tekst van tijdelijke aanduiding oor Hongaars

tekst van tijdelijke aanduiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars

helyőrző szöveg

voorbeelde

Amendement 25 Voorstel voor een verordening Overweging 17 nonies (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (17 nonies) Het is van belang dat bij standaardwijzigingen en tijdelijke wijzigingen betreffende beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen van derde landen de voor de lidstaten vastgestelde aanpak wordt gevolgd en dat goedkeuringsbesluiten worden genomen overeenkomstig de in het betrokken derde land geldende regeling.
Módosítás 25 Rendeletre irányuló javaslat 17 h preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (17h) Fontos, hogy a harmadik országok oltalom alatt álló eredetmegjelöléseit és földrajzi jelzéseit érintő standard és átmeneti módosításokra a tagállamok számára előírt eljárással összhangban kerüljön sor, és hogy a jóváhagyó határozatot az érintett harmadik országban hatályos rendszernek megfelelően hozzák meg.

Amendement 23 Voorstel voor een verordening Overweging 17 septies (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (17 septies) Het concept "tijdelijke wijziging" moet worden ingevoerd om het mogelijk te maken dat wijnbouwproducten met een beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding verder met de betrokken beschermde naam op de markt worden gebracht in geval van een natuurramp, ongunstige weersomstandigheden of sanitaire of fytosanitaire maatregelen die ervoor zorgen dat de marktdeelnemers tijdelijk niet aan het productdossier kunnen voldoen.
Módosítás 23 Rendeletre irányuló javaslat 17 f preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (17f) Be kell vezetni az „átmeneti módosítások” fogalmát annak érdekében, hogy az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel vagy földrajzi jelzéssel ellátott, szőlőből készült termékek továbbra is forgalmazhatók legyenek az oltalom alatt álló megnevezéssel, amennyiben természeti katasztrófák vagy kedvezőtlen időjárási viszonyok, illetve egészségügyi vagy növényegészségügyi intézkedések miatt a gazdasági szereplők átmenetileg nem tudnak eleget tenni a termékleírás előírásainak.