagram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
onderschrijft het standpunt van de Raad inzake het verzoek om opwaarderingen ten behoeve van de carrièreontwikkeling op grond van artikel 6 van het Statuut en de artikelen 6, 9 en 10 van Bijlage XIII daarbij; herinnert eraan dat artikel 47, lid 1 van het Financieel Reglement een flexibele marge biedt van 10% van het organigram voor onvoorziene gebeurtenissen en dat deze niet mag worden gebruikt als belangrijkste instrument voor het opwaarderen van personeel;
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljeneknot-set not-set
heeft tot de volgende maatregelen met betrekking tot het organigram besloten:
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülnot-set not-set
heeft met betrekking tot het organigram besloten tot de volgende maatregelen
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?oj4 oj4
De gewijzigde statuten en het gewijzigde reglement van orde die op 14 juli 2011 door de Groep werden goedgekeurd, inventariseren deze wijzigingen en verduidelijken de specifieke juridische status van de Europese Unie binnen de Groep; zij bevestigen ook de nieuwe vestigingsplaats en passen het organigram, de bijdragen aan de begroting(2) en de besluitvormingsprocedures aan.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelnot-set not-set
Voor elke wijziging van de begroting, met inbegrip van het organigram, wordt de procedure van lid # gevolgd
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkaleurlex eurlex
Het Comité stelt vast dat het organigram van OLAF vanaf 1 april 2010 nog maar één functie van eenheidshoofd kent, die wordt uitgeoefend door een tijdelijke functionaris.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházEurLex-2 EurLex-2
Deze operatie vindt in stappen plaats, te beginnen in het najaar van 2014, en de reeds in 2014 gedane opname van de betreffende posten in het organigram van de ambten van het Europees Parlement zal worden gecompenseerd door de afschaffing van een even groot aantal posten in de organigrammen van de twee comités.
Na most mi van?not-set not-set
21. stelt voor een aparte lijn voor de voorlichtingsbureaus op te nemen en vraagt om het aantal daarvoor bestemde personeelsleden in een voetnoot bij het organigram van het Parlement te vermelden;
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandEurLex-2 EurLex-2
Deze operatie vindt in stappen plaats, te beginnen in het najaar van 2014, en de reeds in 2014 gedane opname van de betreffende posten in het organigram van de ambten van het Europees Parlement zal worden gecompenseerd door de afschaffing van een even groot aantal posten in de organigrammen van de twee comités.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadninot-set not-set
neemt in het kader van de reeds voor 2009 toegezegde aanzienlijke verhogingen, kennis van de voorstellen van het Bureau voor de herstructurering van bepaalde diensten en wijzigingen van het organigram; onderstreept zijn wens om de hiermee verband houdende begrotingsmiddelen onder de loep te nemen zodra een volledig overzicht van alle aanvragen beschikbaar is, met inbegrip van de aanvragen van de fracties, en benadrukt dat het bereid is het totaalpakket op dat moment zorgvuldig in overweging te nemen en daarbij rekening te houden met de noodzaak de grotere wetgevende rol van het Parlement te verbeteren; besluit daarom het creëren van 30 nieuwe posten in dit stadium niet toe te staan; constateert dat de herschikking van de posten te wensen overlaat en spoort aan tot verdere inspanningen op dit punt;
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnEurLex-2 EurLex-2
Wijzigingen aan het organigram
Én vagyok Tell Vilmos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Indien de onderneming tot een concern behoort, afschrift van het volledige en bijgewerkte organigram van het gehelde concern met de onderlinge banden, uitgedrukt in kapitaal en stemrecht.
Hogy van uram?EurLex-2 EurLex-2
is ingenomen met het nieuwe herindelingsplan van de secretaris-generaal, dat 58 posten betreft; is van mening dat dit een stap in de goede richting is om in te spelen op de nieuwe behoeften en op hetzelfde moment het organigram in de toekomst stabiel te houden; moedigt de secretaris-generaal aan om deze lijn voort te zetten en verdere analyses door te voeren om de taken beter te rationaliseren en tevens de kosten van uitbesteding onder controle te houden;
És miért nekem szólsz?not-set not-set
stelt voor een aparte lijn voor de voorlichtingsbureaus op te nemen en vraagt om het aantal daarvoor bestemde personeelsleden in een voetnoot bij het organigram van het Parlement te vermelden
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaoj4 oj4
— de kwaliteitsdoelstellingen, het organigram, de verantwoordelijkheden van het leidinggevend personeel en hun bevoegdheden inzake de kwaliteit van de producten;
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákEurLex-2 EurLex-2
heeft een besluit genomen over de volgende maatregelen in verband met het organigram
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenoj4 oj4
personeel van de speciale vertegenwoordigers van de EU (EUSR): gelieve aan te geven hoeveel personeel (alle personeelsleden, organigram en overigen) — aantal posten, rang — in de Raad in 2009 voor de EUSR werkzaam was.
Tűnj innen, seggfejEurLex-2 EurLex-2
De fracties beschikken, in het kader van het organigram van het secretariaat-generaal, over een secretariaat, administratieve faciliteiten en kredieten die in de begroting van het Parlement opgenomen zijn.
Tehát légyegében elrabolszEurLex-2 EurLex-2
De toewijzing van middelen is het makkelijkst te beoordelen en de verdeling van de bevoegdheden is het duidelijkst wanneer de structuur van het werkprogramma aansluit bij het organigram van het agentschap.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreelitreca-2022 elitreca-2022
– een derde (natuurlijke of rechtspersoon) die niet is opgenomen in het organigram van de vennootschap.
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!EurLex-2 EurLex-2
4. een organigram van de onderhoudsopleidingsorganisatie waarin de hiërarchische banden van de onder punt a), punt 2), bedoelde persoon/personen zijn aangegeven;
Jacques Sauniere a nagyapám volteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
merkt op dat binnen het organigram van het Parlement verschillende organen de taak hebben om gendermainstreaming te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen, zowel op beleidsniveau als op niveau van de dagelijkse werking:
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52. stelt voor de transparantie binnen het Parlement te verbeteren door de taakomschrijvingen, het werkprogramma en het organigram van de bestuurlijke eenheden van het Parlement, met inbegrip van de afdelingen en diensten, beschikbaar te maken op de interne website van het Parlement, zoals al bij de Commissie gebeurt;
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenEurLex-2 EurLex-2
schrapping van # tijdelijke AST#-posten, goedgekeurd in het organigram
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeoj4 oj4
Organigram
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdésérenot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.