tekst zonder opmaak oor Hongaars

tekst zonder opmaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars

formázatlan szöveg

voorbeelde

Deze bestanden werken alleen met eenvoudige tijdcodering en kunnen worden bewerkt in elke editor voor tekst zonder opmaak.
Ezek használatához csak alapvető időzítési információra van szükség, és szerkesztésük bármilyen, egyszerű szöveghez való szövegszerkesztő szoftverrel lehetséges.

8. „offline platte bestanden”: de elektronische bestanden die door elke ID-uitgever worden opgezet en bijgehouden en waarin de gegevens als tekst zonder opmaak zijn opgeslagen zodat de informatie die is gecodeerd in de unieke identificatiemarkeringen (met uitzondering van het tijdstempel) die op het niveau van de verpakkingseenheid en op geaggregeerd niveau worden gebruikt, zonder toegang tot het gegevensopslagsysteem kunnen worden opgehaald;
8. „offline strukturálatlan fájlok”: az egyes azonosítókibocsátók által létrehozott és fenntartott elektronikus fájlok, amelyek egyszerű szöveg formátumú adatokat tartalmaznak, lehetővé téve a csomagolási egységen és a gyűjtőcsomagoláson elhelyezett egyedi azonosítókban kódolt információknak (az időbélyegzők kivételével) az adattároló rendszerekhez való hozzáférés nélküli kinyerését;

Een opmaak met alleen tekst, zonder afbeelding.
Csak szöveg, kép nélkül.

Vele wijzigingen die in het gemeenschappelijk standpunt zijn opgenomen betreffen een betere opmaak van de tekst of zijn redactionele verbeteringen zonder gevolgen voor de eigenlijke inhoud of de praktische toepassing van de richtlijn.
A közös álláspontban bevezetett számos módosítás a szöveg tördelésére vonatkozik vagy szövegezési javítást képez, aminek következtében nem változik alapvetően az irányelv értelme vagy gyakorlati alkalmazása.

Amendement 3 Voorstel voor een richtlijn Overweging 8 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (8 bis) In de resolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2011 over mobiliteit en inclusie van mensen met een handicap en de Europese strategie voor mensen met een handicap 2010-20201 wordt benadrukt dat innovatieve en op kennis gebaseerde economieën zich niet kunnen ontwikkelen zonder toegankelijke inhoud en opmaak, op basis van bindende wetgeving, voor mensen met een handicap, bijvoorbeeld toegankelijke websites voor blinden en ondertiteling voor doven en slechthorenden, waaronder ook massamediadiensten en onlinediensten voor mensen die gebruik maken van gebarentaal, smartphone-applicaties, en tactiele en vocale ondersteuning in openbare media.
Módosítás 3 Irányelvre irányuló javaslat 8 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (8a) A fogyatékossággal élő személyek mobilitásáról és beilleszkedéséről, valamint a 2010–2020 közötti időszakra vonatkozó európai fogyatékosságügyi stratégiáról szóló 2011. október 25-i európai parlamenti állásfoglalás hangsúlyozza, hogy nem alakulhatnak ki innovatív és tudásalapú gazdaságok a fogyatékossággal élők számára hozzáférhető, kötelező jogszabályokkal bevezetett tartalmak és formák nélkül; ilyenek például a vakok számára hozzáférhető honlapok, valamint feliratos tartalmak a hallássérültek számára – ideértve a tömegkommunikációs szolgáltatásokat –, valamint a jelnyelvet használók számára online szolgáltatások, okostelefon-alkalmazások és a tömegtájékoztatási eszközökön elérhető érintőképernyős és hangos támogatások.