tekstbestand met scheidingstekens
elválasztójellel tagolt szövegfájl
tekstbestand oor Hongaars
tekstbestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szövegfájl
Het bestand is een tekstbestand dat bestaat uit vier types records:
A fájl egy, legfeljebb négy adatsorból álló szövegfájl:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als u een spreadsheet of tekstbestand maakt van de lijst met uw wijzigingen, kunt u de lijst kopiëren en rechtstreeks in Google Ads Editor plakken.
Hol vannak a kazetták?support.google support.google
Telefoonapplicatiesoftware voor het draadloos verbinden van een telefoon met een server of database voor toegang tot geluids-, beeld- en tekstbestanden
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezikés két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásáttmClass tmClass
Diensten die uitwisseling van geluids-, beeld- of tekstbestanden mogelijk maken
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkaltmClass tmClass
Als u het fragment nog niet op al uw webpagina's heeft geplaatst, kunt u dit het beste kopiëren en in een tekstbestand plakken voordat u verdergaat met deze instructies.
Hogy ne lennesupport.google support.google
Op grond van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 is het aanvullende afzonderlijke gebruik van templates in een ander formaat dan XML, zoals het CSV-formaat (comma separated values) of tekstbestanden (txt), voor zover die de relevante entiteiten niet beletten hun verantwoordelijkheden en taken te vervullen.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Software voor het beveiligen van digitale bestanden, waaronder geluids-, video-, tekstbestanden, binaire bestanden, stilstaande beelden, grafische voorstellingen en multimediabestanden
Julian, mi folyik itt?tmClass tmClass
Hier is een voorbeeld van een correct opgemaakt tekstbestand.
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!support.google support.google
Downloadbare elektronische geluidsbestanden, videobestanden, multimediabestanden, tekstbestanden en uitgaven, te weten boeken vastgelegd op computermedia, met muziek en documentaires, drama's, komedies en tekenfilms over zelfverbetering, zelfhulp, persoonlijke groei, onderwerpen voor inspiratie en kinderen
Kimászott egyszerűen a földből (sirbóltmClass tmClass
Het bestand is een tekstbestand dat bestaat uit vier types records:
Nem, amíg van még bennem életEurLex-2 EurLex-2
Betekent dit dat het tekstbestand in de computer blauw en rechthoekig is, en zich in de rechterbovenhoek van de computer bevindt?
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátted2019 ted2019
Mijns inziens kunnen het scannen en de omzetting van het grafisch bestand in een tekstbestand dan ook worden gedefinieerd als tijdelijke reproductiehandelingen.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieEurLex-2 EurLex-2
Daar ik in punt 141 van deze conclusie heb geconcludeerd dat de fragmenten van krantenartikelen geen rechtmatig gebruik van de krantenartikelen kunnen vormen, moet worden geoordeeld dat het scannen, het omzetten van het grafisch bestand in een tekstbestand en het opslaan(83) van de fragmenten van krantenartikelen geen rechtmatig gebruik van het werk mogelijk maken en dat deze handelingen dus niet voldoen aan de voorwaarden van artikel 5, lid 1, van richtlijn 2001/29.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?EurLex-2 EurLex-2
68) In het onderhavige geval moet de zelfstandige economische waarde van het scannen, de omzetting van het grafisch bestand in een tekstbestand en het opslaan van de fragmenten van krantenartikelen los worden gezien van de economische waarde die voor Infopaq is gelegen in het uiteindelijk printen van de fragmenten van de krantenartikelen.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?EurLex-2 EurLex-2
Ik ben al door elk filmpje, geluidsfragment, foto en tekstbestand op dat ding gegaan.
Hova viszik ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aangemaakt van tekstbestand
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőlKDE40.1 KDE40.1
19 Evenmin wordt betwist dat genoemd data-captureprocedé twee reproductiehandelingen omvat, namelijk het aanmaken van TIFF-bestanden door scanning van de gedrukte artikelen en het aanmaken van tekstbestanden door conversie van de TIFF-bestanden.
Álljunk meg egy szóra!EurLex-2 EurLex-2
Zoals de verwijzende rechter opmerkt, is in deze zaak niet in geschil dat het door Infopaq toegepaste procedé van vervaardiging van fragmenten van krantenartikelen („data capture”) in elk geval twee reproductiehandelingen omvat: 1) het creëren van grafische bestanden op basis van gescande krantenartikelen, en 2) de omzetting van de grafische bestanden in tekstbestanden.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
Zoals deze op internet worden gebruikt, zijn cookies kleine tekstbestanden die naar de computer van een gebruiker worden gedownload en die worden gebruikt om gegevens en voorkeuren in op te slaan.
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértsupport.google support.google
*. phrasebook|uitdrukkingenboeken (*. phrasebook) *. txt|platte-tekstbestanden (*. txt) *|alle bestanden
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!KDE40.1 KDE40.1
Software voor het beheer van klantenrelaties (CRM), software voor het beveiligen van digitale bestanden, waaronder audio-, video-, tekstbestanden, binaire bestanden, stilstaande beelden, grafische afbeeldingen en multimediabestanden
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
Verschaffing van informatie op het gebied van digitale foto's, illustraties, geluidsinhoud, video-inhoud, lettertypes, afbeeldingen, clipart, animatie, tekstbestanden, documenten, gereedschappen en andere elektronische gegevens
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmaznitmClass tmClass
Dit procedé bestaat dus uit het scannen en omzetten van grafische bestanden in tekstbestanden, alsook het opslaan en printen van de zoekterm met de vijf woorden ervoor en de vijf erna.
Lehet hamar visszakapnám a cégemetEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.