Leesvolgorde van rechts naar links
Jobbról balra haladó olvasási irány
van rechts naar links oor Hongaars
van rechts naar links
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
jobbról balra szövegirányú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven, maar voor Nederlandse lezers wordt het van links naar rechts overgezet.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékeshatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék alájw2019 jw2019
Deze vier letters, die van rechts naar links worden gelezen, worden gewoonlijk het Tetragrammaton genoemd.
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás Igazgatóságajw2019 jw2019
Kogel gaat van rechts naar links, met een neerwaarts traject.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor rechts verkeer, van rechts naar links en vervolgens horizontaal zo worden gepositioneerd dat:
Soha nem leszel még egyszer fiatalEurLex-2 EurLex-2
Ik zou zeggen dat ik Otto heet, ook van rechts naar links te lezen.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sloeg twee keer, van links naar rechts, en, nog harder, van rechts naar links.
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?Literature Literature
Fromansky schoot van links naar rechts en niet van rechts naar links.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het scherm is van rechts naar links losgesneden.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekijk ze van rechts naar links.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft't van rechts naar links geschreven.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast is Hebreeuws de heilige taal van de Joden gelezen van rechts naar links.
Szvetlana lakása szemben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je me vertellen of de schrijfrichting van rechts naar links of van links naar rechts is?
Teljesen, biztosúr!ted2019 ted2019
Een kogel raakte hem hoog in de borst, van rechts naar links.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabisch wordt van rechts naar links gelezen.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij bewoog zijn hoofd van rechts naar links en weer terug, maar zag niets van Podderik Peyn.
Még mindig szorongatja a tökömetLiterature Literature
Beweegt van rechts naar links, steeds op dezelfde hoogte.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebreeuws, zoals we hebben vastgesteld, wordt geschreven van rechts naar links.
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft ' t van rechts naar links geschreven
Kérem, üljenek leopensubtitles2 opensubtitles2
Het dak stortte van rechts naar links in als een rij dominostenen.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?Literature Literature
Van rechts naar links of andersom.
Részvétem, Dona ConchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kijker ging langzaam van rechts naar links.
Minden világos?Literature Literature
Vertel aan jou gestoorde observatie team dat je arabisch van rechts naar links leest.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze, die de hand min of meer van rechts naar links doorsnijdt, is de natuurlijke lijn, of hoofdlijn.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felLiterature Literature
voor rechts verkeer, van rechts naar links en vervolgens horizontaal zo worden gepositioneerd dat:
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemEurLex-2 EurLex-2
Ik keek aandachtig: ik kende de letters, ja, van rechts naar links, jod, he, vav, he.
Hogy tetszem most, mi?Literature Literature
955 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.